Justin Timberlake: audio, testo e traduzione di Morning light feat. Alicia Keys

di Alberto Muraro

Justin Timberlake pubblica oggi, 2 febbraio, il suo attesissimo disco Man of the Woods, sotto etichetta RCA Records. L’album è arrivato a 5 anni di distanza dallo straordinario The 20/20 Experience Part 2. Al suo interno troviamo anche il brano Midnight Summer Jam.

Il singolo che ha lanciato il progetto è stato pubblicato lo scorso 5 gennaio e si intitola Filthy. Il brano è stato scritto e prodotto dallo stesso Timberlake insieme a Timbaland e Danja, con il contributo per i testi di James Fauntleroy e Larrance Dopson. La canzone è stata accompagnata da un simpatico video ufficiale diretto dal regista all’avanguardia, vincitore di parecchi riconoscimenti, Mark Romanek. Nel video dance, Timberlake si presenta come un moderno inventore che sta presentando la sua ultima creazione al mondo. Questa è la seconda volta che Timberlake e Romanek hanno collaborato per dar vita a dei video unici nel loro genere.

A seguire, Timberlake ha reso disponibile il bellissimo pezzo Supplies e, successivamente, Say Something in collaborazione con l’idolo del country Chris Stapleton.

Justin Timberlake - Say Something (Official Video) ft. Chris Stapleton

“Man Of The Woods” rappresenta il lavoro più ambizioso che Justin abbia mai fatto sia per la musica che per i testi. Unendo le sonorità del rock tradizionale americano con le influenze più moderne di collaboratori del calibro di The Neptunes, Timbaland, Chris Stapleton e Alicia Keys, questo nuovo album esplora le diverse possibilità di racconto ispirate dal suo amore per il figlio, la moglie e il suo viaggio personale che da Memphis lo ha portato dove è ora.

Due giorni dopo la pubblicazione dell’album Justin sarà protagonista del Pepsi Super Bowl LII Halftime Show domenica 4 febbraio. Tutti e tre gli album solisti di Timberlake (“Justified”, “FutureSex/LoveSounds” e “The 20/20 Experience”) sono stati certificati platino e multi-platino ovunque. Recentemente Timberlake ha ricevuto il quarto platino per la hit “CAN’T STOP THE FEELING!”, tratta dalla colonna sonora del film “Trolls”, che ha debuttato al #1 della Billboard Hot 100, è stata certificata come il singolo più venduto nel 2016 negli Stati Uniti e gli ha inoltre fatto vincere il decimo Grammy Award, gli ha procurato la nomination per un Academy Award e un Golden Globe Award.

Qui sotto trovate audio, testo e traduzione di Morning Light di Justin Timberlake.

 

Testo
[Verse 1: Justin Timberlake] Look, every time there’s a new sunrise
I open up my eyes
And I say to myself, “In the whole wide world of guys
I must be the luckiest alive”

[Chorus: Justin Timberlake] Because I’m in love with you
Laying here, in the morning light
And all I want to do is hold you tight, just one more night

[Verse 2: Alicia Keys] Look, I can’t even get out of bed
With the thought you putting in my head
So I say to myself, “I don’t even want to try”
Here, every part of me is paralyzed

[Chorus: Alicia Keys & Justin Timberlake] ‘Cause I’m in love with you
Laying here in the morning light
And all I want to do is hold you tight just one more night
Yes I’m in love with you
Laying here in the morning light
And all I want to do is hold you tight, just one more night

[Verse 3: Justin Timberlake] I know I got somewhere to go
But I’m thinking we should lay here in love (lay here in love)
Ooh, ’cause baby, it’s no lie
Ooh, I could watch you ’til the day I die

[Chorus: Justin Timberlake & Alicia Keys] ‘Cause I’m in love with you
Laying here in the morning light
And all I want to do is hold you tight just one more night
Yes, I’m in love with you
Laying here in the morning light
And all I want to do
Is hold you tight, just one more, one more night

Traduzione

guarda, ogni volta c’è una nuova alba
io apro i miei occhi
e dico a me stesso, nell’intero mondo di ragazzi
io devo essere quello più fortunato di tutti

perché sono innamorato di te
giaccio qui, con la luce del giorno
e tutto quello che voglio fare è stringerti forte, solo un’altra notte

guarda, non riesco neanche ad uscire dal letto
con il pensiero che mi stai mettendo in testa
quindi io dico a me stesso non voglio neanche provarci
qui ogni parte di me è paralizzata

perché sono innamorato di te
giaccio qui, con la luce del giorno
e tutto quello che voglio fare è stringerti forte, solo un’
si sono innamorato di te
giaccio qui, con la luce del giorno
e tutto quello che voglio fare è stringerti forte, solo un’

So che dovrei andare in un posto
Ma penso che dovremmo restare qui innamorati
Ooh, perché tesoro, non è una bugia
Ooh, potrei starmene qui a guardarti fino al giorno in cui morirò

Perché sono innamorato di te
Che te ne stai qui distesa nella luce del mattino
E tutto quello che voglio fare è tenerti stretta, solo un’altra notte
Sì sono innamorato di te
Che te ne stai qui distesa nella luce del mattino
E tutto quello che voglio fare
è tenerti stretta, solo un’altra notte

Che ne pensate di Morning light di Justin Timberlake?

Articoli Correlati