Liam Payne: audio, testo e traduzione di Live Forever feat. Cheat Codes

di Alberto Muraro
liam payne

Esce oggi, 6 dicembre, in tutte le piattaforme di streaming, negli online store e nei negozi LP1, il primo attesissimo album di Liam Payne degli One Direction! LP1 è l’album d’esordio di Liam Payne, pubblicato su etichetta Capitol Records, e contiene fra gli altri anche il pezzo Live Forever.

Ecco la copertina di LP1 di Liam Payne!

live forever

Ecco come Liam Payne ha commentato questa sua prima fatica discografica:

Sono così eccitato di pubblicare il mio album di debutto a dicembre! Ho vissuto così tante esperienze incredibili in questi ultimi anni che mi hanno ispirato nella realizzazione del disco – è stato un vero e proprio lavoro d’amore. In studio ho collaborato con persone incredibilmente talentuose per produrre un album che mi rappresenta veramente e di cui sono molto orgoglioso.

Qui sotto trovate audio, testo e traduzione di Live Forever di Liam Payne!

 

Testo

[Verse 1] Jaded, Faded
Self-medicated
I didn’t know I was waiting for you, yeah yeah
Broken, smoking
‘Til you came into focus
Sobered me up off of one hit of you

[Bridge] Wasn’t even trying to chase a high
I just didn’t wanna feel so low low low
Know I’m gonna miss the crazy nights
But you made me wanna let it all go

[Chorus] I was always gonna
Live fast, die young
Slow down when you came along yeah
Burn bright
Burn out
But now you make me wanna live forever

All that runnin’, gonna give it up for you
Nothing ever get me high like you do
Some way, somehow…

You and I, we’re gonna live forever
Forever
You and I we’re gonna live forever

[Verse 2] Wreckless, restless
I let it get so hectic
All the way up with my head in the sky, yeah yeah
Too much, too gone
Too many, too fun
I don’t know how but I got out alive

Wasn’t even trying to chase I
I just didn’t wanna feel so low low low
No I’m gonna miss the crazy nights
But you made me wanna let it all go

[Chorus] I was always gonna
Live fast, die young
Slow down when you came along yeah
Burn bright, burn out
But now you make me wanna live forever

All that runnin’, gonna give it up for you
Nothing ever get me high like you do
Someway, somehow

You and I, we’re gonna live forever
Forever
You and I we’re gonna live forever
Someday, somehow
You and I we’re gonna live forever

[Bridge] The party’s over let the good times roll
But were still gonna lose control
Lose my mind, getting high on you
High on you
The party’s over let the good times roll
But were still gonna lose control
Lose my mind, getting high on you

[Chorus] You and I we’re gonna live forever
Forever and ever
You and I we’re gonna live forever
Forever and ever
You and I we’re gonna live forever
Forever and ever
You and I we’re gonna live forever
Forever and ever
You and I we’re gonna live forever

[Outro] Live fast, die young
Slow down when you came along yeah
Burn bright, burn out
But now you make me wanna live forever

Traduzione

esausto, distrutto
medicato da solo
non sapevo che ti stavo aspettando, yeah yeah
distrutto, fumo
fino a che non ti ho messa a fuoco
mi sono reso sobrio dai tuoi sorsi

non stavo nemmeno cercando una sbronza
non volevo sentirmi così a terra a terra
so che mi mancheranno quelle notti folli
ma tu mi hai fatto venire voglia di lasciare andare tutto

stavo sempre
vivendo rapidamente, morendo giovane ho copiato gingergeneration
ho rallenta quando ti ho conosciuta yeah
brillando forte
bruciando
ma adesso tu mi fai venire voglia di vivere per sempre

tutte quelle corse, le abbandonerò per te
niente mi fa gasare come fai tu
in qualche modo, in qualche maniera

tu ed io, vivremo per sempre
per sempre
tu ed io vivremo per sempre

spericolati, senza fermarci
lascio che sia tutto così movimentato
con la mia testa dritta verso il cielo, yeah yeah
troppo, troppo distante
troppi, troppo divertimento
non so come ma ne sono uscito vivo

non l’avrei neanche rincorso
non volevo sentirmi così a terra terra
no mi mancheranno quelle notti folli
ma tu mi hai fatto venire voglia di lasciare andare tutto

stavo sempre
vivendo rapidamente, morendo giovane
ho rallenta quando ti ho conosciuta yeah
brillando forte
bruciando
ma adesso tu mi fai venire voglia di vivere per sempre

tutte quelle corse, le abbandonerò per te
niente mi fa gasare come fai tu
in qualche modo, in qualche maniera

tu ed io, vivremo per sempre
per sempre
tu ed io vivremo per sempre

la festa è finita lascia che il bel tempo passi
ma perderemo ancora il controllo
ho perso la testa, mi sono inebriato di te
inebriato di te
la festa è finita lascia che il bel tempo passi
ma perderemo ancora il controllo
ho perso la testa, mi sono inebriato di te

tu ed io, vivremo per sempre
per sempre, sempre
tu ed io, vivremo per sempre
per sempre, sempre
tu ed io, vivremo per sempre
per sempre, sempre
tu ed io, vivremo per sempre
per sempre, sempre

vivendo rapidamente, morendo giovane
ho rallentato quando ti ho conosciuta yeah
brillando forte
bruciando
ma adesso mi fai venire voglia di vivere per sempre

Articoli Correlati