Kally’s Mashup: video, testo e traduzione di I’ve Changed

di Roberta Marciano
i've changed kally's mashup

Avete già sentito parlare di Kally’s Mashup? Si tratta di una serie latinoamericana targata Nickelodeon e in onda da dicembre su Super! che ci accompagna con le sue avventure musicali. La serie racconta le avventure di Kally, una ragazza di appena tredici anni con il sogno di diventare una star del pop!

Fin qui nulla di strano se non fosse che gli amici, la famiglia e i suoi insegnanti vorrebbero che lei si concentrasse sulla musica classica e nello studio del pianoforte. Tanti cambiamenti attendono la giovane ragazza, una nuova scuola, nuove sfide,nuove amicizie e forse anche un nuovo amore… le puntate ci riserveranno tanti colpi di scena da non perdere.

Se conoscete già la serie o se volete scoprirne di più vi proponiamo il brano I’ve Changed!

Qui per guardare il video di I’ve Changed

Testo I’ve Changed:

I’ve changed
I know what it’s wanna look
I know just that it’s gonna feel
And like a history book
I’m gonna run into your arms and tears
Coming home and coming back
Nothing can replace a feeling like that
At being old and been in love
And belong in a someone
I know I’ve changed
I still can’t wait to getting back
To one hasn’t changed were
Everything is just the way I left
Its been six months since I rapture
Inside my mothers arms well
It still feel the same
Even know I’ve changed
Yeah I’ve changed
I’ve changed
Yeah I’ve changed
I see the smile on your face
I see the memories in your eyes
This is more than a place
It’s a reunion with my old life
I always have I always win
And if my heart it’s we’re time stand still
Where I’m from is we’re I’m found
Yeah this is my home town
I know I’ve changed
I still can’t wait to getting back
To one hasn’t changed were
Everything is just the way I left
Its been six months since I rapture
Inside my mothers arms well
It still feel the same
Even know I’ve changed
Yeah I’ve changed
I’ve changed
Yeah I’ve changed
Can we ever really go back
Can we ever really go back
And we live life as I remember
Can I ever really go back
Cause I’ve changed
Yeah I’ve changed
I’ve changed
Yeah I’ve changed
Its been six months since I rapture
Inside my mothers arms well
It still feel the same
Even know I’ve changed
Yeah I’ve changed
I’ve changed
Woah I’ve changed
Oh yeah I’ve changed
Yeah I’ve changed
Woah I’ve changed
Yeah I’ve changed
And like a history book
I’m gonna run into your arms and tears

Traduzione:

Sono cambiata
So come voglio apparire
So come si sentirà
E come un libro di storia
Correrò tra le tue braccia e lacrime
Tornando a casa e tornando indietro
Niente può rimpiazzare questi sentimenti
Ed essere vecchi e innamorati
E appartenere a qualcuno

So di essere cambiata
Non vedo l’ora di tornare indietro
A quella che ero
Tutto è come lo avevo lasciato
Sono passati 6 mesi da quando sono stata rapita
Dalle braccia di mia madre
Sembra tutto lo stesso
Anche se sono cambiata
Sì sono cambiata
Sono cambiata
Sì sono cambiata

Vedo il sorriso sul tuo viso
Vedo i ricordi nei tuoi occhi
Questo è più di un posto
è una reunion con la mia vecchia vita
Ho sempre avuto ho sempre vinto
E se il mio cuore è dove il tempo si ferma
Da dove vengo è dove sono
Sì questa è la mia città natia

So di essere cambiata
Non vedo l’ora di tornare indietro
A quella che ero
Tutto è come lo avevo lasciato
Sono passati 6 mesi da quando sono stata rapita
Dalle braccia di mia madre
Sembra tutto lo stesso
Anche se sono cambiata
Sì sono cambiata
Sono cambiata
Sì sono cambiata

Possiamo veramente mai tornare indietro
Possiamo veramente mai tornare indietro
E vivere la vita come la ricordiamo
Posso veramente tornare indietro
Perché sono cambiata
Sì sono cambiata

Sono passati 6 mesi da quando sono stata rapita
Dalle braccia di mia madre
Sembra tutto lo stesso
Anche se sono cambiata
Sì sono cambiata
Sono cambiata
Sì sono cambiata

E come un libro di storia
Correrò tra le tue braccia e lacrime

 

Cosa ne pensate della serie tv Kally’s Mashup?

Articoli Correlati