GingerGeneration.it

Little Mix – Love Me Like You: Audio, testo e traduzione!

scritto da Alessia Bisini

Little Mix Love Me Like You

Love Me Like You è il secondo singolo ufficiale delle Little Mix, estratto dal terzo album in studio Get Weird, in uscita il prossimo 6 novembre in tutti i negozi di dischi e nei digital store. Che dire di questo brano? Perrie, Jade, Leigh-Anne e Jesy continuano a regalarci delle vere e proprie perle musicali, come questo gioiellino dalle atmosfere anni ’50, molto Grease. Sembra di essere tornati ai tempi della famosa Rydell School del film reso famoso da John Travolta e Olivia Newton-John negli anni ’70. Il tema centrale della canzone ovviamente è l’amore. Le ragazze affermano che nessuno riesce a farle sentire speciali tanto quanto quella persona per cui hanno letteralmente perso la testa. Auto, soldi…non hanno niente a che vedere con il vero amore! Nel frattempo le Little Mix si stanno preparando per affrontare il loro terzo tour nazionale, il Get Weird Tour, che le vedrà girare gli stadi più conosciuti d’Inghilterra ed Irlanda.

Noi di GingerGeneration.it abbiamo completamente perso la testa per questa canzone ed è assolutamente certo che per i prossimi mesi, mentre attendiamo con impazienza l’uscita di Get Weird, non ascolteremo altro sul nostro iPod.

Vi piace Love Me Like You delle Little Mix? Quale canzone preferite tra l’ultima release, Black Magic e Hair?

Ascolta Love Me Like You delle Little Mix: 

Leggi il testo di Love Me Like You delle Little Mix: 

Sha-la-la-la
Sha-la-la-la
Sha-la-la-la

You might got the biggest car
Don’t mean he can drive me well
Or he can go for miles
Said he got a lot of cash
Darlin’ he can’t buy my love
It’s you I’m dreaming of

They try to romance me
But you got that nasty
And that’s what I want (That’s what I want)

So baby, baby
Come and save me
Don’t need those other numbers
When I got my number one

Last night I lay in bed so blue
Cause’ I realized the truth
They can’t love me like you
I tried to find somebody new
Baby they ain’t got a clue
Can’t love me like you

(Ah)

You still get it that I want
You were pouring out your love
I could never get enough
Now I’m dealing with these boys
When I really need a man
Who can do it like I can

They try to romance me
But you got that nasty
And that’s what I want (That’s what I want)

So baby, baby
Come and save me
Don’t need those other lovers
When I got my number one

Last night I lay in bed so blue
Cause’ I realized the truth
They can’t love me like you
I tried to find somebody new
Baby they ain’t got a clue
Can’t love me like you

Sha-la-la-la
Woo-ooo
Sha-la-la-la
Woah, oh-oh-oh
Sha-la-la-la
Oh-oh-oh

Can’t love me like you

Sha-la-la-la
Woo-ooo
Sha-la-la-la
Woah, oh-oh-oh
Sha-la-la-la
Oh-oh-oh

Can’t love me like you

L-O-V-E
Love the way you give it to me
When you’re with me
Boy I want it everyday

L-O-V-E
Love the way you give it to me
When you’re with me
Boy I want it everyday

Last night I lay in bed so blue
Cause’ I realized the truth
They can’t love me like you

I tried to find somebody new (new)
Baby they ain’t got a clue
Can’t love me like you

Last night I lay in bed so blue
(I lay in bed so blue)
Cause’ I realized the truth
They can’t love me like you

I tried to find somebody new (L-O-V-E)
Baby they ain’t got a clue, (Love the way you give it to me)
Can’t love me like you (L-O-V-E)

Traduzione 

Sha-la-la-la
Sha-la-la-la
Sha-la-la-la

Puoi avere la macchina più grande
Non vuol dire che mi puoi guidare bene
Oppure andare avanti per miglia
Ha detto di avere sacco di soldi
Tesoro, non puoi comprare il mio amore
Sei tu quello che sto sognando

Loro cercano di corteggiarmi
Ma tu fai il difficile
E questo è quello che voglio (quello che voglio)

Dai baby, baby
Vieni a salvarmi
Non ho bisogno di quegli altri numeri
Quando ho avuto il mio numero uno

Ieri sera ero a letto così triste
Perché ho capito la verità
Loro non possono amarmi come te
Ho cercato di trovare qualcuno di nuovo
Baby non hanno idea
Non possono amarmi come te

(Ah)

Ancora ottieni quello che voglio
Stavi versando il tuo amore
Non ne avrei mai abbastanza
Ora ho a che fare con questi ragazzini
Quando ho davvero bisogno di un uomo
Chi può farlo, come posso

Loro cercano di corteggiarmi
Ma tu fai il difficile
E questo è quello che voglio (quello che voglio)

Dai baby, baby
Vieni a salvarmi
Non ho bisogno di quegli altri numeri
Quando ho avuto il mio numero uno

Ieri sera ero a letto così triste
Perché ho capito la verità
Loro non possono amarmi come te
Ho cercato di trovare qualcuno di nuovo
Baby non hanno idea
Non possono amarmi come te

Sha-la-la-la
Woo-ooo
Sha-la-la-la
Woah, oh-oh-oh
Sha-la-la-la
Oh-oh-oh

Non possono amarmi come te

Sha-la-la-la
Woo-ooo
Sha-la-la-la
Woah, oh-oh-oh
Sha-la-la-la
Oh-oh-oh

Non possono amarmi come te

Little Mix Love Me Like You!