La canzone della pubblicità Vodafone Pass è firmata Imagine Dragons (video, testo e traduzione)

di Alberto Muraro

Gli Imagine Dragons sono la band scelta da Vodafone per la pubblicità del nuovo servizio Vodafone Pass 2017 che ci accompagnerà nel corso dei prossimi caldissimi mesi estivi: il brano selezionato per l’occasione dalla celebre azienda di telefonia mobile si intitola Thunder ed è il secondo estratto dall’album Evolve, pubblicato lo scorso 23 giugno.

Qui sotto trovate il video dello spot Vodafone Pass e l’audio, il testo e la traduzone di Thunder degli Imagine Dragons: che ne pensate?

 

 

Spot Vodafone - Vodafone Pass Social&Chat

Imagine Dragons - Thunder

 

Testo

[Verse 1] Just a young gun with a quick fuse
I was uptight, wanna let loose
I was dreaming of bigger things
And wanna leave my own life behind
Not a yes sir, not a follower
Fit the box, fit the mold
Have a seat in the foyer, take a number
I was lightning before the thunder

[Refrain1] Thunder, thunder
Thunder, thun-, thunder
Thun-thun-thunder, thunder, thunder
Thunder, thun-, thunder
Thun-thun-thunder, thunder

[Chorus2] Thunder, feel the thunder
Lightning and the thunder
Thunder, feel the thunder
Lightning and the thunder
Thunder, thunder
Thunder

[Verse 2] Kids were laughing in my classes
While I was scheming for the masses
Who do you think you are?
Dreaming ’bout being a big star
You say you’re basic, you say you’re easy
You’re always riding in the back seat
Now I’m smiling from the stage while
You were clapping in the nose bleeds

[Refrain1] Thunder, thunder
Thunder, thun-, thunder
Thun-thun-thunder, thunder, thunder
Thunder, thun-, thunder
Thun-thun-thunder, thunder

[Chorus2] Thunder, feel the thunder
Lightning and the thunder
Thunder, feel the thunder
Lightning and the thunder
Thunder

[Bridge5] Thunder, feel the thunder
Lightning and the thunder, thunder

[Chorus2] Thunder, feel the thunder
Lightning and the thunder, thunder
Thunder, feel the thunder
Lightning and the thunder, thunder
Thunder, feel the thunder
Lightning and the thunder, thunder
Thunder, feel the thunder (feel the)
Lightning and the thunder, thunder

[Refrain1] Thunder, thunder, thunder
Thun-thun-thunder, thunder
Thunder, thunder, thunder
Thun-thun-thunder, thunder
Thunder, thunder, thunder
Thun-thun-thunder, thunder
Thunder, thunder, thunder
Thun-thun-thunder, thunder

 

Traduzione

Solo una giovane pistola con un fusibile rapido
Ero in tensione, voglio lasciar perdere
Stavo sognando cose più grandi
E voglio lasciarmi la vita alle spalle
Non uno che obbedisce, non un seguace
Monto la scatola, monto lo stampo
Abbia un posto nel foyer, prendi un numero
Ero un lampo prima del tuono

Tuono, tuono,
tuono, tuono
tuono, tuono, tuono
tuono, tuono, tuono.
tuono, tuono

Tuono, senti il ​​tuono
Fulmini e tuoni
Tuono, senti il ​​tuono
Fulmini e tuoni
Temporale, tuono
tuono

I bambini stavano ridendo nelle mie classi
Mentre stavo progettando per le masse
Chi pensi di essere?
Sognando di essere una grande stella
Dici che sei semplice, dici che sei facile
Stai sempre viaggiando nel sedile posteriore
Ora sto sorridendo dal palco mentre
Stai applaudendo con il naso sanguinante

Tuono, tuono,
tuono, tuono
tuono, tuono, tuono
tuono, tuono, tuono.
tuono, tuono

Tuono, senti il ​​tuono
Fulmini e tuoni
Tuono, senti il ​​tuono
Fulmini e tuoni
Temporale, tuono
tuono

Tuono, senti il ​​tuono
Fulmini e tuoni, tuoni

Tuono, senti il ​​tuono
Fulmini e tuoni, tuoni
Tuono, senti il ​​tuono
Fulmini e tuoni, tuoni
Tuono, senti il ​​tuono
Fulmini e tuoni, tuoni
Tuono, senti il tuono (senti il)
Fulmini e tuoni, tuoni

Tuono, tuono, tuono
tuoni, temporale
Tuono, tuono, tuono
tuono, temporali
Tuono, tuono, tuono
Tuono, tuono
Tuono, tuono, tuono
Tuono, tuono

 

Articoli Correlati