Camila Cabello: audio, testo e traduzione di All these years!

di Alberto Muraro

CLICCA QUI PER LEGGERE TUTTE LE TRADUZIONI DELLE CANZONI DEL DISCO!

A poco più di un anno di distanza dall’addio alle sue Fifth Harmony, Camila Cabello spicca finalmente il volo in solitaria con CAMILA, il suo primo disco solista. E che disco!

1. 12. 18 10 days

A post shared by camila (@camila_cabello) on

Dopo aver conquistato il mondo con “Havana” (feat. Young Thug), il singolo dedicato a Cuba, il suo Paese d’origine, Camila Cabello è dunque sbarcata quest’oggi, 12 gennaio, in tutti i negozi di dischi e nelle piattaforme online con un album pop davvero di altissima qualità.

I numeri conquistati da “Havana” (feat. Young Thug), prodotto da Pharrell Williams, sono davvero notevoli: il pezzo è stabile da due settimane al #2 dell’airplay radiofonico in Italia, è nella top 3 della classifica FIMI/GfK dei singoli più venduti, conta 990 milioni di views totali su Vevo/YouTube (video ufficiale + lyric video) e più di 600 milioni di stream totali su Spotify, al momento è #2 della classifica Viral Globale di Spotify, è stata certificato DOPPIO PLATINO in Italia e in moltissimi altri Paesi al mondo. Inoltre è presente anche nella playlist dei brani preferiti da Barack Obama nel 2017.

Recentemente Camila, classe 1997, ha ricevuto anche i complimenti da parte di Elton John che ha sostenuto di adorarla e ha definito il suo album durante un’intervista per Beats 1 come “capace di mettere il sorriso”.

Camila ha definito il suo album di debutto come “la colonna sonora del mio anno passato” e il “mio viaggio personale, sentito e appassionato tradotto in note”. All’interno del disco, fra le altre, troviamo anche Never be the same, il secondo singolo estratto dal disco presentato qualche ora fa al The Tonight’s Show with Jimmy Fallon.

Qui sotto trovate audio, testo e traduzione di All these years, canzone contenuta in Camila di Camilla Cabello!

 

Testo All these years

[Verse 1] Your hair’s grown a little longer
Your arms look a little stronger
Your eyes just as I remember (oh)
Your smile’s just a little softer

[Pre-Chorus] And I, yeah, I never prepared for a moment like that
Yeah, suddenly, it all came back, it all came back

[Chorus] ‘Cause after all these years
I still feel everything when you are near
And it was just a quick “hello,” and you had to go
And you probably will never know
You’re still the one I’m after all these years

[Verse 2] Couldn’t help but overhear you
Sounds like you’re happy with her
But does she kiss you like I kissed you?
Ooh, I wish I loved you like I miss you

[Pre-Chorus] And I, yeah, I never prepared for a moment like that
Yeah, suddenly, it all came back, it all came back

[Chorus] ‘Cause after all these years
I still feel everything when you are near
And it was just a quick “hello,” and you had to go
And you probably will never know
You’re still the one I’m after all these years, oh
‘Cause after all these years
I still feel everything when you are near
And it was just a quick “hello,” and you had to go
And you probably will never know
You’re still the one I’m after all these years

[Outro] I never told you, I should’ve told you
I never told you after all these years
I never told you after all these years
Told you, I never told you, I never told you
I never told you after all these years

Traduzione All these years

i tuoi capelli sono cresciuti un po’ di più
le tue braccia sono un po’ più lunghe
i tuoi occhi sono proprio come me li ricordavo (oh)
il tuo sorriso si è fatto più tenero

e si, io non sono mai stata preparata ad un momento così
yeah improvvisamente è tornato tutto, è tornato tutto

perché in tutti questi anni
sento ancora tutto quando mi sei vicino
ed è stato solo un veloce ciao e tu sei dovuto andare
e tu forsr non lo saprai mai
sei ancora l’unico che mi piace dopo tutti questi anni

non ho potuto fare altro che ascoltarti
mi sembra di capire che sei felice con lei
ma lei ti bacia come ti baciavo io?
oh vorrei averti amato con la stessa intensità con cui mi manchi

e si, io non sono mai stata preparata ad un momento così
yeah improvvisamente è tornato tutto, è tornato tutto

perché in tutti questi anni
sento ancora tutto quando mi sei vicino
ed è stato solo un veloce ciao e tu sei dovuto andare
e tu forsr non lo saprai mai
gingergeneration sei ancora l’unico che mi piace dopo tutti questi anni
perché in tutti questi anni
sento ancora tutto quando mi sei vicino
ed è stato solo un veloce ciao e tu sei dovuto andare
e tu forse non lo saprai mai
gingergeneration sei ancora l’unico che mi piace dopo tutti questi anni

non ti ho mai detto, avrei dovuto dirtelo
non te l’ho detto dopo tutti questi anni
non te l’ho detto dopo tutti questi anni
te l’ho detto, non te l’ho mai detto, non te l’ho mai detto
non te l’ho detto dopo tutti questi anni

 

Che ne pensate di CAMILA di Camila Cabello?

Articoli Correlati