GingerGeneration.it

Louis Tomlinson presenta Don’t let it break your heart a Madrid (video, testo e traduzione)

scritto da Giovanna Codella
don't let it break your heart

Don’t let it break your heart è il titolo di una delle canzoni che Louis Tomlinson ha presentato lo scorso 14 settembre al Coca Cola Festival di Madrid. All’evento, vi ricordiamo, ha partecipato in veste di headliner il giorno prima anche l’amico e collega Liam Payne.

Il pezzo è insieme a Too Young, Defenceless e Habit uno dei singoli inediti interpretati per la prima volta in assoluto dal membro degli One Direction nella capitale spagnola.

Liam Payne e Louis Tomlinson copertina

Ecco il video dell’esibizione live di Louis Tomlinson sulle note di Don’t let it break your heart

Testo

I’m only 27
Got a place on the other side of world
Doing better, doing better
I know you left a part of you
In New York under your bed in a box
But you’re doing better
Doing better

Life gets hard
And it gets messed up
When you give so much
And it’s not enough
The highs are too high
And the lows are too low
When you love someone
And they let you go

Don’t you let it kill you
Even when it hurts like hell
Or whatever tears you apart
Don’t let it break your heart
Time takes time to heal it
You can do it by yourself
Or whatever tears you apart
Don’t let it break y0ur heart

It comes, it goes
We’re trapped down a one-way road
There’s something better
There’s something better
When I had you
Is gonna pass you
You’ll learn from it
When it comes back
You’re doing better
Doing better

Life gets hard
And it gets messed up
When you give so much
And it’s not enough
The highs are too high
And the lows are too low
When you love someone
And they let you go

Don’t you let it kill you
Even when it hurts like hell
Or whatever tears you apart
Don’t let it break your heart
Time takes time to heal it
You can do it by yourself
Or whatever tears you apart
Don’t let it break y0ur heart

Oh, oh, woah
Oh, oh, woah
Oh, oh, woah
Don’t let it break your heart

Life gets hard
And it gets messed up
When you give so much
And it’s not enough
The highs are too high
And the lows are too low
When you love someone
And they let you go

Don’t you let it kill you
Even when it hurts like hell
Or whatever tears you apart
Don’t let it break your heart
Time takes time to heal it
You can do it by yourself
Or whatever tears you apart
Don’t let it break y0ur heart

Don’t let it break your heart
Don’t let it break your heart
Don’t let it break y0ur heart
Don’t let it break y0ur heart

Traduzione

Ho solo 27 anni
Ho un posto dall’altra parte del mondo
Fare di meglio, fare di meglio
So che hai lasciato una parte di te
A New York sotto il letto in una scatola
Ma stai facendo meglio
Facendo meglio

La vita diventa dura
E si incasina
Quando dai così tanto
E non è abbastanza
I massimi sono troppo alti
E i minimi sono troppo bassi
Quando ami qualcuno
E ti hanno lasciato andare

Non lasciarti uccidere
Anche quando fa male come l’inferno
O qualunque cosa ti faccia a pezzi
Non lasciarti spezzare il cuore
Il tempo richiede tempo per guarirlo
Puoi farlo da solo
O qualunque cosa ti faccia a pezzi
Non lasciarti spezzare il cuore

Viene, va
Siamo intrappolati lungo una strada a senso unico
C’è qualcosa di meglio
C’è qualcosa di meglio
Quando ti ho avuto
Ti passerà
Imparerai da esso
Quando ritorna
Stai facendo meglio
Facendo meglio

La vita diventa dura
E si incasina
Quando dai così tanto
E non è abbastanza
I massimi sono troppo alti
E i minimi sono troppo bassi
Quando ami qualcuno
E ti hanno lasciato andare

Non lasciarti uccidere
Anche quando fa male come l’inferno
O qualunque cosa ti faccia a pezzi
Non lasciarti spezzare il cuore
Il tempo richiede tempo per guarirlo
Puoi farlo da solo
O qualunque cosa ti faccia a pezzi
Non lasciarti spezzare il cuore

Oh, oh, woah
Oh, oh, woah
Oh, oh, woah
Non lasciarti spezzare il cuore

La vita diventa dura
E si incasina
Quando dai così tanto
E non è abbastanza
I massimi sono troppo alti
E i minimi sono troppo bassi
Quando ami qualcuno
E ti hanno lasciato andare

Non lasciarti uccidere
Anche quando fa male come l’inferno
O qualunque cosa ti faccia a pezzi
Non lasciarti spezzare il cuore
Il tempo richiede tempo per guarirlo
Puoi farlo da solo
O qualunque cosa ti faccia a pezzi
Non lasciarti spezzare il cuore

Non lasciarti spezzare il cuore
Non lasciarti spezzare il cuore
Non lasciarti spezzare il cuore
Non lasciarti spezzare il cuore