Ally Brooke: video ufficiale, testo e traduzione di Low Key

Ally Brooke, una delle ex componenti delle Fifth Harmony, ha ufficialmente spiccato il volo come star solista. La cantante, di origini messicane, ha pubblicato online lo scorso gennaio il suo primo singolo, intitolato Low Key.

La canzone, una bop scatenata in collaborazione con Tyga, sarà il primo singolo estratto dal suo debutto solista. Come Ally ci ha raccontato nel corso della nostra intervista esclusiva, il disco dovrebbe essere pubblicato questo autunno, fra settembre e ottobre.

Ecco di cosa parla Low Key:

la canzone parla di una ragazza che dice ad un altro ragazzo: “So che mi stai notando, ma vacci piano perché ho molto da offirire”. Si tratta di un pezzo che trasmette un messaggio legato alla consapevolezza di sé stessi. Vorrei che tutti la cantassero con questo bene in testa!

 

Qui sotto trovate il video ufficiale, il testo e la traduzione di Low Key di Ally Brooke!

Testo Low Key Ally Brooke

Intro: Ally Brooke]
Oh, yeah

[Chorus: Ally Brooke]
Low key, low key, you should really get to know me
Low key, low key, you should really get to know me
Yeah, I know you got some things that you could show me
Low key, low key, you should really get to know me

[Verse 1: Ally Brooke]
I see you looking at my body very closely
But there’s a lot of things about me that you don’t see
You know we could take it fast or take it slowly
We could fly out to Ibiza and get cozy

[Pre-Chorus: Ally Brooke]
All your friends are looking for you
They don’t know where you’re at
‘Cause you left with me and slipped out the back

[Chorus: Ally Brooke]
Low key, low key, you should really get to know me
Low key, low key, you should really get to know me
Yeah, I know you got some things that you could show me
Low key, low key, you should really get to know me

[Verse 2: Ally Brooke]
Let’s forget about our phones until the morning (‘Til the morning)
We can post up, no one gets to see our story (Oh no)
I can take you places you ain’t been before me
Then, the rest I guess is self-explanatory

[Pre-Chorus: Ally Brooke]
All your friends are looking for you
They don’t know where you’re at
‘Cause you left with me and slipped out the back (Shh, ah)

[Chorus: Ally Brooke]
Low key, low key, you should really get to know me (Get to know me)
Low key, low key, you should really get to know me (Ah, ah)
Yeah, I know you got some things that you could show me (Oh oh)
Low key, low key, you should really get to know me

[Post-Chorus: Ally Brooke]
La, la-la, la-la-la
La-la-la-la-la
La, la-la, la-la-la
La-la-la-la
La, la-la, la-la-la (Oh)
La-la-la-la-la
La, la-la, la-la-la
La-la-la-la (Shh)

[Verse 3: Tyga & Ally Brooke]
(Yeah)
I see you watchin’, you been plottin’ on me, low key, yeah (Low key)
I put this ice up on your neck and freeze your body, yeah (Ha)
I’ve been known to be givin’ (Yeah)
Get it, then I spend it (Yeah)
Invent a new wave, then I re-invent it
Baguettes on your wrist now, can’t be actin’ timid (Woo)
Take you to New Mexico, ain’t nobody business (Yeah)
Throw me that, Ally, I’ma dunk and win it (Slam)
I ain’t looking for love, but it’s been a minute (Oh, oh)
Serve it to me on a plate, I’ma come and get it
You love it, I like it, it’s litty (Woo)

[Chorus: Ally Brooke]
Low key, low key, you should really get to know me
Low key, low key, you should really get to know me (Know me)
Yeah, I know you got some things that you could show me (Yeah, yeah)
Low key, low key, (Hey) you should really get to know me (Really get to know me)

[Post-Chorus: Ally Brooke]
La, la-la, la-la-la
La-la-la-la-la
La, la-la, la-la-la
La-la-la-la
La, la-la, la-la-la (Ooh)
La-la-la-la-la
La, la-la, la-la-la
La-la-la-la

Traduzione

[Intro: Ally Brooke]
O si

[Ritornello: Ally Brooke]
vacci piano, vacci piano,, dovresti davvero conoscermi
vacci piano, vacci piano, dovresti davvero conoscermi
Sì, so che hai alcune cose che potresti mostrarmi
vacci piano, vacci piano, dovresti davvero conoscermi

[Strofa 1: Ally Brooke]
Vedo che osservi il mio corpo molto da vicino
Ma ci sono molte cose su di me che non vedi
Sai che potremmo prenderlo velocemente o prenderlo lentamente
Potremmo volare ad Ibiza e stare vicini

[Pre-ritornello: Ally Brooke]
Tutti i tuoi amici ti stanno cercando
Non sanno dove sei
Perché te ne sei andato con me e te la sei squagliata

[Ritornello: Ally Brooke]
vacci piano, vacci piano, dovresti davvero conoscermi
vacci piano, vacci piano, dovresti davvero conoscermi
Sì, so che hai alcune cose che potresti mostrarmi
vacci piano, vacci piano, dovresti davvero conoscermi

[Strofa 2: Ally Brooke]
Dimentichiamo i nostri telefoni fino al mattino (‘Fino alla mattina)
Possiamo postare, nessuno può vedere la nostra storia (Oh no)
Posso portarti in posti dove non sei stato prima di me
Quindi, il resto immagino sia auto-esplicativo

[Pre-Ritornello: Ally Brooke]
Tutti i tuoi amici ti stanno cercando
Non sanno dove sei
Perché te ne sei andato con me e te la sei squagliata (Ah, shh)

[Ritornello: Ally Brooke]
vacci piano, vacci piano, dovresti davvero conoscermi (Familiarizzami)
vacci piano, vacci piano, dovresti davvero conoscermi (Ah, ah)
Sì, so che hai alcune cose che potresti mostrarmi (oh oh)
vacci piano, vacci piano dovresti davvero conoscermi

[Post-Ritornello: Ally Brooke]
La, la-la, la-la-la
La-la-la-la-la
La, la-la, la-la-la
La-la-la-la
La, la-la, la-la-la (Oh)
La-la-la-la-la
La, la-la, la-la-la
La-la-la-la

[Strofa 3: Tyga e Ally Brooke]
(Si)
Ti ho visto mentre guardi, mi stai prendendo in giro, calmo, yeah (calmo)
Ti ho messo questo ghiaccio sul collo e ho congelato il tuo corpo, sì (Ha)
Sono famoso per date (Sì)
Prendilo, poi lo spendo (Sì)
Inventa una nuova onda, poi la reinvento
I diamanti al polso ora non possono essere timidi (Woo)
Portarti nel Nuovo Messico, non vale la pena per nessuno (Sì)
Buttami addosso questo, Ally, sono schiacciato e lo vinco (Slam)
Non cerco l’amore, ma è stato un minuto (oh, oh)
Mettimelo su un piatto, vengo a prenderlo
Lo ami, mi piace, è incasinato (Woo)

[Ritornello: Ally Brooke]
vacci piano, vacci piano, dovresti davvero conoscermi
vacci piano, vacci piano, dovresti davvero conoscermi (conoscimi)
Sì, so che hai alcune cose che potresti mostrarmi (Sì, sì)
vacci piano, vacci piano (Ehi) dovresti davvero conoscermi (conoscermi veramente)

[Post-Ritornello: Ally Brooke]
La, la-la, la-la-la
La-la-la-la-la
La, la-la, la-la-la
La-la-la-la
La, la-la, la-la-la (Ooh)
La-la-la-la-la
La, la-la, la-la-la
La-la-la-la

Che ne pensate di Low Key di Ally Brooke?