GingerGeneration.it

DNCE – ecco il brano Good Day (Audio, testo e traduzione)

scritto da Roberta Marciano

Il 18 novembre i DNCE rilasceranno il loro primo studio album. Dopo il successo dell’EP Swaay, per la band composta da Joe Jonas, Jack Lawless, JinJoo Lee e Cole Whittle era arrivato il momento di fare sul serio.

Grazie al successo di Cake By The Ocean che ha spianato la strada, Body Moves è stato il primo singolo estratto dal nuovo lavoro. Il quartetto ha però voluto regalare ai propri fan anche qualche altro brano, come Good Day, per aumentare l’attesa per il loro primo album!

Cosa ne pensate del nuovo brano dei DNCE?

 

Qui per ascoltare l’audio di Good Day

Today is gonna be a good day
Don’t care what anybody else say
Oh-oh-oh, I don’t need a fortune cookie to tell me the way I’m feeling
Gonna be a good day
A good day

[Verse 1]
Woke up, just woke up
My girlfriend warned me that I drink too much
Advil, good pill
Head pounds like the bass on the party bus
Memories, the memories, the Instagram’s tellin’ me everything
But I regret nothing, oh

[Pre-Chorus]
Oh-oh-oh, I feel like a million bucks in a toilet
Oh-oh-oh, my head to my toes to my soul has been poisoned
Living proof, that even when you’re whole life has been destroyed, shit
You still can enjoy it

[Chorus]
Today is gonna be a good day
Don’t care what anybody else say
Oh-oh-oh, I don’t need a fortune cookie to tell me the way I’m feeling
Gonna be a good day
A good day

[Refrain]
A good day
(It’s gonna be a what?)
A good day

[Verse 2]
Last night, last night
Got in a fight with the karaoke mic
Shots fired, of Fireball
Can’t tell what’s the ceiling or what’s the wall

[Pre-Chorus]
Oh-oh-oh, I feel like a million bucks in a toilet
Oh-oh-oh, my head to my toes to my soul has been poisoned
Living proof, that even when you’re whole life has been destroyed, shit
You still can enjoy it

[Chorus]
Today is gonna be a good day
Don’t care what anybody else say
Oh-oh-oh, I don’t need a fortune cookie to tell me the way I’m feeling
Gonna be a good day
A good day

[Bridge]
Keep it going up, I’ll keep it going, I’ll keep it going, ah-woo
Keep it going, I’ll keep it going, I’ll keep it going, ah-woo
When the mornin’ comes, when the morning’ comes, when we’re going, ah-woo
Keep it going, I’ll keep it going, I’ll keep it going, ah-woo

[Bridge]
Aw yeah, okay I’m going to sit down for a sec
You know what I mean?
Today is gonna be a good day
Don’t care what anybody else say
Oh…ouch

[Chorus]
Today is gonna be a good day
(That’s right)
Don’t care what anybody else say
(I don’t care what anybody else say)
Oh-oh-oh, I don’t need a fortune cookie to tell me the way I’m feeling
Gonna be a good day
A good day
Gonna be a good day (Keep it going ah-woo)
Don’t care what anybody else say (Keep it going ah-woo)
Oh-oh-oh, I don’t need a fortune cookie to tell me the way I’m feeling
Gonna be a
Gonna be a good day (Keep it going ah-woo)
A good day

[Outro]
Good day
Ah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Good day
Ah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Good day
Ah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Good day
Ah, nah, nah, nah, nah, nah, nah

Traduzione:

Oggi sarà un buon giorno

Non mi imporra cosa dirà la gente

Non ho bisogno di un biscotto della fortuna per dirmi come mi sento

Sarà un buon giorno

 

Svegliati, svegliati

La mia ragazza mi ha avvertito che bevo troppo

La testa scoppia come il basso in un party sul bus

I ricordi, Instagram mi ricorda tutto

Ma non rimpiango nulla

 

Mi sento come un milione di dollari buttate in un gabinetto

Dalla testa ai piedi sono stato avvelenato

La prova vivente che anche se la tua vita è stata distrutta

te la puoi godere

 

Oggi sarà un buon giorno

Non mi imporra cosa dirà la gente

Non ho bisogno di un biscotto della fortuna per dirmi come mi sento

Sarà un buon giorno