Troye Sivan: è uscito il video ufficiale di WILD con Alessia Cara! scritto da Alberto Muraro 24 Luglio 2016 Troye Sivan è sempre più adorabile: non bastava un disco magnifico come Blue Neighbourhood, non bastavano i suoi occhioni azzurri da cerbiatto, adesso l’artista si è pure messo a collaborare con una delle nostre cantanti preferite come Alessia Cara riuscendo definitivamente a farci innamorare di lui! L’artista australiano ha infatti deciso di dare vita ad un magnifico remix di WILD insieme alla cantante di Here (ve ne avevamo già parlato qui) pubblicando fra l’altro, nelle ultime ore, un video ufficiale davvero molto speciale: nella clip del brano vediamo i due musicisti divertirsi in coppia e insieme alle loro dolci metà, fra selfie, gite al molo, baci, abbracci e partite di bowling, il tutto girato con una sorta di perenne filtro Instagram che dà al video un sapore un po’ hipster proprio irresistibile! Qui sotto trovate il video ufficiale, il testo e la traduzione di WILD di Troye Sivan feat. Alessia Cara: che ne dite? Testo WILD Troye Sivan feat. Alessia Cara Trying hard not to fall On the way home You were trying to wear me down, down Kissing up on fences And up on walls On the way home I guess it’s all working out, now ‘Cause there’s still too long to the weekend Too long till I drown in your hands Too long since I’ve been a fool, oh Leave this blue neighbourhood Never knew loving could hurt this good, oh And it drives me wild ‘Cause when you look like that I’ve never ever wanted to be so bad, oh It drives me wild You’re driving me wild, wild, wild You’re driving me wild, wild, wild You’re driving me wild We’re alike you and I Two blue hearts locked in our wrong minds So can we make the most out of no time? Can you hold me? Can you make me leave my demons & my broken pieces behind? ‘Cause there’s still too long to the weekend Too long till I drown in your hands Too long since I’ve been a fool, oh, yeah, yeah, yeah Leave this blue neighbourhood Never knew loving could hurt this good, oh And it drives me wild ‘Cause when you look like that I’ve never ever wanted to be so bad, oh It drives me wild You’re driving me wild, wild, wild You make my heart shake Bend and break But I can’t turn away And it’s driving me wild You’re driving me wild You make my heart shake Bend and break But I can’t turn away And it’s driving me wild You’re driving me wild Leave this blue neighbourhood Never knew loving could hurt this good, oh And it drives me wild ‘Cause when you look like that I’ve never ever wanted to be so bad, oh It drives me wild You’re driving me wild, wild, wild Traduzione Cercando disperatamente di non cadere Mentre torniamo a casa Stavi cercando di non darti per vinto Baciarsi sulle recinzioni E sulle pareti Mentre torniamo a casa Penso che stia andando tutto per il meglio, ora Perché abbiamo ancora molto tempo fino alla fine della settimana. Troppo tempo prima che io possa affogare nelle tue mani Troppo tempo da quanto sono stato un idiota Lasciamo questo triste quartiere Non credevo che amare potesse far male fino a questo punto E mi fa impazzire Perché quando guardi in quel modo Penso che non avrei mai voluto essere così cattivo E mi fa impazzire Mi stai facendo impazzire, impazzire, impazzire io e te siamo simili due cuori tristi rinchiusi nelle teste sbagliate quindi possiamo riuscire a trarre il massimo dal poco tempo che abbiamo? puoi stringermi? puoi fare scappare i miei demoni e farmi lasciare i miei pezzi rotti dietro di me? Perché abbiamo ancora molto tempo fino alla fine della settimana. Troppo tempo prima che io affoghi nelle tue mani Troppo tempo da quando sono stato un idiota Abbandoniamo questo triste quartiere Non credevo che amare potesse far male così tanto E mi sta facendo impazzire Perché quando guardi in quel modo Penso che non avrei mai voluto essere così cattivo E mi fa impazzire Mi stai facendo impazzire, impazzire, impazzire Mi stai facendo impazzire, impazzire, impazzire Mi stai facendo impazzire, impazzire, impazzire Mi stai facendo impazzire, impazzire, impazzire Tu fai agitare, piegare e rompere il mio cuore Ma non posso allontanarmi E mi sta rendendo pazzo Tu mi fai impazzire Tu fai palpitare, piegare e rompere il mio cuore Ma non posso starti alla larga E mi sta facendo selvaggio Tu mi fai impazzire Abbandoniamo questo triste quartiere Non credevo che amare potesse far male così bene E mi sta facendo impazzire Perché quando guardi in quel modo Penso che non avrei mai voluto essere così cattivo E mi fa impazzire