A Star Is Born: Heal Me – audio, testo e traduzione scritto da Federica Marcucci 4 Ottobre 2018 A Star Is Born è l’esordio alla regia di Bradley Cooper e di Lady Gaga come attrice. Il film è il quarto remake dopo l’originale, È nata una stella, del 1937 di William A. Wellman, il più celebre del 1954 con Judy Garland per la regia di George Cukor e l’ultimo del 1976 con Barbra Streisand e Kris Kristofferson. A Star Is Born sarà impostato come un vero e proprio musical con una colonna sonora composta perlopiù da pezzi originali, alcuni dei quali messi a punto dalla stessa Lady Gaga. La trama del film: In questa nuova rivisitazione della tormentata storia d’amore, Cooper interpreta il musicista di successo Jackson Maine che scopre, e si innamora della squattrinata artista Ally (Gaga). Lei ha da poco chiuso in un cassetto il suo sogno di diventare una grande cantante… fin quando Jack la convince a tornare sul palcoscenico. Ma mentre la carriera di Ally inizia a spiccare il volo, il lato privato della loro relazione sta perdendo colpi a causa della battaglia che Jack conduce contro i suoi demoni interiori. Qui l’audio, il testo e la traduzione di Heal Me, tratta dalla colonna sonora di A Star Is Born. Ascolta Heal Me : Leggi il testo e la traduzione di Heal Me: Treat me like your patient Just don’t keep me waiting Or I’ll just be wasted In a crowd of the lonely I need you to inspire me When I can’t inspire myself I need you to provide for me When I feel like someone else Lay me down, lay me down now Lay me down, touch my spirit, oh Lay me down, lay me down now Lay me down Heal me God knows nothing else is gonna, gonna heal me Oh, before it’s too late Won’t you steal me? Steal me all the way from myself Won’t you heal me? Heal me, ah Heal me, ah Heal me, ah Dose me with your energy Leave your soul inside of me Cool me down and calm me Ring me, don’t alarm me Lay me down, lay me down now Lay me down, touch my spirit, oh Lay me down, lay me down now Lay me down Heal me God knows nothing else is gonna, gonna heal me Oh, before it’s too late Won’t you steal me? Steal me all the way from myself Won’t you heal me? Heal me, ah Heal me, ah Heal me, ah I wanna be more, or equal, not less I wanna be happy with someone I wanna feel blessed I wanna be more, or equal, not less I wanna be happy with someone I wanna feel blessed Heal me God knows nothing else is gonna, gonna heal me Oh, before it’s too late Won’t you steal me? Steal me all the way from myself Won’t you heal me? Heal me, ah Heal me, ah Heal me, ah Trattami come la tua paziente Solo non farmi aspettare O semplicemente sarò sprecato In una folla di solitari Ho bisogno che tu mi ispiri Quando non riesco a ispirarmi da sola Ho bisogno che tu pensi a me Quando mi sento come qualcun altro [Pre-Chorus: Lady Gaga] Mettimi giù, mettimi giù adesso Mettimi giù, tocca il mio spirito, oh Mettimi giù, mettimi giù adesso Mettimi giù Guariscimi Dio solo sa che niente altro mi guarirà Oh, prima che sia troppo tardi Non mi ruberai? Rubami da me stessa Non mi guarirai? Guariscimi, ah Guariscimi, ah Guariscimi, ah Dammi la tua energia Lascia la tua anima dentro di me Rinfrescarmi e calmarmi Chiamami, non farmi paura Mettimi giù, mettimi giù adesso Mettimi giù, tocca il mio spirito, oh Mettimi giù, mettimi giù adesso Mettimi giù Guariscimi Dio solo sa che niente altro mi guarirà Oh, prima che sia troppo tardi Non mi ruberai? Rubami da me stessa Non mi guarirai? Guariscimi, ah Guariscimi, ah Guariscimi, ah Voglio essere più o uguale, non meno Voglio essere felice con qualcuno Voglio sentirmi benedetta Voglio essere più o uguale, non meno Voglio essere felice con qualcuno Voglio sentirmi benedetta Guariscimi Dio solo sa che niente altro mi guarirà Oh, prima che sia troppo tardi Non mi ruberai? Rubami da me stesso Non mi guarirai? Guariscimi, ah Guariscimi, ah Guariscimi, ah Andrete a vedere A Star is Born al cinema?