Lauv e Anne Marie: audio, testo e traduzione di fuck, i’m lonely

di Alberto Muraro

Come vi abbiamo anticipato qui su GingerGeneration.it, nella colonna sonora della terza stagione di Tredici ci saranno molti dei nostri artisti preferiti. Fra di loro troviamo anche Lauv e Anne-Marie, che per la serie Netflix hanno dato vita al brano fuck, I’m lonely.

fuck i'm lonely

Nella colonna sonora di Tredici, oltre a fuck, I’m lonely, troveremo anche nuovi brani inediti dei 5 Seconds of Summer e di Charlie XCX.

Qui sotto trovate audio, testo e traduzione di fuck, i’m lonely di Lauv e Anne Marie.

Testo

[Verse 1: Lauv] I call you one time, two time, three time
I  can’t wait no more
Your  fingers through my hair, that’s on my mind
I know it’s been a minute since you walked right through that door
But I still think about you all the time

[Pre-Chorus: Lauv] I  don’t know, I don’t know
How  I’m gonna make it out
I don’t know, I don’t know
Now  you got me sayin’

[Chorus: Lauv] Fuck, I’m lonely, I’m lonely, I’m lonely as
Fuck, come hold me, come hold me, come hold me
It’s been me, myself, and why did you go, did you go?
Oh,  fuck, I’m lonely, I’m lonely, I’m lonely, lonely, I

[Verse 2: Anne-Marie] Yeah, I still watch the shows you showed me
I still drink that wine
But these days it tastes more bitter than sweet, hmm
And all my friends are way too drunk to save me from my phone
So sorry if I say some things I mean

[Pre-Chorus: Anne-Marie & Lauv] I don’t know, I don’t know
How I’m gonna make it out
I don’t know, I don’t know
Now you got me sayin’

[Chorus: Anne Marie & Lauv, Anne-Marie] Fuck, I’m lonely, I’m lonely, I’m lonely as
Fuck, come hold me, come hold me, come hold me
It’s been me, myself, and why did you go, did you go?
Oh, fuck, I’m lonely, I’m lonely, I’m lonely, lonely, I

[Bridge: Lauv with Anne-Marie, Anne-Marie] I miss those nights when you would come over
Spent all night just tryna get closer
That was June and now it’s October
I don’t want, don’t want to get over
I miss those nights when you would come over
Spent all night just tryna get closer
That was June and now it’s October
I don’t want, don’t want to get over you
Oh, get over you (Oh)

[Chorus: Lauv & Anne-Marie, Lauv] Fuck, I’m lonely, I’m lonely, I’m lonely as
Fuck, come hold me, come hold me, come hold me
It’s been me, myself, and why did you go, did you go?
Oh, fuck, I’m lonely, I’m lonely, I’m lonely, lonely, I

[Outro: Lauv & Anne-Marie, Lauv] I miss those nights when you would come over (Yeah)
Spent all night just tryna get closer
That was June and now it’s October
I don’t want, don’t want to get over
I miss those nights when you would come over
Spent all night just tryna get closer
That was June and now it’s October
I don’t want, don’t want to get over you
(Hmm, hmm)

Traduzione

ti chiamo una volta, due volte, tre volte
non posso più aspettare
le tue dita attraverso i miei capelli, è quello che ho in testa
io so che è passato un minuto da quando sei uscito da quella porta
ma io ti penso comunque tutto il tempo

non so, non so
come farò a superarlo
non lo so, non lo so
adesso tu mi fai dire

c*zzo, sono da solo, da solo, da solo
c*zzo, vieni a stringermi, vieni a stringermi, vieni a stringermi
è stata colpa mia, solo me, e perché te ne sei andata, andata?
oh c*zzo, sono da solo, da solo, da solo, da solo, io

sì, vedo ancora gli show che mi hai mostrato
io bevo ancora quel vino
ma questi giorni è più amaro che dolce, mm
e tutti i miei amici sono decisamente troppo ubriachi per salvarmi dal mio telefono
mi spiace così tanto se ho detto certe cose, voglio dire

io non lo so
io non lo so
come potrò risolvere tutto
non lo so, non lo so
adesso tu mi fai dire

ho copiato gingergeneration

c*zzo, sono da solo, da solo, da solo
c*zzo, vieni a stringermi, vieni a stringermi, vieni a stringermi
è stata colpa mia, solo me, e perché te ne sei andata, andata?
oh c*zzo, sono da solo, da solo, da solo, da solo, io

mi mancano quelle note quando avresti fatto un salto
ho passato tutta la serata cercando di avvicinarmi
quello era giugno e adesso è ottobre
non voglio, non voglio superarla
mi mancano quelle notti quando avresti fatto un salto
ho passato tutta la serata cercando di avvicinarmi
quello era giugno e adesso è ottobre
non voglio, non voglio superarla
oh, superare te (Oh)

c*zzo, sono da solo, da solo, da solo
c*zzo, vieni a stringermi, vieni a stringermi, vieni a stringermi
è stata colpa mia, solo me, e perché te ne sei andata, andata?
oh c*zzo, sono da solo, da solo, da solo, da solo, io

mi mancano quelle note quando avresti fatto un salto
ho passato tutta la serata cercando di avvicinarmi
quello era giugno e adesso è ottobre
non voglio, non voglio superarla
mi mancano quelle notti quando avresti fatto un salto
ho passato tutta la serata cercando di avvicinarmi
quello era giugno e adesso è ottobre
non voglio, non voglio superarla
(Hmm)

Articoli Correlati