Louis Tomlinson presenta Defenceless a Madrid (video, testo e traduzione!)

di Alberto Muraro

Defenceless è il titolo di una delle canzoni che Louis Tomlinson ha presentato lo scorso 14 settembre al Coca Cola Festival di Madrid. All’evento, vi ricordiamo, ha partecipato in veste di headliner il giorno prima anche l’amico e collega Liam Payne.

TOO YOUNG

Il pezzo è insieme a Habit, Too Young e Don’t let it break uno dei singoli inediti interpretati per la prima volta in assoluto dal membro degli One Direction nella capitale spagnola.

Ecco il video dell’esibizione live di Louis Tomlinson sulle note di Defenceless!

 

Testo

[Verse 1] I come runnin’ to you
Like a moth into flame
You tell me “Take it easy”
But it’s easier to say
Wish I didn’t need so much of you
I hate to say, but I do
We’re sleeping on our problems
And we’ll solve them in our dreams
Wake up early mornin’
And they’re still under the sheets
I’m lost in my head
I’m spinning again
Tryin’ to find more to say to you

[Pre-Chorus] Been up all night
All night but you know my lines
But it’s only the truth
Been up all night
Not sure how to say this right
Got so much to lose

[Chorus] Never been so defenceless
Never been so defenceless (Oh woah)
You just keep on building up your fences (Oh woah)
But I’ve never been so defenceless (Oh woah)
(Oh woah, oh woah)
(Oh woah, oh woah)
(Oh woah, oh woah)

[Verse 2] You don’t have to keep on being strong
For me and you
Acting like you feel no pain
You know I know you do
And you can’t get inside
When you’re lost in your pride
You don’t have a thing to prove

[Pre-Chorus] Been up all night
All night but you know my lines
But it’s only the truth
Been up all night
Not sure how to say this right
Got so much to lose

[Chorus] Never been so defenceless
Never been so defenceless (Oh woah)
You just keep on building up your fences (Oh woah)
But I’ve never been so defenceless (Oh woah)
(Oh woah, oh woah)

ho copiato gingergeneration

[Bridge] I’m not asking too much
Just want to be loved
(Don’t you be so defensive)
I’m too tired to be tough
Just wanna be loved by you

[Chorus] Never been so defenceless
Never been so defenceless
You just keep on building up your fences
But I’ve never been so defenceless (Oh woah)
(Oh woah, oh woah)

[Outro] You just keep on building up your fences (Oh woah)
But I’ve never been so defenceless (Oh woah)

Traduzione

io vengo da te correndo
come una falena in fiamme
tu mi dici vai tranquillo
ma è più facile dire
vorrei non aver bisogno di te così tanto
odio doverlo dire, ma è così
dormiamo sui nostri problemi
e li risolveremo nei nostri sogni
ti svegli di mattina presto
e sono ancora sotto le lenzuola
non capisco più niente
sto girando di nuovo
sto cercando di trovare altre cose da dirti

sono stato sveglio tutta la notte
tutta la notte ma tu conosci le mie frasi
ma è soltanto la verità
sono stato sveglio tutta la notte
non sono sicuro se sto dicendo la cosa giusta
ma ho tanto da perdere

non sono mai stato così indifeso
non sono mai stato così indifeso (Oh Woah)
tu non hai fatto altro che continuare ad alzare barriere (Oh woah)
ma non mi sono mai sentito così indifeso (Oh Woah)
(oh Woah, oh woah)
(oh Woah, oh woah)
(oh Woah, oh woah)

tu non devi continuare ad essere così forte
per me e per te
comportandoti come se non sentissi dolore
tu sai che io so che lo vuoi
e non puoi entrare dentro
quando sei perso nel tuo orgoglio
tu non hai nulla da provare

ho copiato gingergeneration

sono stato sveglio tutta la notte
tutta la notte ma tu conosci le mie frasi
ma è soltanto la verità
sono stato sveglio tutta la notte
non sono sicuro se sto dicendo la cosa giusta
ma ho tanto da perdere

non sono mai stato così indifeso
non sono mai stato così indifeso (Oh Woah)
tu non hai fatto altro che continuare ad alzare barriere (Oh woah)
ma non mi sono mai sentito così indifeso (Oh Woah)
(oh Woah, oh woah)

non ti chiedo molto
voglio solo essere amato
(non rimanere così tanto sulla difensiva)
sono troppo stanco per essere duro
voglio solo essere amato da te

non sono mai stato così indifeso
non sono mai stato così indifeso
tu continui ad alzare barriere
ma non sono mai stato così indifeso (oh woah)
(oh Woah, oh woah)

tu continui ad alzare barriere (Oh Woah)
ma non sono mai stato così indifeso (Oh Woah)

Articoli Correlati