GingerGeneration.it

Zayn: audio, testo e traduzione di Icarus Interlude

scritto da Roberta Marciano
ZAYN

Zayn Malik è finalmente tornato! Dopo lo straordinario disco di debutto solista Mind of Mine (qui la recensione di GingerGeneration.it!) l’ex One Direction pubblica oggi, 15 dicembre, il suo secondo disco Icarus Falls! Al suo interno troviamo anche il brano Icarus Interlude!

https://www.instagram.com/p/BrQXhzxHtNx/?utm_source=ig_embed

“Icarus Falls” contiene 27 brani, tra cui “Let Me”, “Entertainer” e “Sour Diesel” lanciati nel corso dell’estate nonché i più recenti “Fingers” e “Rainberry” e “No Candle No Light” feat. Nicki Minaj. Più di recente, il cantante aveva reso disponibile i pezzi There you are e Rainberry. Dusk till dawn e Still got time (feat. PARTYNEXTDOOR) sono invece rimasti fuori dal progetto.

Questo nuovo disco di Zayn è il seguito di “Mind of Mine” del 2016 che, accolto con grande favore dalla critica, è salito al #1 della classifica di vendita degli album sia in UK che in US nella prima settimana di uscita. Il singolo Pillowtalk, doppio platino in Italia, aveva raggiunto il #1 della chart in ben 68 Paesi. Zayn è diventato così il primo artista maschile inglese a raggiungere il #1 nel Regno Unito e negli Stati Uniti con un singolo d’esordio, motivo in più per considerarlo uno degli artisti più importanti della sua generazione.

Qui sotto trovate audio, testo e traduzione di Icarus Interlude.

Testo:

[Verse 1]
Coming thrust
I guess I flew too close to the sun
Myth will call me legend
Down my beau
In my Yves Saint Laurent
Get the beast coming in for the honey I supply
And if you ain’t got it now then you in for a surprise
You won’t get it in a lifetime
I’m in the right place at the right time

[Verse 2]
Girl you love me
Better than anyone
Girl you love me
Better than love before
Girl you love me
Better than I’ve known before
Better than I’ve known before

[Verse 3]
Ain’t no stopping but high for you
Plays on my mind in slo-mo
Every time as if it were real
Every night
[?]
That’s how you are in my mind

[Outro]
I’ve been lying to the liars
I’ve been lying
I’ve been lying to the liars
I’ve been lying to the liars
I’ve been lying with the liars
Every night
Lying cuz im flying
I’ve been lying to the liars
Lying to the liars

Traduzione:

[Verse 1]
Venendo spinta
Immagino di aver volato troppo vicino al sole
Il mito mi chiamerà leggenda
Giù il mio amore
Nel mio Yves Saint Laurent
Fai entrare la bestia per il miele che fornisco
E se non lo hai capito ora, sei sorpreso
Non lo otterrai in una vita
Sono nel posto giusto al momento giusto

[Verse 2]
Ragazza che mi ami
Meglio di chiunque altro
Ragazza che mi ami
Meglio dell’amore prima
Ragazza che mi ami
Meglio di quello che ho conosciuto prima
Meglio di quello che ho conosciuto prima

[Verse 3]
Non è fermarsi ma è alto per te
Mi viene in mente in slo-mo
Ogni volta come se fosse reale
Ogni notte
[?]
Ecco come sei nella mia mente

[Outro]
Ho mentito ai bugiardi
Ho mentito
Ho mentito ai bugiardi
Ho mentito ai bugiardi
Ho mentito con i bugiardi
Ogni notte
Sto cercando di volare
Ho mentito ai bugiardi
Mentire per i bugiardi

CLICCA QUI PER LEGGERE TUTTI I TESTI E LE TRADUZIONI DELLE CANZONI DELL’ALBUM SU GINGERGENERATION.IT!

 

Che ne pensate di Common di Zayn?