Amici 19: audio, testo e traduzione di Chega/Calma di Gaia Gozzi

di Alberto Muraro

Fin dalla prima puntata di Amici 19, la splendida e bravissima Gaia Gozzi, ex concorrente di X Factor, ha presentato un bellissimo pezzo inedito intitolato Chega.

La  canzone è la prima interpretata al talent di Canale 5 interamente in lingua portoghese. Come vi avevamo raccontato, infatti, Gaia è una ragazza per metà brasiliana, da parte di madre.

Nel corso della puntata di sabato 14 dicembre, Gaia ha avuto la possibilità di cantare per la prima volta il suo brano, questa volta tradotto in italiano. Il titolo di Chega in italiano diventa così Calma

 

Qui sotto trovate l’audio e il testo di Chega / Calma di Gaia Gozzi!

Nyv vs Gaia – La prova performance – 14 dicembre

Nyv e Gaia interpretano la prova performance così. E…

solo se dormo sono in pace
mi uccide e poi mi lascia in pace
quando una lacrima mi brucia il viso fuori dal paradiso
e il mare è mosso sotto la neve
baciami il collo che già sta là
se il vento sposta una virgola del mio delirio

si sveglia il condominio
.
quando è l’ora giusta
chiamo un taxi nella giungla e vado fuori come i tuoni

calma calma che mi passa accanto e mi lascia
per la strada senza dire addio agli occhi di dio

che mi guarda come fossi un’altra
sola mano santa
per la strada senza dire addio
come faccio io

rimango appesa a una parete
che piano mi fa scivolare ma non si vede
e anche se cammino scalza stanotte il vetro non mi taglia

quando è l’ora giusta
chiamo un taxi nella giungla ma con

calma calma che mi passa accanto e mi lascia
per la strada senza dire addio agli occhi di dio

che mi guarda come fossi un’altra
sola mano santa
per la strada senza dire addio
come faccio io

calma calma che mi passa accanto e mi lascia
per la strada senza dire addio come faccio io

Articoli Correlati