Zayn Malik: Who è il suo pezzo tratto dalla soundtrack di Ghostbusters (audio, testo e traduzione)

di Alberto Muraro

Come promesso, Zayn Malik ha finalmente reso disponibile online il suo nuovo, attesissimo singolo inedito: la canzone, intitolata wHo, è uno degli estratti più interessanti dalla colonna sonora del film Ghostbusters, in uscita in tutte le sale italiane il prossimo 28 luglio.

La canzone, a nostro avviso,  è un piccolo gioiello e porta avanti una linea melodica già intrapresa dall’artista di Mind of Mine, caratterizzato da un misto di electro e soul davvero da dieci e lode! Quest’oggi, vi ricordiamo, Zayn Malik è stato protagonista anche di un’altra interessante uscita discografica: stiamo parlando di Cruel, collaborazione con il duo di dj britannici Snakeships.

Qui sotto trovate audio, testo e traduzione di wHo di Zayn Malik: che ne pensate?

Testo wHo Zayn Malik

When you’re standing in the dark
And you struggle to find the light
When you just try to find your way
But you just can’t find the time
I’ll come for you
You know that I’ll save you

Who you gonna call, gonna call?
Who you gonna call, gonna call?
When you need somebody
When you need someone
Who you gonna call, gonna call?
Who you gonna call, gonna call?
When you need somebody
When you need someone
When you need someone
When you need someone

When the water’s just too deep
Getting chased by the shark
When the pressure’s just too much
And you feel it in your heart
I’ll come for you
You know that I’ll save you

Who you gonna call, gonna call?
Who you gonna call, gonna call?
When you need somebody
When you need someone
Who you gonna call, gonna call?
Who you gonna call, gonna call?
When you need somebody
When you need someone

(Need somebody)
When you need somebody
(Need somebody)
When you need someone
When you need somebody
When you need someone

And who’s right?
Let me know
I’ll be there
I’ll be close
It’s your fear
That we won’t
If this dies
Be my ghost

Who you gonna call, gonna call?
Who you gonna call, gonna call?
When you need somebody
When you need someone
Who you gonna call, gonna call?
Who you gonna call, gonna call?
When you need somebody
When you need someone

Who you gonna call, gonna call?
(Oh!)
Who you gonna call, gonna call?
(Oh!)
When you need somebody
When you need someone
Who you gonna call, gonna call?
Who you gonna call, gonna call?
(Oh!)

When you need somebody
When you need someone
When you need someone
When you need someone

Traduzione

quando ti trovi al buio
e fai fatica a trovare la luce
quando provi semplicemente a trovare la tua strada
ma non riesci a trovare il tempo
arriverò in tuo aiuto
tu lo sai che ti salverò

chi chiamerai?
chi chiamerai?
quando hai bisogno di qualcuno
quando hai bisogno di qualcuno
chi chiamerai?
chi chiamerai?
quando hai bisogno di qualcuno
quando hai bisogno di qualcuno
quando hai bisogno di qualcuno
quando hai bisogno di qualcuno

ti fai rincorrere dalle tenebre
quando la pressione è troppo forte
e lo senti nel tuo cuore
arriverò in tuo aiuto
tu lo sai che ti salverò

chi chiamerai?
chi chiamerai?
quando hai bisogno di qualcuno
quando hai bisogno di qualcuno
chi chiamerai?
chi chiamerai?
quando hai bisogno di qualcuno
quando hai bisogno di qualcuno
chi chiamerai?
chi chiamerai?
quando hai bisogno di qualcuno
quando hai bisogno di qualcuno
(bisogno di qualcuno)
quando hai bisogno di qualcuno
(bisogno di qualcuno)
quando hai bisogno di qualcuno

quando hai bisogno di qualcuno
e chi ha ragione? Fammelo sapere
sarò li
sarò vicino
è la tua paura
che non saremo più
se tutto questo morirà
sii il mio fantasma

chi chiamerai, chiamerai?
chi chiamerai, chiamerai?
quando hai bisogno di qualcuno
quando hai bisogno di qualcuno
chi chiamerai, chiamerai?
chi chiamerai, chiamerai?
quando hai bisogno di qualcuno
quando hai bisogno di qualcuno
chi chiamerai, chiamerai?
(oh!)
chi chiamerai, chiamerai?
(oh!)
quando hai bisogno di qualcuno
quando hai bisogno di qualcuno
chi chiamerai, chiamerai?
quando hai bisogno di qualcuno
quando hai bisogno di qualcuno
quando hai bisogno di qualcuno

Articoli Correlati