GingerGeneration.it

Justin Timberlake: audio, testo e traduzione di Soulmate

scritto da Alberto Muraro

Soulmate è il titolo del nuovo singolo di Justin Timberlake, uscito quest’oggi, 3 luglio, del tutto a sorpresa. Il pezzo, dal sapore fresco, estivo e dal ritmo trascinante è stata prodotta da Nineteen85, che in passato ha avuto l’occasione di collaborare con cantanti come Drake o Nicki Minaj.

La canzone di cui trovate audio, testo e traduzione qui sotto in anteprima su GingerGeneration.it non è stato incluso in Man of the woods, il quinto album dell’artista uscito lo scorso 2 febbraio.

 

Testo

[Intro]
Summer starts now

[Verse 1]
I love your heartbeat givin’ me rhythm
And I can feel your frequency, so unique
In other words, such a freak, set me free

[Pre-Chorus]
I wanna be, wanna be
I wanna be, I wanna be your—

[Chorus]
Soulmate, for the night
Let me put my soul on you, it’s only right
Let me pull you up out your body, into mine
Let me be your soulmate for the night

[Post-Chorus]
Just for the night, for the night
Just for the night, for the night
Just for the night, for the night
Just for the night, for the night
Just for the night

[Verse 2]
Two rhythms turn into one heartbeat, yeah
Magic when you get close to me
And we can disappear
Make it disappear, that’s too many clothes for me

[Pre-Chorus]
I wanna be
I wanna be, I wanna be your—

[Chorus]
Soulmate, for the night
Let me put my soul on you, it’s only right
Let me pull you up out your body, into mine
Let me be your soulmate for the night

[Post-Chorus]
Just for the night, for the night
Just for the night, for the night
Just for the night, for the night
Just for the night, for the night
Just for the night

[Bridge]
Whatever you believe in could be real
‘Cause I believe in miracles
So please right now, you and me right now
We could live our dreams right now
First, lay down

[Chorus]
I’ma be your soulmate (ayy), for the night
Let me put my soul on you, it’s only right
Let me pull you up out your body, into mine
Let me be your soulmate for the night
Just for the night
Soulmate for the night
Let me put my soul on you, it’s only right
Let me pull you up out your body, into mine
Let me be your soulmate for the night

[Post-Chorus]
Just for the night, for the night
Ooh, whatever you believe in could be real
Just for the night, for the night
Just for the night, for the night
Ooh, whatever you believe in could be real
Just for the night, for the night
Just for the night

[Outro]
Ooh, whatever you believe in could be real
I love your heartbeat, ayy
I love your—whatever you believe in could be real
I love your heartbeat
I love your—

Traduzione

l’estate inizia adesso

io amo il battito del tuo cuore che mi da ritmo
e sento la tua frequenza, così unica
in altre parole, sei una tale pazza, liberami

io voglio essere, voglio essere
voglio essere, voglio essere il tuo

la tua anima gemella, per stanotte
lascia che io metta la mia anima dentro di te, è l’unica cosa giusta
lascia che io fascia fluire il tuo corpo dentro il mio
lascia che io sia la tua anima gemella per stanotte

solo per la notte, solo per stanotte
solo per la notte, solo per stanotte
solo per la notte, solo per stanotte
solo per la notte, solo per stanotte
solo per stanotte

due ritmi che si trasformano in un solo battito di cuore
quando ti avvicini a me è magico
e noi possiamo scomparire
fallo scomparire, ci sono troppi vestiti per me

io voglio essere, voglio essere
gingergvoglio essere, voglio essere il tuo

la tua anima gemella, per stanotte
lascia che io metta la mia anima dentro di te, è l’unica cosa giusta
lascia che io fascia fluire il tuo corpo dentro il mio
lascia che io sia la tua anima gemella per stanotte

solo per stanotte, solo per stanotte
solo per stanotte, solo per stanotte
solo per stanotte, solo per stanotte
solo per stanotte, solo per stanotte
solo per stanotte

qualsiai cosa in cui tu creda potrebbe diventare realtà
perché io credo nei miracoli
quindi per favore ora, io e te proprio adesso
potremmo vivere i nostri sogni ora
prima di tutto, stenditi

io sarò la tua anima gemella (ayy) per stanotte
lascia che io metta la mia anima dentro di te, è l’unica cosa giusta
lascia che io faccia fluire il tuo corpo dentro il mio
lascia che io sia la tua anima gemella per stanotte
solo per stanotte
anima gemella per stanotte
lascia che io metta la mia anima dentro di te, è l’unica cosa giusta
lascia che io faccia fluire il tuo corpo dentro il mio
lascia che io sia la tua anima gemella per stanotte

solo per stanotte, solo per stanotte
ohh tutto quello in cui credi potrebbe diventare realtà
solo per stanotte, solo per stanotte
solo per stanotte, solo per stanotte
ooh qualsiasi cosa in cui tu credi potrebbe diventare realte
solo per stanotte, solo per stanotte
solo per stanotte

ohh tutto quello in cui credi potrebbe diventare realtà
amo il tuo battito del cuore, ayy
amo il tuo battito del cuore, ayy, qualsiasi cosa in cui credi potrebbe diventare realtà
io amo il tuo battito del cuore
io amo il tuo

Che cosa ne pensate di Soulmate di Justin Timberlake?