GingerGeneration.it

Louis Tomlinson – The Greatest: audio, testo e traduzione

scritto da Giovanna Codella
faith in the future louis tomlinson

Da oggi è possibile ascoltare una nuova canzone di Louis Tomlinson, The Greatest, che fa parte del nuovo album Faith in the future.

Si tratta di un brano che Louis ha dichiarato essere una celebrazione del suo rapporto con i suoi fan.

Ascolta qui la nuova canzone 

Testo The Greatest

Tell you I’m on my way
Nothing can make me late
Said I had a plan for us
Time had came and changed it all
We had to disappear
’Cause nothing gets through here
Through that circle ‘round my heart
Where the best of me should start

I said you know me

Alone, we’re only
Just as good as the rest

Together we’re the greatest
We’ll never be that cold again
No fallin’ into pieces
We’re the grеatest
It’s you and me until the еnd
Life for us is never over

The way you know somethin’
Your face remindin’ me
Of a love you cannot hide
But don’t need to tell me why
Back dancin’ in the dark
Back to the very start
Findin’ pieces that can fit
We can hope for what we miss

I said you know me

Alone, we’re only
Just as good as the rest

Together we’re the greatest
We’ll never be that cold again
No fallin’ into pieces
We’re the greatest
It’s you and me until the end
Life for us is never over
Greatest
We’ll never be that cold again
No fallin’ into pieces
We’re the greatest
It’s you and me until the end
Life for us is never over

Greatest
Oh-oh, oh-oh
Greatest
Oh-oh, oh-oh

Traduzione The Greatest

Ti dico che sto arrivando
Niente può farmi fare tardi
Ho detto che avevo un piano per noi
Il tempo era arrivato e ha cambiato tutto
Siamo dovuti scomparire
Perché niente passa da qui
Attraverso quel cerchio intorno al mio cuore
Dove dovrebbe iniziare il meglio di me

Ho detto che mi conosci

Da soli, siamo solo
Buoni come il resto

Insieme siamo i più grandi
Non saremo mai più così freddi
Non cadremo a pezzi
Siamo i più grandi
Siamo io e te fino alla fine
La vita per noi non è mai finita

Il modo in cui sai qualcosa
La tua faccia mi ricorda
Di un amore che non puoi nascondere
Ma non c’è bisogno che mi dica perché
Torna a ballare nel buio
Torna all’inizio
Trova pezzi che possano adattarsi
Possiamo sperare in ciò che ci manca

Ho detto che mi conosci

Da soli, siamo solo
Buoni come il resto

Insieme siamo i più grandi
Non saremo mai più così freddi
Non cadremo a pezzi
Siamo i più grandi
Siamo io e te fino alla fine
La vita per noi non è mai finita
Più grande
Non saremo mai più così freddi
Non cadremo a pezzi
Siamo i più grandi
Siamo io e te fino alla fine
La vita per noi non è mai finita

Più grande
Oh oh oh oh
Più grande
Oh oh oh oh

Cosa ne pensate di The Greatest di Louis Tomlinson?