Liam Payne e Rita Ora – For You di Cinquanta Sfumature di Rosso: Audio, testo e traduzione

di Laura Boni

Liam Payne e Rita Ora hanno pubblicato il loro duetto tratto dalla colonna sonora di Cinquanta Sfumature di Rosso. La canzone si chiama For You e sarà il sottofondo dell’ultimo capitolo della bollente relazione tra Anastasia Steele e Christian Grey.

Dopo i grandissimi successi di Love Me Like You Do di Ellie Goulding e I Don’t Wanna Live Forever di Taylor Swift e Zayn Malik, ora tocca a Liam Payne e Rita Ora accompagnare in musica la storia d’amore narrata da E. L. James.

Liam Payne ha pubblicato un video su Instagram per ringraziare i fan del sostegno che stanno dando alla canzone ed ha confessato che lui e Rita adorano la canzone e sono molto felici sta stia piacendo anche ai loro fan.

Ascolta For You di Liam Payne e Rita Ora:

Testo di For You di Liam Payne e Rita Ora:

In your eyes, I’m alive
Inside you’re beautiful
Something so unusual

In your eyes
I know I’m home
Every tear, every fear

Gone with the thought of you
Changing what I thought I knew
I’ll be yours for a thousand lives

I’m free as a bird
Flying in your cage
I’m diving in deep

And I’m riding with no brakes
And I’m bleeding in love
You’re swimming in my veins
You got me now

Been waiting for a lifetime for you
Been breaking for a lifetime for you
Wasn’t looking for love ‘till I found you
Ooh na-na ayy
For love, ‘till I found you (oh).

Skin to skin
Breathe me in
Feeling your kiss on me
Lips are made of ecstasy
I’ll be yours for a thousand nights (a thousand lights)

I’m free as a bird
Flying in your cage
I’m diving in deep

And I’m riding with no brakes
And I’m bleeding in love

You’re swimming in my veins
You got me now

Been waiting for a lifetime for you
Been breaking for a lifetime for you
Wasn’t looking for love ‘till I found you
Ooh na-na ayy

For love, ‘till I found you (oh)
Been waiting for a lifetime for you
Been breaking for a lifetime for you
Wasn’t looking for love ‘till I found you
Ooh na-na ayy
For love, ‘till I found you (oh).

I’m free as a bird
Flying in your cage
I’m diving in deep
And I’m riding with no brakes
And I’m bleeding in love
You’re swimming in my veins
You got me now

Been waiting for a lifetime for you
Been breaking for a lifetime for you
Wasn’t looking for love ‘till I found you
Ooh na-na ayy

For love, ‘till I found you (oh)
Been waiting for a lifetime for you
Been breaking for a lifetime for you
Wasn’t looking for love ‘till I found you
Ooh na-na ayy

For love, ‘till I found you (oh)
Wasn’t looking for love ‘till I found you
Ooh na-na ayy
For love, ‘till I found you (oh).

Traduzione di For You di Liam Payne e Rita Ora:
Nei tuoi occhi sono viva
Dentro sei bellissimo
Qualcosa di inusuale

Nei tuoi occhi
So di essere a casa
Ogni lacrima, ogni paura
svaniscono quando penso a te

Cambiando quello che pensavo di sapere
Sarò tua per mille vite

Sono libera come un uccello
Volo nella tua gabbia
Mi immergo
e guido senza freni
E sono innamorata
Nuoto nelle mie vene
Sono tua ora GingerGeneration.it

Ti aspetto da una vita
Mi stavo spezzando per una vita con te
Non cercavo l’amore finché non ti ho incontrati
Ooh na-na ayy
Per amore, finché non ti ho trovato (oh).

Pelle a pelle
Respira
Sento i tuoi baci su di me
Le labbra sono estasianti
Sarò tuo per mille notti (per mille notti)

Sono libera come un uccello
Volo nella tua gabbia
Mi immergo
e guido senza freni
E sono innamorata
Nuoto nelle mie vene
Sono tua ora

Ti aspetto da una vita
Mi stavo spezzando per una vita con te
Non cercavo l’amore finché non ti ho incontrati
Ooh na-na ayy
Per amore, finché non ti ho trovato (oh).

Sono libera come un uccello
Volo nella tua gabbia
Mi immergo
e guido senza freni
E sono innamorata
Nuoto nelle mie vene
Sono tuo ora

Ti aspetto da una vita
Mi stavo spezzando per una vita con te
Non cercavo l’amore finché non ti ho incontrati
Ooh na-na ayy
Per amore, finché non ti ho trovato (oh).

Ti aspetto da una vita
Mi stavo spezzando per una vita con te
Non cercavo l’amore finché non ti ho incontrati
Ooh na-na ayy
Per amore, finché non ti ho trovato (oh).

Non cercavo l’amore finché non ti ho incontrati
Ooh na-na ayy
Per amore, finché non ti ho trovato (oh).

Articoli Correlati