GingerGeneration.it

Louis Tomlinson – Kill My Mind: audio, testo e traduzione

scritto da Laura Boni
walls

Louis Tomlinson ha appena pubblicato il suo nuovo singolo Kill My Mind. La canzone sancisce il ritorno dell’ex One Direction sulla scena musicale. Come vi abbiamo raccontato qui su GingerGeneration.it proprio pochi giorni fa, Louis ha raccontato di avere in serbo per noi, oltre a questo singolo, almeno un altro inedito.

Il cantante ha raccontato infatti di essere pronto per infiammare il palco del Coca Cola Madrid Festival di metà settembre (a cui parteciperà anche Liam Payne), nel corso del quale presenterà “nuovi pezzi”. Il plurale ci lascia insomma intendere che oltre a Kill my mind potremo ascoltare anche altre canzoni inedite!

Quando esce il primo disco solista di Louis Tomlinson?

Ci auguriamo che Kill my mind sia il prossimo estratto dal primo, tanto atteso disco di inediti da solista di Louis Tomlinson.

Louis è infatti ad oggi l’unico membro degli One Direction a non aver pubblicato ancora un album solista (eccezion fatta per Liam Payne, che ha però rilasciato l’EP First time). In ogni caso, per cui Louis ha deciso di aspettare così tanto tempo.

Ascolta qui Kill My Mind di Louis Tomlinson:

[Verse 1]
You’re a nightmare
On the dancefloor
And you hate me
And I want more
You’re a total distraction
While I’m waiting for your reaction

[Pre-Chorus]
The devil in my brain
Whispering my name
I can hear it sayin’ (Ahh Ahh Ahh)
I can ease the pain
Just a little taste babe
And ya won’t let go
Of your hold on me

[Chorus]
You kill my mind
Raise my body back to life
And I don’t know what I’d do
Without you now
(x2)

[Verse 2]
Keep me living
From the last time
From a prison of a past life
On a mission just to feel like
When you kissed me for the last time

[Pre-Chorus]
The devil in my brain
Whispering my name
I can hear it sayin’ (Ahh Ahh Ahh)
I can ease the pain
Just a little taste babe
And ya won’t let go
Of your hold on me

[Chorus]
You kill my mind
Raise my body back to life
And I don’t know what I’d do
Without you now
(x3)

[Bridge]
Kill my (x12)

[Chorus]
You kill my mind
Raise my body back to life
And I don’t know what I’d do
Without you now
(x2)

[Outro]
(You kill my mind)
(You kill my mind)

Traduzione di Kill My Mind di Louis Tomlinson:

[Verse 1]
Sei un incubo
sulla pista da ballo
e mi odi
e voglio di più
Sei una distrazione
mentre aspetto per la tua reazione

[Pre-Chorus]
Il diavolo è nella mia mente
sussurra il mio nome
Lo sento dire (Ahh Ahh Ahh)
Posso far passare il dolore
Solo un piccolo assaggio piccola
e non ti lascio andare
dalla tua presa

[Chorus]
Mi uccidi la mente
fai tornare in vita il mio corpo
e non so cosa farei
senza di te adesso

Mi uccidi la mente
fai tornare in vita il mio corpo
e non so cosa farei
senza di te adesso

[Verse 2]
Possiamo vivere
dall’ultima volta
dalla prigione
di una vita passata
una missione solo sentire
quando mi baci per l’ultima volta

[Pre-Chorus]
Il diavolo è nella mia mente
sussurra il mio nome
Lo sento dire (Ahh Ahh Ahh)
Posso far passare il dolore
Solo un piccolo assaggio piccola
e non ti lascio andare
dalla tua presa

[Chorus]
Mi uccidi la mente
fai tornare in vita il mio corpo
e non so cosa farei
senza di te adesso

Mi uccidi la mente
fai tornare in vita il mio corpo
e non so cosa farei
senza di te adesso

[Bridge]
Uccidi la mia (x12)

[Chorus]
Mi uccidi la mente
fai tornare in vita il mio corpo
e non so cosa farei
senza di te adesso

[Outro]
Mi uccidi la mente
Mi uccidi la mente

Laura Boni

Giornalista, appassionata di film e serie tv, fashion e beauty addicted, ma soprattutto un'inguaribile sognatrice

Articoli correlati