Zayn: audio, testo e traduzione di Common scritto da Roberta Marciano 13 Dicembre 2018 Zayn Malik è finalmente tornato! Dopo lo straordinario disco di debutto solista Mind of Mine (qui la recensione di GingerGeneration.it!) l’ex One Direction pubblica oggi, 15 dicembre, il suo secondo disco Icarus Falls! Al suo interno troviamo anche il brano Common! https://www.instagram.com/p/BrQXhzxHtNx/?utm_source=ig_embed “Icarus Falls” contiene 27 brani, tra cui “Let Me”, “Entertainer” e “Sour Diesel” lanciati nel corso dell’estate nonché i più recenti “Fingers” e “Rainberry” e “No Candle No Light” feat. Nicki Minaj. Più di recente, il cantante aveva reso disponibile i pezzi There you are e Rainberry. Dusk till dawn e Still got time (feat. PARTYNEXTDOOR) sono invece rimasti fuori dal progetto. Questo nuovo disco di Zayn è il seguito di “Mind of Mine” del 2016 che, accolto con grande favore dalla critica, è salito al #1 della classifica di vendita degli album sia in UK che in US nella prima settimana di uscita. Il singolo Pillowtalk, doppio platino in Italia, aveva raggiunto il #1 della chart in ben 68 Paesi. Zayn è diventato così il primo artista maschile inglese a raggiungere il #1 nel Regno Unito e negli Stati Uniti con un singolo d’esordio, motivo in più per considerarlo uno degli artisti più importanti della sua generazione. Qui sotto trovate audio, testo e traduzione di Common. Testo: [Verse 1] Always lookin’ out behind my fences Always felt isolated, oh-oh-oh I don’t know why I was so defensive I’ll find a way to let you in [Pre-Chorus] I will die if I don’t try Damned if I ask why This is somethin’ real This is somethin’ right Never been in love Never found it at all until now [Chorus] As I lay here in your bed I need you on my chest To warm me all the time To take away your breath Sweetin’ on your lips There ain’t nothin’ common ‘bout us In this ordinary world Where nothin’ is enough Everything is grey Mistake your love for lust When I hold you in my arms There ain’t nothin’ common ‘bout us [Post-Chorus] There ain’t nothin’ common ‘bout us There ain’t nothin’ common ‘bout us [Verse 2] I see all your flaws and imperfections But that’s what makes me love you more, oh-oh-oh We got such a spiritual connection Don’t you know you’re fuckin’ beautiful [Pre-Chorus] I will die if I don’t try Damned if I ask why This is somethin’ real This is somethin’ right Never been in love Never found felt at all until now [Chorus] As I lay in your bed I need you on my chest To warm me all the time To take away your breath Sweetin’ on your lips There ain’t nothin’ common ‘bout us In this ordinary world Where nothin’ is enough Everything is grey Mistake your love for lust When I hold you in my arms There ain’t nothin’ common ‘bout us [Post-Chorus] There ain’t nothin’ common ‘bout us There ain’t nothin’ common ‘bout us [Bridge] I wanna feel your love Just give me all your trust Common ain’t us ‘Cause common ain’t enough [Chorus] In this ordinary world Where nothin’ is enough Everything is grey Mistake your love for lust When I hold you in my arms There ain’t nothin’ common ‘bout us [Post-Chorus] There ain’t nothin’ common ‘bout us There ain’t nothin’ common ‘bout us There ain’t nothin’ common ‘bout us There ain’t nothin’ common ‘bout us Traduzione: [Verse 1] Guarda sempre dietro i miei recinti Mi sono sempre sentito isolato, oh-oh-oh Non so perché ero così difensivo Troverò un modo per farti entrare [Pre-Chorus] Morirò se non ci provo Dannato se chiedo perché Questo è qualcosa di reale Questo è qualcosa di giusto Non sono mai stato innamorato Non l’ho mai trovato fino ad ora [Coro] Mentre giacevo qui nel tuo letto Ho bisogno di te sul mio petto Per scaldarmi tutto il tempo Per togliere il respiro Dolcezza sulle tue labbra Non c’è niente di comune a noi In questo mondo ordinario Dove non basta? Tutto è grigio Sbagli il tuo amore per la lussuria Quando ti tengo tra le mie braccia Non c’è niente di comune a noi [Post-Chorus] Non c’è niente di comune a noi Non c’è niente di comune a noi [Verse 2] Vedo tutti i tuoi difetti e imperfezioni Ma questo è ciò che mi fa amare di più, oh-oh-oh Abbiamo una tale connessione spirituale Non sai che sei fottutamente bella [Pre-Chorus] Morirò se non ci provo Dannato se chiedo perché Questo è qualcosa di reale Questo è qualcosa di giusto Non sono mai stato innamorato Mai sentito fino ad ora [Coro] Mentre giacevo nel tuo letto Ho bisogno di te sul mio petto Per scaldarmi tutto il tempo Per togliere il respiro Dolcezza sulle tue labbra Non c’è niente di comune a noi In questo mondo ordinario Dove non basta? Tutto è grigio Sbagli il tuo amore per la lussuria Quando ti tengo tra le mie braccia Non c’è niente di comune a noi [Post-Chorus] Non c’è niente di comune a noi Non c’è niente di comune a noi [Ponte] Voglio sentire il tuo amore Dammi solo tutta la tua fiducia Comune non siamo noi Perché il comune non è abbastanza [Coro] In questo mondo ordinario Dove non basta? Tutto è grigio Sbagli il tuo amore per la lussuria Quando ti tengo tra le mie braccia Non c’è niente di comune a noi [Post-Chorus] Non c’è niente di comune a noi Non c’è niente di comune a noi Non c’è niente di comune a noi Non c’è niente di comune a noi CLICCA QUI PER LEGGERE TUTTI I TESTI E LE TRADUZIONI DELLE CANZONI DELL’ALBUM SU GINGERGENERATION.IT! Che ne pensate di Common di Zayn?