Sofia Carson – Love Is The Name (video ufficiale, testo e traduzione)

di Alessia Bisini

Sofia Carson, protagonista del Disney Channel Original Movie Descendants nei panni di Evie (la figlia della Regina Cattiva di Biancaneve), ha appena pubblicato il video ufficiale di Love Is The Name, primo singolo estratto dall’album di debutto dell’attrice/cantante americana, la cui uscita è prevista entro l’anno. Sofia ha recentemente firmato un contratto discografico con Hollywood Records e Republic Records, etichette discografiche di artisti come Demi Lovato e Ariana Grande, e Love Is The Name è il frutto del suo lavoro in studio di registrazione durante il 2015. Nel videoclip, Sofia Carson si trova su una bellissima spiaggia e avvolta in un abito rosso celebra l’amore.

Guarda il video di Love Is The Name di Sofia Carson: 

Sofia Carson - Love Is The Name (Official Music Video)

 

Testo:

We are going to build it up like rock
Stars going brighter in here
We are spit it out
Tick tock
Life is a video game
And we could be love
Oh, Na
Life, see? we really don´t care
I just wanna be right here, I just wanna be right here
We can move the oceans
We can rule the world
We can find the motion baby
So we´ll never regret that
Life is gonna be what we be
So we´ll put the music up tonight
Let the beat set you free
Give everything you have and
Dance, put your worries away
Forget yesterday
This life is a game
And love is the name
I love the waisting feels on mine
I´m diging your style
The way you let me in
And all the secrets that are already mine
And we can feel love
No, na
See? we really don´t care
I just wanna be right here, I just wanna be right here

We can move the oceans
We can rule the world
We can find the motion baby
So we´ll never regret that
Life is gonna be what we be
So we´ll put the music up tonight
Let the beat set you free
Give everything you have and
Dance, put your worries away
Forget yesterday
This life is a game
And love is the name

Traduzione: 

Cresceremo come delle rock stars
che qui diventano brillanti
Sputeremo il rospo
Tick tock
la vita è come un videogioco
E noi potremmo impersonare l’amore
Oh nah
La vita, la vedi? A noi non importa veramente
Io voglio solo essere qui  x2

Possiamo smuovere gli oceani
Possiamo governare il mondo
Possiamo trovare il movimento baby

Così non rimpiangeremo mai
La vita e come avrebbe potuto essere
Metteremo su un pò di musica questa sera so
E lasceremo che ci renda liberi
Daremo tutto ciò che possiamo e balleremo
Allontaneremo le nostre preoccupazioni
Dimentichiamoci di ieri perché questa vita è un gioco
E l’amore è il suo nome.

[Verse 2] Amo la sensazione di liberà che mi fai provare
Sto seguendo il tuo stile
Il modo in cui mi lasci scoprire
E tutti i segreti che sono già miei
Possiamo sentire l’amore
Vedi? Non ci importa veramente.
Io voglio solo essere qui x2

Possiamo smuovere gli oceani
Possiamo governare il mondo
Possiamo trovare il movimento baby

Così non rimpiangeremo mai
La vita e come avrebbe potuto essere
Metteremo su un pò di musica questa sera so
E lasceremo che ci renda liberi
Daremo tutto ciò che possiamo e balleremo
Allontaneremo le nostre preoccupazioni
Dimentichiamoci di ieri perché questa vita è un gioco
E l’amore è il suo nome.

Vi piace il primo singolo di Sofia Carson?

 

Articoli Correlati