Jonas Brothers: audio, testo e traduzione di Used To Be

di Roberta Marciano
jonas brothers

I Jonas Brothers hanno rilasciato il loro nuovo album Happiness Begins, dopo 10 anni di silenzio e 6 anni dopo la fine della loro band. Una reunion che ha entusiasmato i fan e un ritorno in grande stile con due singoli accattivanti, come Sucker e Cool, un documentario su Amazon dal titolo Chasing Happiness e un tour che arriverà anche in Italia!

Il loro nuovo album, rilasciato in tutto il mondo, è composto da ben 14 tracce. Gli stessi Nick Jonas, Joe Jonas e Kevin Jonas hanno espresso alcune preferenze sulle canzoni che reputano più belle. Tutti e tre concordano su Love Her e Hesitate quindi vi consigliamo di ascoltarle subito!

Noi di Gingergeneration.it, come di consueto, abbiamo deciso di aspettare il rilascio del nuovo album per farvi conoscere tutti i testi e le traduzione del nuovo lavoro dei JB. Seguiteci anche su Instagram per rimanere aggiornati su tutto ciò che riguarda la band, che vedremo live molto presto.

Ascolta l’audio di Used To Be dei Jonas Brothers

Testo:

[Chorus] Spending all your time with your new friends
And you take ’em all the places now that we been
But you used to be the one I love
Yeah, you used to be the one I love
Say you wanna talk, how-have-you-beens
I’m the only one you know that’ll listen
And you used to be the one I love
Yeah, you used to be the one I love (Used to be the one I)

[Verse 1] Lately I don’t even know ya
Too many devils on your shoulder, shoulder
Oh my God
Baby, if it’s what you want
I just wanna see you happy
I can see it in your eyes
And you don’t believe me
I don’t like
Even though you’re not mine

[Pre-Chorus] Cold feet turned into cold weather
We had love, now it don’t matter
You just thought you could do better
So do better

[Chorus] Spending all your time with your new friends
And you’re take ’em all the places now that we been
But you used to be the one I love (Used to be the one I)
Yeah, you used to be the one I love (Used to be the one I)
Say you wanna talk, how-have-you-beens
I’m the only one you know that’ll listen
And you used to be the one I love (Used to be the one I)
Yeah, you used to be the one I love (Used to be the one I)

[Verse 2] Woke up late and I’m dreamin’ (Yeah)
So tired of chasing all your demons (Demons)
Oh my God
Baby, if it’s what you want (If it’s what you)
Little late if you ask me
But you know I’ll come around if you ask me, ask me
I don’t like
Even though you’re not mine, oh yeah

[Pre-Chorus] Cold feet turned into cold weather
We had love, now it don’t matter
You just thought you could do better
So do better

[Chorus] Spending all your time with your new friends
And you’re take ’em all the places now that we been
But you used to be the one I love (Used to be the one I)
Yeah, you used to be the one I love (Used to be the one I)
Say you wanna talk, how-have-you-beens
I’m the only one you know that’ll listen
And you used to be the one I love (Used to be the one I)
Yeah, you used to be the one I love (Used to be the one I)

[Outro] You used to be the one
Yeah, you used to be the one
Yeah, you used to be the one
Used to be the one
Used to be the one I

Traduzione Jonas Brothers:

passi tutto il tempo insieme ai tuoi amici
e li porti in tutti i posti in cui siamo stati
ma eri quella che amavo
sì, eri quella che amavo
dici che vuoi parlare di come ti sei comportata
sai che sono l’unico che ti ascolterebbe
ma eri quella che amavo
sì, eri quella che amavo

di recente non so più chi sei
troppi demoni sulle tue spalle, spalle
oddio
baby, se è questo quello che vuoi
voglio solo vederti felice
lo vedo nei tuoi occhi
e non mi credi
non mento
anche se non sei mia

la paura si è trasformata in tempo freddo
abbiamo avuto amore, adesso non importa
hai pensato che potessi essere meglio
che potessi essere meglio

passi tutto il tempo con i tuoi nuovi amici
e li porti in tutti i posti in cui siamo stati
ma eri quella che amavo
si eri quella che amavo
dici che vuoi parlare di come ti sei comportata
sai che sono l’unico che ti ascolterebbe
ma eri quella che amavo
sì, eri quella che amavo

mi sveglio tardi e sto sognando
stanco di inseguire i tuoi demoni
oddio
baby, se è questo quello che vuoi
voglio solo vederti felice
lo vedo nei tuoi occhi
e non mi credi
non mento
anche se non sei mia

la paura si è trasformata in tempo freddo
abbiamo avuto amore, adesso non importa
hai pensato che potessi essere meglio
che potessi essere meglio

passi tutto il tempo insieme ai tuoi amici
e li porti in tutti i posti in cui siamo stati
ma eri quella che amavo
sì, eri quella che amavo
dici che vuoi parlare di come ti sei comportata
sai che sono l’unico che ti ascolterebbe
ma eri quella che amavo
sì, eri quella che amavo

eri quella giusta
eri quella giusta
eri quella giusta
eri quella giusta
eri quella giusta

Cosa ne pensate del nuovo album dei Jonas Brothers?

Articoli Correlati