Liam Payne: guarda il video ufficiale di Stack it up!

di Alberto Muraro

Sale da gioco, splendide ragazze, colori fluo e flpper: sono questi gli elementi dello sgargiante video ufficiale di Stack It Up, da poche ore disponibile su Youtube. Il pezzo è il primo brano solista di Liam Payne fuori dagli One Direction dopo l’uscita di First Time Ep, pubblicato lo scorso anno.

stack it up

A Stack it Up, di cui trovate la clip ufficiale, il testo e la traduzione qui sotto, ha partecipato anche il rapper A Boogie with da hoodie. Il brano, a quanto pare, sarà estratto dal primo vero disco di Liam. A quanto pare, il disco è quasi pronto e dovrebbe includere un totale di 14 tracce!

Ecco il video ufficiale di Stack it up di Liam Payne

 

Testo

[Verse 1: Liam Payne] I don’t wanna be broke when I d-i-e
Wanna be livin’ it up in VIP
Tryna get in the club, they wanna see ID
Want me to wear nice shoes and a t-i-e[Pre-Chorus: Liam Payne] I’ve been workin’ and gettin’ by
But that ain’t enough to satisfy
‘Cause I got dreams for you and I
So I got money on my mind[Chorus: Liam Payne] So if you wanna stack it up, man, you gotta work for it
I-I-I-I-I-I
Ain’t nobody gonna be doin’ it for ya
I-I-I-I-I
I got dreams and I got time
But that ain’t enough to get me by
So I stack it up, man, I gotta work for it
Yeah, I got money on my mind
I-I, I-I
I got money on my mind
I-I, I-I

stack it up

[Verse 2: Liam Payne] I wanna flex hard like d-o-e
But right now my car need the m-o-t
And I can’t give the valet no t-i-p
But like him, I got dreams and they’re b-i-g

[Pre-Chorus: Liam Payne] Tried to be a better guy
But that bread enough to satisfy
I got dreams for you and I
I got money on my mind

[Chorus: Liam Payne] So if you wanna stack it up, man, you gotta work for it
I-I-I-I-I-I
Ain’t nobody gonna be doin’ it for ya
I-I-I-I-I
I got dreams and I got time
But that ain’t enough to get me by
So I stack it up, man, I gotta work for it
Yeah, I got money on my mind
I-I, I-I
I got money on my mind
I-I, I-I

[Verse 3: A Boogie Wit da Hoodie] Yeah, I know shit don’t come free, you gotta work for it (Gotta work for it)
Lamborghini Urus, bought it when I first saw it (Skrrt, when I first saw it)
She caught me creepin’, I had to buy her a purse for it (Purse for it)
I think if I ain’t have money, I’d be the worst for her
And if I ain’t have money, I woulda been lost her
The loudest ones was the brokest, I was a shit-talker
The loudest ones was the brokest and I was strugglin’ (Uh)
Girls called me friend, now they on me, that money comin’ in (That money comin’ in)
Saint Laurent fiend, I put it in Louis luggages (Yeah, yeah)
Took her to Celine, bought her a couple luggages
Wasn’t always sweet, Capri Suns for fifty cents (Yeah)
Now I just hate to reminisce (To reminisce)

[Chorus: Liam Payne] So if you wanna stack it up, man, you gotta work for it
I-I-I-I-I-I
Ain’t nobody gonna be doin’ it for ya
I-I-I-I-I
I got dreams and I got time
But that ain’t enough to get me by
So I stack it up, man, I gotta work for it
Yeah, I got money on my mind
I-I, I-I
I got money on my mind
I-I, I-I
I got money on my mind

stack it up

Traduzione

non voglio essere povero quando morirò
voglio vivere come un VIP
ho cercato di entrare in discoteca, voglio vedere la mia carta d’identità
vogliono che io indossi belle scarpe e una cravatta

ho lavorato duro e ho tirato avanti
ma non è abbastanza per soddisfare
perché ho dei programmi per te eio
ho così tanti soldi in testa

quindi se vuoi fare soldi, ci devi lavorare sopra
io io io io io
non c’è nessuno che lo farà per te
io io io io
ho dei programmi per te e ho tempo
ma non è abbastanza per farmi andare avanti
quindi fai soldi, ci devo lavorare sopra
sì ho soldi in testa
io io
ho soldi in testa
io io io

voglio sfoggiare tutto per bene come chiunque
ma adesso la mia macchina ha bisogno della revisione
e io non posso dare la mancia al parcheggiatore
ma mi piace, ho dei sogni e sono grandi

ho copiato gingergeneration

ho provato ad essere un ragazzo migliore
ma quel pane non è abbastanza per soddisfare
ho dei progetti per te ed io
ho soldi in testa

quindi se vuoi fare soldi, ci devi lavorare sopra
io io io io io
non c’è nessuno che lo farà per te
io io io io
ho dei programmi per te e ho tempo
ma non è abbastanza per farmi andare avanti
quindi fai soldi, ci devo lavorare sopra
sì ho soldi in testa
io io
ho soldi in testa
io io io

yeah io so che la roba non arriva gratuitamente. ci devi lavorare sopra (ci devi lavorare)
Lamborghini Urus, l’ho comprata appena l’ho vista (Skrrt, appena l’ho vista)
lei mi ha visto strisciare, per questo le ho dovuto comprare una borsa (comprare una borsa)
penso che se non ho soldi, tu saresti il peggio per lei
e se non ho i soldi, l’avrei potuta perdere
quello più casinista era anche quello più povero, dicevo ca***ate
quelli più casinisti erano quelli più poveri e io faticavo (Uh)
la ragazza mi ha chiamato amico, adesso sono su di me, quei soldi stanno arrivando (quei soldi stanno arrivando)
fanatico di Saint Laurent, lo metto in valigie di Louis Vuitton (yeah yeah)
l’ho portata da Celine, le ho comprato un paio di borse
non era sempre dolce, Capri Suns per 50 centesimi (yeah)
adesso odio ricordarmelo (ricordare)

quindi se vuoi fare soldi, ci devi lavorare sopra
io io io io io
non c’è nessuno che lo farà per te
io io io io
ho dei programmi per te e ho tempo
ma non è abbastanza per farmi andare avanti
quindi fai soldi, ci devo lavorare sopra
sì ho soldi in testa
io io
ho soldi in testa
io io io

Articoli Correlati