One Direction: il nuovo singolo History parla di Zayn Malik? (audio, testo e traduzione) scritto da Alberto Muraro 7 Novembre 2015 Gli One Direction hanno deciso di deliziare ancora una volta tutti i loro fan (soprattutto di sesso femminile) con un altro brano estrattto dal loro nuovo album (Made in the A.M., in uscita il prossimo 13 novembre) in anteprima assoluta: il titolo del pezzo è History ed è disponibile in streaming su Spotify già da qualche ora. Fra tutti i brani estratti fino ad ora dal quinto album degli One Direction, History è in assoluto il pezzo dal sapore più country, il che ci fa pensare che il nuovo disco sia in effetti caratterizzato da sonorità diverse rispetto al passato, proprio come la band ha tenuto a sottolineare nel corso delle recenti interviste concesse alla stampa riguardo al nuovo progetto discografico. Il significato del pezzo, come potete leggere dal testo, sembra rimandare chiaramente a Zayn Malik e al suo abbandono della band. Qui sotto potete ascoltare l’anteprima di History degli One Direction e leggere il testo della canzone con relativa traduzione: che ne pensate? Testo History One Direction You’ve gotta help me, I’m losing my mind Keep getting the feel you want to leave this all behind Thought we were going strong I thought we were holding on Are we? No they don’t teach you this in school Now my hearts breaking and I don’t know what to do Thought we were going strong Thought we were holding on Are we? You and me got a whole lot of history We could be the greatest team that the world has ever seen You and me got a whole lot of history So don’t let it go, we can make some more, we can live forever All of the rumours, all of the fights But we always find a way to make it out alive Thought we were going strong Thought we were holding on Are we? You and me got a whole lot of history We could be the greatest team that the world has ever seen You and me got a whole lot of history So don’t let it go, we can make some more, we can live forever Minibars, expensive cars, hotel rooms, and new tattoos, good champagne, and private planes But we don’t need anything Cause’ the truth is out, I realise that without you here like there’s just a lie This is not the end This is not the end We can make it you know it, you know You and me got a whole lot of history We could be the greatest team that the world has ever seen You and me got a whole lot of history So don’t let it go, we can make some more, we can live forever You and me got a whole lot of history We could be the greatest team that the world has ever seen You and me got a whole lot of history So don’t let it go, we can make some more, we can live forever So don’t let me go So don’t let me go We can live forever Baby don’t you know Baby don’t you know We can live forever Traduzione mi devi aiutare, sto perdendo la testa continua ad ottenere la sensazione che vuoi per lasciare tutto questo alle tue spalle pensavo che saremmo diventati più forti pensavo che avremmo resistito è vero? no non ti insegnano questo a scuola ora il mio cuore si sta spezzando e non so cosa fare pensavo che saremmo diventati più forti pensavo che avremmo resistito è vero? io e te abbiamo una lunga storia alle spalle avremmo potuto essere la migliore squadra che il monso avrebbe conosciuto io e te abbiamo una lunga storia alle spalle quindi non lasciare andare tutto, possiamo farne ancora, possiamo vivere per sempre tutti i pettegolezzi, tutti i litigi ma abbiamo sempre trovato un modo per uscirne vivi pensavo che saremmo diventati più forti pensavo che avremmo resistito è vero? io e te abbiamo una lunga storia alle spalle avremmo potuto essere la migliore squadra che il monso avrebbe conosciuto io e te abbiamo una lunga storia alle spalle quindi non lasciare andare tutto, possiamo farne ancora, possiamo vivere per sempre minibar, macchine costose, camere d’hotel e nuovi tatuaggi, champagne di qualità e jet privati ma non abbiamo bisogno di nulla perché ormai tutti sanno la verità, mi sono reso conto che senza di te tutto questo è una bugia questa non è la fine questa non è la fine possiamo farcela lo sai, lo sai io e te abbiamo una lunga storia alle spalle avremmo potuto essere la migliore squadra che il monso avrebbe conosciuto io e te abbiamo una lunga storia alle spalle quindi non lasciare andare tutto, possiamo farne ancora, possiamo vivere per sempre io e te abbiamo una lunga storia alle spalle avremmo potuto essere la migliore squadra che il monso avrebbe conosciuto io e te abbiamo una lunga storia alle spalle quindi non lasciare andare tutto, possiamo farne ancora, possiamo vivere per sempre quindi non lasciarmi andare quindi non lasciarmi andare possiamo vivere per sempre piccola non lo sai? piccola non lo sai? che possiamo vivere per sempre