Zayn – Alienated: audio, testo e traduzione della canzone scritto da Giovanna Codella 12 Aprile 2024 Esce oggi Alienated, il nuovo singolo di ZAYN ed è disponibile su tutte le piattaforme digitali. Il brano segue la pubblicazione di What I Am, fuori dal 15 marzo, che ha segnato il ritorno musicale dell’artista ed è la seconda anticipazione del suo prossimo album Room Under The Stairs, fuori venerdì 17 maggio e già disponibile in presave e preorder sul sito ufficiale di Universal Music. Ascolta qui la canzone Testo Alienated Zayn [Verse 1] No two people are the same Stand beside you, but just far enough away Last night we were drinking Tried to think away the pain Made that age-old mistake Tried to disconnect my body From my soul, from my soul See, I feel alright already on my own [Pre-Chorus] Can you let me be Intoxicated on my own? Do I need to answer Or right my wrongs? Am I home if I don’t know this place? [Chorus] And I’ve been feeling alienated On my spaceship alone Say goodbye to the past Leave it all with a laugh ‘Cause you always was right all along [Verse 2] Know my reasons for the pain But if you brought it in front of me I know I’d do it all again Call them beer can gains I know from all the years That my feelings nеver change [Pre-Chorus] Can you let mе be Intoxicated on my own? Do I need to answer Or right my wrongs? Am I home if I don’t know this place? [Chorus] And I’ve been feeling alienated On my spaceship alone Say goodbye to the past Leave it all with a laugh ‘Cause you always was right all along [Verse 3] Did the winds make the noise of change? Can the wings on your skin help you fly away? ‘Cause it’s always raining And the clouds are always grey when you’re away [Chorus] Yeah, I’ve been feeling alienated On my spaceship alone Say goodbye to the past (Ayy, ayy) Leave it all with a laugh ‘Cause you always was right all along [Outro] All along Say goodbye to the past Say goodbye Ooh, ooh, ooh Ah, ah-ah (via Genius) Traduzione [Verso 1] Due persone non sono mai uguali Stai accanto a te, ma abbastanza lontano Ieri sera stavamo bevendo Ho cercato di scacciare il dolore Ho commesso quell’annoso errore Ho provato a disconnettere il mio corpo Dalla mia anima, dalla mia anima Vedi, mi sento già bene da solo [Pre-ritornello] Puoi lasciarmi stare? Ubriaco da solo? Devo rispondere? O correggere i miei errori? Sono a casa se non conosco questo posto? [Coro] E mi sento alienato Solo sulla mia astronave Dì addio al passato Lascia tutto con una risata Perché hai sempre avuto ragione, fin dall’inizio [Verso 2] Conosci le mie ragioni per il dolore Ma se lo portassi davanti a me So che rifarei tutto Chiamateli guadagni con lattine di birra Lo so da tutti gli anni Che i miei sentimenti non cambiano mai [Pre-ritornello] Puoi lasciarmi stare? Ubriaco da solo? Devo rispondere? O correggere i miei errori? Sono a casa se non conosco questo posto? [Coro] E mi sento alienato Solo sulla mia astronave Dì addio al passato Lascia tutto con una risata Perché hai sempre avuto ragione, fin dall’inizio [Verso 3] I venti hanno fatto il rumore del cambiamento? Le ali sulla tua pelle possono aiutarti a volare via? Perché piove sempre E le nuvole sono sempre grigie quando sei lontano [Coro] Sì, mi sento alienato Solo sulla mia astronave Dì addio al passato (Ayy, ayy) Lascia tutto con una risata Perché hai sempre avuto ragione, fin dall’inizio [Finale] Da sempre Dì addio al passato Dire addio Ooh, ooh, ooh Ah ah ah Significato Alienated Zayn L’artista, su X ha dichiarato: “Ho scritto prima Alienated, e questo mi ha aiutato a modellare e modellare il suono anche per il modo in cui volevo avvicinarmi al suono della mia voce e al suono di tutto il resto, come le chitarre. Non so nemmeno come chiamarlo dal punto di vista del genere, perché non voglio dire country, perché non penso che sia country. Penso che sia la mia versione del blues. Non puoi davvero inserirli in un genere. Sono semplicemente influenzati da altra musica, ma è la mia versione di essa”.