One Direction – Nuovo singolo Drag Me Down! (Audio, testo e traduzione)

di Laura Boni

Erano mesi che i fan degli One Direction si chiedevano quando avrebbero avuto la possibilità di ascoltare il nuovo singolo dei boys, il primo da quando sono diventati un quartetto. Ecco accontentati! A sorpresa Liam Payne, Louis Tomlinson, Niall Horan ed Harry Styles hanno pubblicato il singolo Drag Me Down: “Ciao ragazzi, il nostro nuovo singolo Drag Me Down è appena uscito, speriamo che vi piaccia. E’ la prima canzone dal nuovo disco” ha detto Liam in un video messaggio sui social, “Ci abbiamo lavorato davvero tanto e non vediamo l’ora che possiate ascoltarlo. Vi vogliamo bene“.

One Direction Drag Me down

Ecco il link per scaricarla da iTunes!

Cosa ne pensate della nuova canzone dei 1D?

Guarda qui il video di Drag Me Down dei One Direction:


Testo:

[Verse 1: Harry]

I’ve got fire for a heart, I’m not scared of the dark

You’ve never seen it look so easy

I got a river for a soul and baby you’re a boat

Baby, you’re my only reason

[Verse 2: Louis]

If I didn’t have you there would be nothing left

A shell of a man that could never be his best

If I didn’t have you I’d never see the sun

You taught me how to be someone, yeah

[Chorus]

All my life you stood by me when no one else was ever behind me

All these lights that can’t blind me

With your love, nobody can drag me down

All my life you stood by me when no one else was ever behind me

All these lights that can’t blind me

With your love, nobody can drag me down

Nobody, nobody

Can drag me down

Nobody, nobody

Can drag me down

[Verse 3: Niall]

I’ve got fire for a heart, I’m not scared of the dark

You’ve never seen it look so easy

I got a river for a soul and baby you’re a boat

And baby you’re my only reason

If I didn’t have you there would be nothing left

A shell of a man who could never be his best

If I didn’t have you I’d never see the sun

You taught me how to be someone, yeah

[Chorus]

All my life you stood by me when no one else was ever behind me

All these lights that can’t blind me

With your love, nobody can drag me down

But you’re love, nobody can drag me down

Chorus 2x

Traduzione:

[Verso 1: Harry]

Ho il fuoco nel cuore, non ho paura del buio

Non l’hai mai visto sembra facile

La mia anima è un fiume e piccola sei la barca

Piccola, sei la mia unica ragione

[Verso 2: Louis]

Se non avessi te non mi rimarrebbe nulla

Il guscio di un uomo che potrebbe mai dare il suo meglio

Se non avessi te non vedrei mai il sole

Tu mi hai insegnato ad essere qualcuno, yeah

[Ritornello]

Mi sei stata vicina tutta la vita quando nessuno mi stava accanto

Tutte quelle luci non possono accecarmi

Con il tuo amore, nessuno può buttarmi giù

Nessuno, nessuno

Può buttarmi giù

Nessuno, nessuno

Può buttarmi giù

[Verso 3: Niall]

Ho il fuoco nel cuore, non ho paura del buio

Non l’hai mai visto sembra facile

La mia anima è un fiume e piccola sei la barca

Piccola, sei la mia unica ragione

Se non avessi te non mi rimarrebbe nulla

Il guscio di un uomo che potrebbe mai dare il suo meglio

Se non avessi te non vedrei mai il sole

Tu mi hai insegnato ad essere qualcuno, yeah

[Ritornello]

Mi sei stata vicina tutta la vita quando nessuno mi stava accanto

Tutte quelle luci non possono accecarmi

Con il tuo amore, nessuno può buttarmi giù

Nessuno, nessuno

Può buttarmi giù

Nessuno, nessuno

Può buttarmi giù

 

Mi sei stata vicina tutta la vita quando nessuno mi stava accanto

Tutte quelle luci non possono accecarmi

Con il tuo amore, nessuno può buttarmi giù

Con il tuo amore, nessuno può buttarmi giù

Oltre al tuo amore, nessuno può buttarmi giù

 

Ritornello x2

Articoli Correlati