Troye Sivan: è uscito il video ufficiale di YOUTH (testo e traduzione!) scritto da Alberto Muraro 25 Febbraio 2016 Troye Sivan è senza ombra di dubbio una delle nostre teen star preferite: viso d’angelo, voce suadente, testi profondi e uno spiccato stile elettronico/alternative che ha già conquistato milioni di fan in tutto il mondo. L’artista australiano ha di recente pubblicato il secondo singolo ufficiale estratto dal disco WILD, intitolato YOUTH, e noi, ovviamente, ne siamo già ossessionati! La clip che accompagna la toccante YOUTH di Troye Sivan è girata nel pieno di una colorata festa fra teenagers, tutta brillantini, palloncini, baci, abbracci e corpi che si cercano disperatamente: l’artista, dichiaratamente omosessuale, non ha lesinato neanche questa volta in scene molto romantiche con una controparte maschile con il quale ha dimostrato un’intesa quasi magnetica. Qui sotto trovate il video ufficiale, il testo e la traduzione di YOUTH di Troye Sivan: che ne dite? Testo What if What if we run away What if What if we left today What if We said goodbye to safe and sound What if What if we’re hard to find What if What if we lost our minds What if We let them fall behind, and they’re never found And when the lights start flashing like a photo booth And the stars exploding We’ll be fireproof My youth My youth is yours Trippin’ on skies, sippin’ waterfalls My youth My youth is yours Run away now and forevermore My youth My youth is yours The truth so loud you can’t ignore My youth, my youth, my youth My youth is yours What if What if we start to drive What if What if we close our eyes What if We’re speeding through red lights into paradise ‘Cause we’ve no time for getting old Mortal bodies, timeless souls Cross your fingers, here we go Oh, oh, oh And when the lights start flashing like a photo booth And the stars exploding We’ll be fireproof My youth My youth is yours Trippin’ on skies, sippin’ waterfalls My youth My youth is yours Run away now and forevermore My youth My youth is yours The truth so loud you can’t ignore My youth, my youth, my youth My youth is yours My youth is yours My youth My youth is yours Trippin’ on skies, sippin’ waterfalls My youth My youth is yours Run away now and forevermore My youth My youth is yours The truth so loud you can’t ignore My youth, my youth, my youth My youth is yours Oh, oh, oh My youth is yours Oh, oh, oh My youth is yours Traduzione e se e se scappassimo via e se e se ce ne andassimo oggi e se dicessimo addio chiaro e tondo e se e se se fossimo difficili da trovare e se se avessimo perso il senno e se se li lasciassimo cascare lungo la strada, e non li trovassimo mai più e quando le leuci iniziano a scintillare come dentro una cabina fotografica e mentre le stelle esplodono saremo a prova di fuoco la mia giovinezza la mia giovinezza è tua cammiando fra i cieli, bevendo le cascate la mia giovinezz la mia giovinezza è tua corri via adesso e per sempre la mia giovinezza è tua la verità è così forte da non poterla ignorare la mia giovinezza, la mia giovinezza è tua la mia giovinezza è tua e se e se inizassimo a guidare e se e se chiudessimo gli occhi e se stessimo attraversando le strade con i semafori rossi verso il paradiso percHè non abbiamo tempo per invecchiare corpi mortali, aniem senza tempo incrocia le dita, eccoci oh, oh, oh e quando le leuci iniziano a scintillare come dentro una cabina fotografica e mentre le stelle esplodono saremo a prova di fuoco la mia giovinezza la mia giovinezza è tua cammiando fra i cieli, bevendo le cascate la mia giovinezz la mia giovinezza è tua corri via adesso e per sempre la mia giovinezza è tua la verità è così forte da non poterla ignorare la mia giovinezza, la mia giovinezza è tua la mia giovinezza è tua la mia giovinezza la mia giovinezza è tua cammiando fra i cieli, bevendo le cascate la mia giovinezz la mia giovinezza è tua corri via adesso e per sempre la mia giovinezza è tua la verità è così forte da non poterla ignorare la mia giovinezza, la mia giovinezza è tua la mia giovinezza è tua