Tini – Princesa feat. Karol G: Audio, testo e traduzione

di Alberto Muraro
TINI

TINI è tornata! La cantante e attrice argentina indimenticabile protagonista di Violetta ha pubblicato il suo nuovo album, Quiero Volver, anticipato dall’omonimo featuring con Sebastián Yatra e da Princesa con Becky G. Qui sotto trovate audio, testo e traduzione proprio di quest’ultima canzone!

Ecco Princesa di Tini Feat. Karol G!

TINI, KAROL G - Princesa (Official Video)

Testo

TINI y Karol G] Llevas tanto tiempo imaginándome
Imaginándonos
No hemos cumplido esa promesa, esa promesa baby
Si tus fantasías bailan con mi piel (oh)
Mi boca con tu miel
Y ya decídete
Se vuelve loca si te besa

Y yo seré tu princesa
Toda la noche yo seré tu princesa
Y en el castillo nos amamos
Quieres ser mi rey, lo negociamos
Y con un beso coronamos
Y yo seré tu princesa
Toda la noche yo seré tu princesa
Y en cualquier parte nos amamos
Si quieres ven, lo negociamos
Y con un beso coronamos

[TINI] Con esa mirada que me lleva al espacio
No te quiero suave ni te quiero despacio
Tú sigue buscándome
Yo sigo perdiéndome
Yo no quiero un príncipe que escriba canciones
Si tengo tu amor, no necesito razones
Tú sigue besándome
Yo sigo queriéndote

[TINI y Karol G] Y yo seré tu princesa
Toda la noche yo seré tu princesa
Y en cualquier parte nos amamos
Si quieres ven, lo negociamos
Y con un beso coronamos
Seré tu princesa
Toda la noche yo seré tu princesa
Y en el castillo nos amamos
Quieres ser mi rey, lo negociamos
Y con un beso coronamos

[Karol G] Tanto lo he soñado
Que sé que el amor no estaba de mi lado
Tú llegaste
Lo cambiaste
Que lindo se siente estar enamorada
Si es un sueño y no me he despertado
No lo hago, todo es más lindo a tu lado
Sé que lo he soñado
A tu lado yo me he imaginado
Que me quieres, que me alejas del pasado
Y es que contigo todo es inesperado
Quédate conmigo, que todo es más lindo a tu lado

[TINI y Karol G] Y yo seré tu princesa (oh)
Toda la noche yo seré tu princesa (uoh)
Y en el castillo nos amamos (y en el castillo nos amamos)
Quieres ser mi rey, lo negociamos
Y con un beso coronamos
Y yo seré tu princesa (oh)
Toda la noche yo seré tu princesa (oh)
Y en cualquier parte nos amamos
Si quieres ven, lo negociamos
Y con un beso coronamos

Llevas tanto tiempo imaginándome (imaginándome)
Imaginándonos (imaginándonos)
No hemos cumplido esa promesa

Y yo seré tu princesa
Toda la noche yo seré tu princesa (ohh)
Y en el castillo nos amamos (yea-yeah)
Quieres ser mi rey, lo negociamos (ohh)
Y con un beso coronamos (ohh)
Y yo seré tu princesa (princesa)
Toda la noche yo seré tu princesa (oh-uoh)
Y en cualquier parte nos amamos (en el castillo, baby)
Si quieres ven, lo negociamos (¿quieres ser mi rey?)
Y con un beso coronamos (con un beso, baby)

Oh-uoh-uoh-uoh
Yea-yea-yeah (ohh)
Y yo seré tu princesa
Y yo seré, yo seré tu princesa
Yo seré tu princesa
Y nos amamos (uh-ohh)
Y coronamos (uhh)

Traduzione

Oh, uoh-oh, uoh-oh, uoh-oh..

Yay-yeah, yay-yeah

Uoh, oh

Mi ha immaginato a lungo

Immaginandoci

Non abbiamo mantenuto quella promessa, quella promessa baby

Se le tue fantasie ballano con la mia pelle (oh)

La mia bocca con il tuo miele

Deciditi

Diventa pazza se ti bacia

E io sarò la tua principessa

Tutta la notte sarò la tua principessa

E nel castello noi ci amiamo

Vuoi essere il mio re, lo decidiamo insieme

E con un bacio ci incoroniamo

E io sarò la tua principessa

Tutta la notte sarò la tua principessa

E in qualsiasi parte ci amiamo

Se vuoi vieni, lo decidiamo

E con un bacio ci incoroniamo

Con quello sguardo che mi porta nello spazio

Non ti voglio dolcemente nè ti voglio lentamente

Continui a cercarmi

E continuo a perdermi

Non voglio un principe che mi scriva canzoni

Se ho il tuo amore, non ho bisogno di ragioni

Continui a baciarmi

Continuo a volerti

E io sarò la tua principessa

Tutta la notte sarò la tua principessa

E in qualsiasi parte ci amiamo

Se vuoi vieni, lo negoziamo

E con un bacio ci incoroniamo

Sarò la tua principessa

Tutta la notte sarò la tua principessa

E nel castello ci amiamo

Vuoi essere il mio re, lo negoziamo

E con un bacio ci incoroniamo

L’ho sognato a lungo

Pensavo che l’amore non stesse dalla mia parte

Tu sei arrivato

L’hai cambiato

Che bello sentirsi innamorata

Se è un sogno e non mi sono svegliata

Non lo faccio, tutto è più bello al tuo fianco

So che l’ho sognato

Al tuo fianco mi sono immaginata

Che mi ami, che mi allontani dal passato

E che con te è tutto inaspettato

Rimani con me, che tutto è più bello al tuo fianco

E sarò la tua principessa (oh)

Tutta la notte sarò la tua principessa (uoh)

E nel castello ci amiamo (e nel castello ci amiamo)

Vuoi essere il mio re, lo decidiamo

E con un bacio ci incoroniamo

E sarò la tua principessa (oh)

Tutta la notte sarò la tua principessa (oh)

E in qualsiasi parte ci amiamo

Se vuoi vieni, lo negoziamo

E con un bacio ci incoroniamo

Mi hai immaginato per tanto tempo (immaginandomi)

Immaginandoci (immaginandoci)

Non abbiamo compiuto questa promessa

E io sarò la tua principessa

Tutta la notte sarò la tua principessa (ohh)

E nel castello ci amiamo (yea-yeah)

Vuoi essere il mio re lo decidiamo (ohh)

E con un bacio ci incoroniamo (ohh)

E sarò la tua principessa (principessa)

Tutta la notte sarò la tua principessa (oh-uoj

E in qualsiasi parte ci amiamo (nel castello, baby)

Se vuoi vieni, lo decidiamo (vuoi essere il mio re?)

E con un bacio ci incoroniamo (con un bacio, baby)

Oh-uoh-uoh-uoh

Yea-yea-yeah (ohh)

E io sarò la tua principessa

E io sarò, io sarò la tua principessa

Io sarò la tua principessa

E ci amiamo (uh-ooh)

E ci incoroniamo (uhh)

 

Che ne pensate di Princesa di Tini e Karol G?

Articoli Correlati