Jonas Brothers: audio, testo e traduzione di Every Single Time

di Roberta Marciano
jonas brothers

I Jonas Brothers hanno rilasciato il loro nuovo album Happiness Begins, dopo 10 anni di silenzio e 6 anni dopo la fine della loro band. Una reunion che ha entusiasmato i fan e un ritorno in grande stile con due singoli accattivanti, come Sucker e Cool, un documentario su Amazon dal titolo Chasing Happiness e un tour che arriverà anche in Italia!

Il loro nuovo album, rilasciato in tutto il mondo, è composto da ben 14 tracce. Gli stessi Nick Jonas, Joe Jonas e Kevin Jonas hanno espresso alcune preferenze sulle canzoni che reputano più belle. Tutti e tre concordano su Love Her e Hesitate quindi vi consigliamo di ascoltarle subito!

Noi di Gingergeneration.it, come di consueto, abbiamo deciso di aspettare il rilascio del nuovo album per farvi conoscere tutti i testi e le traduzione del nuovo lavoro dei JB. Seguiteci anche su Instagram per rimanere aggiornati su tutto ciò che riguarda la band, che vedremo live molto presto.

Ascolta l’audio di Every Single Time dei Jonas Brothers

Testo:

Mr. Misdemeanor
Call me up and say you’re needin’ my love
Now you say you’re leaving, oh yeah
Like you never even needed my love
Then I don’t even see you (Ooh ooh, ooh ooh)
Not even for a weekend or a month
So much you left between us (Ooh ooh, ooh ooh)
But you don’t ever think about us (Ooh)

[Pre-Chorus] Why do, why do, why do, why do I want you
Even though you make it hard and I don’t want to?
And now I’m out and catching feelings like I want you
But all you ever do is look a-, look away

[Chorus] Every single time, I keep on coming back to you
You’re always on my mind, it doesn’t matter what I do (I do)
Every single time, I keep on coming back to you
But keep me on the line, if loving you’s a crime
Then I won’t keep my love locked down for you
Every single time

[Verse 2] Yeah, I remember when we met
Like it was yesterday, you [?] (Smoke it up)
We can walk through every season
Oh, every day, every day
And I can’t believe it now (I can’t believe it)
You think, you think it’s only physical (Oh no, no)
No good at getting even
The way you play, the way you play

[Pre-Chorus] Why do, why do, why do, why do I want you
Even though you make it hard and I don’t want to?
And now I’m out and catching feelings like I want you
But all you ever do is look a-, look away

[Chorus] Every single time, I keep on coming back to you
(I keep on coming)
You’re always on my mind (Always on my mind)
It doesn’t matter what I do, I do
Every single time, I keep on coming back to you
(I keep coming back to you)
But keep me on the line, if loving you’s a crime
Then I won’t keep my love locked down for you
Every single time

[Post-Chorus] Every single, every single time
Every single, every single time
Every single, every single time

Love locked down for you

[Bridge: Joe Jonas] Because there’s too much water
Under this bridge to go down like this
I never thought that we’d come this far
To **** it all up and e-end like this

[Chorus] Every single time, I keep on coming back to you
You’re always on my mind, it doesn’t matter what I do (I do)
Every single time, I keep on coming back to you
But keep me on the line, if loving you’s a crime
Then I won’t keep my love locked down for you
Every single time

[Post-Chorus] Every single, every single time
Every single, every single time

Every single time
Every single, every single time
Every single time

Traduzione dei Jonas Brothers:

Mr. Misdemeanor
chiamami quando hai bisogno del mio amore
adesso dici che vai via, oh yeah
come se non avessi mai avuto bisogno del mio amore
allora neanche ti vedo
neanche per un weekend o un mese
hai lasciato tanto tra di noi
ma non pensare mai a noi

perché, perché, perché ti voglio
anche se rendi tutto difficile e non voglio questo?
e adesso sono lì a beccarmi i sentimenti come se ti volessi
ma tutto quello che fai è guardare altrove

ogni singolo volta, continuo a tornare da te
sei sempre nella mia mente, non importa cosa faccio
ogni volta, continuo a tornare da te
ma tienimi sulla linea, se amarti è un crimine
allora non conserverò il mio amore per te gingergeneration
ogni singola volta

sì, ricordati quando ci siamo incontrati
come se fosse ieri
possiamo attraversare ogni stagione
oh, ogni giorno, ogni giorno
e non posso crederci adesso
pensi, pensi che sia solo una cosa fisica
non sei brava a metterti in pari
il modo in cui giochi, il modo in cui giochi

perché, perché, perché ti voglio
anche se rendi tutto difficile e non voglio questo?
e adesso sono lì a beccarmi i sentimenti come se ti volessi
ma tutto quello che fai è guardare altrove

ogni singola volta, continuo a tornare da te
sei sempre nella mia mente, non importa cosa faccio
ogni volta, continuo a tornare da te
ma tienimi sulla linea, se amarti è un crimine
allora non conserverò il mio amore per te
ogni singola volta

ogni singola volta
ogni singola volta
ogni singola volta
ogni singola volta
ho incatenato il mio amore per te

perché c’è troppa acqua
sotto questo ponte per andare avanti così
non pensavo saremo arrivati così lontani
di mandare tutto allo sbaraglio e finire così

ogni singola volta, continuo a tornare da te
sei sempre nella mia mente, non importa cosa faccio
ogni volta, continuo a tornare da te
ma tienimi sulla linea, se amarti è un crimine
allora non conserverò il mio amore per te
ogni singola volta

Cosa ne pensate del nuovo album dei Jonas Brothers?

Articoli Correlati