Liam Payne: audio, testo e traduzione di Remember

di Alberto Muraro
liam payne

Esce oggi, 6 dicembre, in tutte le piattaforme di streaming, negli online store e nei negozi LP1, il primo attesissimo album di Liam Payne degli One Direction! LP1 è l’album d’esordio di Liam Payne, pubblicato su etichetta Capitol Records, e contiene fra gli altri anche il pezzo Remember.

Ecco la copertina di LP1 di Liam Payne!

remember

Ecco come Liam Payne ha commentato questa sua prima fatica discografica:

Sono così eccitato di pubblicare il mio album di debutto a dicembre! Ho vissuto così tante esperienze incredibili in questi ultimi anni che mi hanno ispirato nella realizzazione del disco – è stato un vero e proprio lavoro d’amore. In studio ho collaborato con persone incredibilmente talentuose per produrre un album che mi rappresenta veramente e di cui sono molto orgoglioso.

Qui sotto trovate audio, testo e traduzione di Remember di Liam Payne!

 

Testo

How do you love someone?
How do you love someone so much it makes you hate them?
because you can’t replace them
Why do I still hold on?
Why do I still hold on to feelings when they’re wasted?
Maybe I misplaced them, mmm

I still can’t see the light at the end of the tunnel
Just see those home town lights we were both playing under
Wish I could press reset but it’s not that easy
How can I forget someone who gave me so much to remember?

You gave me so much to remember
You got me stuck inside my mind
Everything’s a reminder
How can I forget someone who gave me so much to remember?
How do you know someone so well and then it changes?
all of a sudden, you’re strangers
Thinking back on those days when
You’d put your feet on top of mine on the living room floor
But tell me what was it for?

y0u gve me so much to remember
You got me stuck inside my mind
Everything’s a reminder
How can I forget someone who gave me so much to remember?
How do you know someone so well and then it changes?
All of a sudden, you’re strangers
Thinkin’ back on those days when
You’d put your feet on top of mine on the living room floor
But tell me what was it for?

I just wanna know, just wanna know do you still
Think about us, think about us and get chills
I could say I won’t, could say I won’t, but I will
How can I forget someone who gave me so much to remember?

I just wanna know, just wanna know, do you still

Think about us think, about us and get chills
I could say I won’t, could say I won’t but I will
how can I forget someone who gave me so much t0 remember?

i just wanna know, just wanna know, do you still

think about us think, about us and get chills
I could say I won’t, could say I won’t but I will
How can I forget someone who gave me so much to remember?

Traduzione

come fai ad amare qualcuno
come fai ad amare qualcuno talmente tanto da odiarlo?
perché non puoi sostituirli
perché io resisto ancora?
perché io mi aggrappo ancora a sentimenti quando sono sprecati?
forse io li ho smarriti ho copiato ginger generation

non riesco ancora a vedere la luce alla fine del tunnel
vedo solo quelle luci della città sotto alle quali giocavamo
vorrei poter premere riavvio ma non è così facile
come posso dimenticare qualcuno che mi ha dato così tanto da ricordare?

mi hai dato così tanto da ricordare
tu ti sei bloccata nella mia testa
tutto me lo ricorda
come posso dimenticare qualcuno che mi ha dato così tanto da ricordare?
come puoi conoscere qualcuno così bene e poi tutto cambia?
all’improvviso, siete due sconosciuti
ripensando a quei giorni in cui
avresti messo il tuo piede sopra al mio sul pavimento del salotto
ma dimmi a cosa è servito?

mi hai dato così tanto da ricordare
ti sei fissata nella mia testa
tutto è un ricordo
come posso dimenticare qualcuno che mi ha dato così tanto da ricordare?
come puoi conoscere qualcuno così bene e poi tutto cambia?
all’improvviso, siete due sconosciuti

ripensando a quei giorni quando
avresti messo il tuo piede sopra al mio sul pavimento del salotto
ma dimmi a cosa è servito?

voglio solo sapere, voglio solo sapere tu ancora
pensi a noi, pensi a noi e ti vengono i brividi
io potrei dire di no, potrei dire di no, ma lo farò
come puoi conoscere qualcuno così bene e poi tutto cambia?

voglio solo sapere, voglio solo sapere, tu ancora
pensi a noi, pensi a noi e ti vengono i brividi
come puoi conoscere qualcuno così bene e poi tutto cambia?

voglio sapere, voglio solo sapere, tu ancora
voglio solo sapere, voglio solo sapere, tu ancora
come posso dimenticare qualcuno che mi ha dato così tanto da ricordare?

Articoli Correlati