Little Mix – Freak: audio, testo, traduzione!

di Alessia Bisini

Le Little Mix hanno rilasciato il loro quarto album, Glory Days, disponibile in tutto il mondo da venerdì 18 novembre. Su GingerGeneration.it trovi audio, testo e traduzione della bonus track Freak, scritta da Jesy Nelson e dal fidanzato e membro della band inglese Rixton: Jake Roche.

Ascolta Freak delle Little Mix:

 

Leggi il testo di Freak delle Little Mix:
You don’t get these kisses for free

It’s getting late baby your dinner’s cold
I tried to call but I got your answer phone
Last thing you said you were one your way back to me
I can tell you think there’s nothing wrong
What’s with the haircut and the new cologne?
Lipstick on your shirt, so don’t make it worse by lying to me

Now watch me set the tone
You’ll be sleeping in the bed alone
Little boy you better run along
Don’t want to make me sorry
Can’t you see you ain’t making a fool of me
It’s insanity, you better run ooh

You don’t get these kisses for free
See I’ve got two sides of me, boy
The one you want your mother to meet
And the one that’s a freak, boy
No I can’t be tamed, make you scream my name
I ain’t playing games no more, so
You don’t get these kisses for free
I pray that you never meet, boy

Listen to me now it’s critical
You don’t want to wake this a-a-animal
Get your story straight, I can’t wait all night for sure

Now watch me set the tone
You’ll be sleeping in the bed alone
Little boy you better run along
Don’t want to make me sorry
Can’t you see you ain’t making a fool of me
It’s insanity, you better run ooh

You don’t get these kisses for free
See I’ve got two sides of me, boy
The one you want your mother to meet
And the one that’s a freak, boy
No I can’t be tamed, make you scream my name
I ain’t playing games no more, so
You don’t get these kisses for free
I pray that you never meet, boy

I won’t forgive you for your mistakes
Don’t try to turn this around boy, it’s too late
You know I won’t forgive you for your mistakes
Don’t try to turn this around boy, it’s too late
There’s emotions you haven’t seen
Be your nightmare or your queen
Go ‘head boy live your dream
Don’t come crawling back to me

You don’t get these kisses for free
See I’ve got two sides of me, boy
The one you want your mother to meet
And the one that’s a freak, boy
No I can’t be tamed, make you scream my name
I ain’t playing games no more, so
You don’t get these kisses for free
I pray that you never meet, boy

 

Leggi la traduzione di Freak delle Little Mix: 
Non otterrai questi baci gratis 

Si sta facendo tardi, la tua cena è fredda
Ho provato a chiamare ma mi ha risposto la tua segreteria
L’ultima cosa che hai detto era che stavi tornando da me 
Ti dirò che penso non ci sia niente di male 
A che cosa è dovuto il tuo taglio di capelli e la colonia che indossi? 
Rossetto sulla tua maglietta, perciò non rendere le cose peggiori mentendomi

Ora guardami definire le cose
Dormirai solo nel letto 
Piccolo ragazzo, ti conviene stare al passo 
Non vorrai farmi sentire in colpa 
Non vedi che non mi stai prendendo in giro 
è pazzia, ti conviene correre 

Non otterrai questi baci gratis 
Vedi ho due lati, ragazzo 
Quello che tua madre vuole conoscere 
E quello folle, ragazzo
No non posso essere domata, ti farò urlare il mio nome
Non gioco più, perciò
Non otterrai questi baci gratis 
Pregherai di non avermi mai incontrato, ragazzo  

Ascoltami, ora la situazione è critica 
Non vuoi svegliare questo animale 
Prepara una buona storia, non posso aspettare tutta la notte sicuramente 

 

Ora guardami definire le cose
Dormirai solo nel letto
Piccolo ragazzo, ti conviene stare al passo
Non vorrai farmi sentire in colpa
Non vedi che non mi stai prendendo in giro
è pazzia, ti conviene correre
Non otterrai questi baci gratis
Vedi ho due lati, ragazzo
Quello che tua madre vuole conoscere
E quello folle, ragazzo
No non posso essere domata, ti farò urlare il mio nome
Non gioco più, perciò
Non otterrai questi baci gratis
Pregherai di non avermi mai incontrato, ragazzo

Non ti perdonerò per i tuoi errori 
Non provare a rigirare la frittata ragazzo, è troppo tardi
Sai che non ti perdonerò per i tuoi errori 
Non provare a rigirare la frittata ragazzo, è troppo tardi. 

Ci sono emozioni che non hai visto 
Sar il tuo incubo oppure la tua regina 
Vai avanti ragazzo, vivi il tuo sogno 
Non tornare da me in ginocchio 

Non otterrai questi baci gratis
Vedi ho due lati, ragazzo
Quello che tua madre vuole conoscere
E quello folle, ragazzo
No non posso essere domata, ti farò urlare il mio nome
Non gioco più, perciò
Non otterrai questi baci gratis
Pregherai di non avermi mai incontrato, ragazzo

 

Articoli Correlati