Camila Cabello – Shameless: video, testo e traduzione del singolo

di Laura Valli
shameless camila cabello

Shameless è il nuovo singolo della cantante e cantautrice Camila Cabello. L’artista ha rivelato che la canzone sarebbe stata rilasciata oggi in contemporanea con un altro pezzo, Liar, e faranno parte entrambi del suo nuovo album.

Non sappiamo ancora molto sul nuovo progetto musicale di Camila, solo che si chiamerà Romance; in una recente intervista la cantante aveva dato degli indizi sulla nuova musica dicendo: “In questo periodo mi sento molto romantica“.

Di seguito potere vedere il video che Camila Cabello ha pubblicato pochi minuti fa sulla sua pagina Youtube

Camila Cabello - Shameless

Testo di Shameless

Don’t speak, now, don’t try
It’s been a secret for the longest time
Don’t run, no, don’t hide
Been running from it for the longest time

So many mornings I woke up confused
In my dreams I do anything I want to you
My emotions are naked, they’re taking me out of my mind

Right now I’m shameless
Screamin’ my lungs out for ya
Not afraid to face it
I need you more than I want to
I need you more than I want to
Show me you’re shameless
Write it on my neck, why don’t ya?
And I won’t erase it
I need you more than I want to
I need you more than I want to

No, no, don’t wanna do this
No, no, don’t wanna do this
No, no, don’t wanna do this
No, no, don’t wanna do this

So we’re there
Now it’s real
Now that you have me, do you want me still?
My kisses are history, they go back a long time
And I’m tired of loving somebody that’s not mine

So many mornings I woke up confused
In my dreams I do anything I want to you
My emotions are naked, they’re taking me out of my mind (Mind)

Right now I’m shameless
Screamin’ my lungs out for ya
Not afraid to face it
I need you more than I want to
I need you more than I want to
Show me you’re shameless
Write it on my neck, why don’t ya?
And I won’t erase it
I need you more than I want to
I need you more than I want to

No, no, don’t wanna do this
No, no, don’t wanna do this
No, no, don’t wanna do this
No, no, don’t wanna do this

There’s just inches in between us
I want you to give in, I want you to give in
There is tension in between us
I just wanna to give in
And I don’t care if I’m forgiven

Right now I’m shameless
Screamin’ my lungs out for ya
Not afraid to face it
I need you more than I want to
I need you more than I want to
Show me you’re shameless
Write it on my neck, why don’t ya?
And I won’t erase it
I need you more than I want to
I need you more than I want to

No, no, don’t wanna do this
No, no, don’t wanna do this
No, no, don’t wanna do this
No, no, don’t wanna do this

Traduzione di Shameless

Non parlare, ora, non provare
È stato un segreto per il tempo più lungo
Non correre, no, non nasconderti
Sono scappato da molto tempo

Così tante mattine mi sono svegliato confuso
Nei miei sogni faccio tutto ciò che voglio per te
Le mie emozioni sono nude, mi stanno togliendo dalla testa

In questo momento sono spudorato
Screamin ‘i miei polmoni per te
Non ho paura di affrontarlo
Ho bisogno di te più di quanto io voglia
Ho bisogno di te più di quanto io voglia
Dimostrami che sei spudorato
Scrivilo sul mio collo, perché non lo fai?
E non lo cancellerò
Ho bisogno di te più di quanto io voglia
Ho bisogno di te più di quanto io voglia

No, no, non voglio farlo
No, no, non voglio farlo
No, no, non voglio farlo
No, no, non voglio farlo

Quindi ci siamo
Adesso è reale
Ora che mi hai, mi vuoi ancora?
I miei baci sono storia, risalgono a molto tempo fa
E sono stanco di amare qualcuno che non è mio

Così tante mattine mi sono svegliato confuso
Nei miei sogni faccio tutto ciò che voglio per te
Le mie emozioni sono nude, mi stanno togliendo dalla mente (Mente)

In questo momento sono spudorato
Screamin ‘i miei polmoni per te
Non ho paura di affrontarlo
Ho bisogno di te più di quanto io voglia
Ho bisogno di te più di quanto io voglia
Dimostrami che sei spudorato
Scrivilo sul mio collo, perché non lo fai?
E non lo cancellerò
Ho bisogno di te più di quanto io voglia
Ho bisogno di te più di quanto io voglia

No, no, non voglio farlo
No, no, non voglio farlo
No, no, non voglio farlo
No, no, non voglio farlo

Ci sono solo pochi centimetri tra di noi
Voglio che ti arrenda, voglio che ti arrenda
C’è tensione tra di noi
Voglio solo arrendermi
E non mi importa se sono perdonato

In questo momento sono spudorato
Screamin ‘i miei polmoni per te
Non ho paura di affrontarlo
Ho bisogno di te più di quanto io voglia
Ho bisogno di te più di quanto io voglia
Dimostrami che sei spudorato
Scrivilo sul mio collo, perché non lo fai?
E non lo cancellerò
Ho bisogno di te più di quanto io voglia
Ho bisogno di te più di quanto io voglia

No, no, non voglio farlo
No, no, non voglio farlo
No, no, non voglio farlo
No, no, non voglio farlo

Cosa ne pensate del nuovo singolo di Camila Cabello?

Articoli Correlati