Liam Payne: audio, testo e traduzione di Both ways

di Alberto Muraro
liam payne

Esce oggi, 6 dicembre, in tutte le piattaforme di streaming, negli online store e nei negozi LP1, il primo attesissimo album di Liam Payne degli One Direction! LP1 è l’album d’esordio di Liam Payne, pubblicato su etichetta Capitol Records, e contiene fra gli altri anche il pezzo Both Ways.

Scopri QUI i testi e le traduzioni di tutte le canzoni dell’album di Liam!

Ecco la copertina di LP1 di Liam Payne!

both ways

Ecco come Liam Payne ha commentato questa sua prima fatica discografica:

Sono così eccitato di pubblicare il mio album di debutto a dicembre! Ho vissuto così tante esperienze incredibili in questi ultimi anni che mi hanno ispirato nella realizzazione del disco – è stato un vero e proprio lavoro d’amore. In studio ho collaborato con persone incredibilmente talentuose per produrre un album che mi rappresenta veramente e di cui sono molto orgoglioso.

Qui sotto trovate audio, testo e traduzione di Both ways di Liam Payne!

 

Testo

my girl she like it both ways
She like the way it all taste
Couple more we call it foreplay
No, no, I don’t discriminate
Bring it back to my place
Yeah she like it both ways

girl I can feel it
oh yeah, I can feel what you want
Yeah
Like that you different
Yeah do what you want, I won’t judge
I won’t judge

loving the way that she turning you on
Switching the lanes like a Bugatti sport
Nothing but love ‘cause she got me involved
Yeah
Flipping that body, go head I’ll go tails
Sharing that body like it’s our last meal
One and the two and the three that’s for real
She said we’re young
And we’re stupid
She said come on
Boy let’s do this
Make every day my birthday
Let’s celebrate like oh my god
she’s doing things you won’t believe

Four in the morning
Yeah who else you want to invite
Never too many hands all on your body and mine
You’re all mine

Both ways, both ways

Make every day my birthday
Let’s celebrate like oh my god
she’s doing things you won’t believe

Both ways, both ways
So bring it back to my place, yeah she like it both ways

Both ways, both ways
So bring it back to my place, yeah she like it both ways

Traduzione

la mia ragazza ha detto che le piace in entrambi i modi
a lei piace il suo sapore
ancora un altro paio e li chiameremo preliminari
no no, non discrimino
ritorno al mio posto
yeah a lei piace in entrambi i modi

ragazza riesco a sentirlo
oh yeah, riesco a sentire quello che vuoi
yeah
mi piace che sei diversa
yeah, fai quello che vuoi, io giudicherò
non giudicherò

amo il mondo in cui lei ti fa eccitare
cambia la carreggiata come una Bugatti sport
non c’è niente come l’amore perché lei mi coinvolge
yeah
facendo girare quel corpo, va avanti io seguirò la scia
condividendo quel corpo come se fosse il nostro ultimo pasto
uno e due e il tre è quello vera
lei ha detto che siamo giovani
e siamo stupidi
lei ha detto vieni
ragazzo facciamolo
fa che ogni giorno sia il mio compleanno
festeggiamo tipo oh mio dio
lei sta facendo cose a cui non puoi crdere

quattro del mattino
yeah chi altro vuoi invitare
non ci sono mai abbastanza mani sul tuo corpo e sul mio
sei tutta mia
in entrambi i sensi, sensi

fa che ogni giorno sia il mio compleanno
festeggiamo tipo oh mio dio
lei sta facendo cose a cui non puoi credere

in entrambi i sensi, entrambi i sensi
quindi riportami al mio posto, yeah, a lei piace in entrambi i modi

in entrambi i modi
quindi riportami al mio posto, yeah, a lei piace in entrambi i modi

Articoli Correlati