Stranger Things 3 – Never ending story: Audio, testo e traduzione

di Elisa Baroni
Stranger Things

La terza stagione di Stranger Things è finalmente disponibile su Netflix (scopri i dettagli qui). Un mostro spaventoso, intrecci amorosi e molti pericoli hanno tenuto il pubblico con il fiato sospeso per otto episodi. Nella narrazione ha avuto una grande importanza anche la musica (scopri la colonna sonora qui). Vi avevamo mostrato il video di Neverending story cantata da Dustin e Suzie. Ecco audio, testo e traduzione disponibile anche su Spotify.

Ecco l’audio di Never ending story sulla playlist Stranger Things Spotify

Testo Never Ending Story di Stranger Things 3

Turn around
Look at what you see
In her face
The mirror of your dream

Make believe I’m everywhere
Given in the light
Written on the pages is
The answer to our never ending story, ah

Reach the stars
Fly a fantasy
Dream a dream
And what you see will be

Rhymes that keep their secrets will
Unfold behind the clouds
And there upon a rainbow is
The answer to our never ending story, ah
Story, ah

Traduzione Never ending story  di Gaten Matarazzo e Gabriella Pizzolo (Stranger Things 3)

Voltati
Guarda ciò che vedi
sul suo viso
lo specchio del tuo sogno

Fammi credere che sono ovunque
Nella luce
Scritta sulle pagine c’è
la risposta alla nostra storia infinita

Raggiungi le stelle
Vola con la fantasia
Sogna un sogno
E ciò che vedi sarà (realtà ndr)

Le poesie e i loro segreti
saranno spiegati dietro le nuvole
e là, su un arcobaleno c’è
la risposta alla nostra storia infinita

Che ne pensate di Never ending story dalla colonna sonora di Stranger Things 3?

Articoli Correlati