Camila Cabello: audio, testo e traduzione di Inside out

di Alberto Muraro

Clicca qui per leggere tutti i testi e le traduzioni delle canzoni del disco!

A poco più di un anno di distanza dall’addio alle sue Fifth Harmony, Camila Cabello spicca finalmente il volo in solitaria con CAMILA, il suo primo disco solista. E che disco!

1. 12. 18 10 days

A post shared by camila (@camila_cabello) on

Dopo aver conquistato il mondo con “Havana” (feat. Young Thug), il singolo dedicato a Cuba, il suo Paese d’origine, Camila Cabello è dunque sbarcata quest’oggi, 12 gennaio, in tutti i negozi di dischi e nelle piattaforme online con un album pop davvero di altissima qualità.

I numeri conquistati da “Havana” (feat. Young Thug), prodotto da Pharrell Williams, sono davvero notevoli: il pezzo è stabile da due settimane al #2 dell’airplay radiofonico in Italia, è nella top 3 della classifica FIMI/GfK dei singoli più venduti, conta 990 milioni di views totali su Vevo/YouTube (video ufficiale + lyric video) e più di 600 milioni di stream totali su Spotify, al momento è #2 della classifica Viral Globale di Spotify, è stata certificato DOPPIO PLATINO in Italia e in moltissimi altri Paesi al mondo. Inoltre è presente anche nella playlist dei brani preferiti da Barack Obama nel 2017.

Recentemente Camila, classe 1997, ha ricevuto anche i complimenti da parte di Elton John che ha sostenuto di adorarla e ha definito il suo album durante un’intervista per Beats 1 come “capace di mettere il sorriso”.

Camila ha definito il suo album di debutto come “la colonna sonora del mio anno passato” e il “mio viaggio personale, sentito e appassionato tradotto in note”. All’interno del disco, fra le altre, troviamo anche Never be the same, il secondo singolo estratto dal disco presentato qualche ora fa al The Tonight’s Show with Jimmy Fallon.

Qui sotto trovate audio, testo e traduzione di She loves control, canzone contenuta in Camila di Camilla Cabello!

Testo Inside out

[Intro] Mmm, oh yeah, yeah, yeah

[Chorus] I wanna love you inside out
Wanna love you inside out
Baby, give it to me, no doubt
‘Cause I wanna love you inside out (inside out)
I wanna love you inside out
Show me what your inside ’bout
I don’t wanna know no word of mouth
‘Cause I wanna love you inside out
Oh yeah, wanna love you inside out
Oh, I wanna love you inside out

[Verse 1] Look on the bright side, you’re on the right side
You’re with the best of the best, yeah
I’m talking all time
I’m talking worldwide, worldwide
Don’t you waste some other girl’s time
‘Cause once you’re with my love
There will never be enough, never be enough

[Chorus] ‘Cause I, I wanna love you inside out
Wanna love you inside out
Baby, give it to me, no doubt
‘Cause I wanna love you inside out
I wanna love you inside out
Show me what your inside ’bout
I don’t wanna know no word of mouth
‘Cause I wanna love you inside out, yeah

[Verse 2] Grew up in South, South Miami
That’s where I was when you found me, yeah
Thought you could go on without me
Now you can’t see you without me
Sky high, sky high, oh my, oh my, oh my my
‘Cause once you’re with my love
There will never be enough, never be enough

[Chorus] ‘Cause I, I wanna love you inside out
Wanna love you inside out
Baby, give it to me, no doubt
‘Cause I wanna love you inside out (hey)
I wanna love you inside out
Show me what your inside ’bout
I don’t wanna know no word of mouth
‘Cause I wanna love you inside out

[Bridge] De Miami a México, esta cosa se prendió, baby
Just never let me go, if you love me let me know, baby
De Miami a México, esta cosa se prendió, baby
Just never let me go, if you love me let me know, baby

[Chorus] ‘Cause I, I wanna love you inside out
Wanna love you inside out
Baby, give it to me, no doubt
I wanna love you inside out
I wanna love you inside out
Show me what your inside ’bout
I don’t wanna know no word of mouth
‘Cause I wanna love you inside out

Traduzione Inside out

Mmm oh yeah yeah yeah

voglio amarti alla rovescia
amarti alla rovescia
baby dammelo non c’è dubbio
perché io ti voglio amare alla rovescia (alla rovescia)
ti voglio amare alla rovescia
mostrarmi quello che hai dentro
non voglio sentire nessun pettegolezzo
perché io ti voglio amare alla rovescia
oh yeah ti voglio amare alla rovescia
oh ti voglio amare alla rovescia

guarda il lato positivo, sei dalla parte giusta
sei con il meglio del meglio, meglio, yeah
sto parlando tutto il tempo
sto parlando al mondo intero, mondo intero
non sprecare altro tempo di una ragazza
perchè una volta che sei con il mio amore
non ce ne sarà mai abbastanza, abbastanza

perchè voglio amarti alla rovescia
amarti alla rovescia
baby dammelo non c’è dubbio
perché io ti voglio amare alla rovescia (alla rovescia)
ti voglio amare alla rovescia
mostrarmi quello che hai dentro
non voglio sentire nessun pettegolezzo
perché io ti voglio amare alla rovescia
oh yeah ti voglio amare alla rovescia
oh ti voglio amare alla rovescia

sono cresciuta nel sud, a Miami Sud
ecco dove mi hai trovata per la prima volta, yeah
pensavo che avresti potuto andare avanti senza di me
adesso tu non puoi vedere te stesso senza di me
in alto nel cielo, in alto nel cielo,, oh mio oh mio oh mio
perchè una volta che sei con il mio amore
non ce ne sarà mai abbastanza, abbastanza

perchè voglio amarti alla rovescia
amarti alla rovescia
baby dammelo non c’è dubbio
perché io ti voglio amare alla rovescia (alla rovescia)
ti voglio amare alla rovescia
mostrarmi quello che hai dentro
non voglio sentire nessun pettegolezzo
perché io gingergeneration ti voglio amare alla rovescia
oh yeah ti voglio amare alla rovescia
oh ti voglio amare alla rovescia

da Miami al Messico, questa cosa ha preso piede baby
non lasciarmi mai andare, se tu mi ami fammi sapere baby

da Miami al Messico, questa cosa ha preso piede baby
non lasciarmi mai andare, se tu mi ami fammi sapere baby

perchè voglio amarti  alla rovescia
amarti alla rovescia
baby dammelo non c’è dubbio
perché io ti voglio amare alla rovescia (alla rovescia)
ti voglio amare alla rovescia
mostrarmi quello che hai dentro
non voglio sentire nessun pettegolezzo
perché io ti voglio amare alla rovescia

Che ne pensate di She loves control di Camila Cabello?

Articoli Correlati