GingerGeneration.it

DNCE – ecco il nuovo singolo Body Moves (Audio, testo e traduzione)

scritto da Roberta Marciano

I DNCE hanno finalmente rilasciato la studio version di Body Moves, scelto come primo singolo estratto dal loro omonimo album in uscita il 18 novembre.

Dopo il grande successo di Cake By The Ocean e dell’EP Swaay, la band composta da Joe Jonas, Jack Lawless, JinJoo Lee e Cole Whittle, ha deciso di regalare ai propri fan un assaggio di ciò che sarà contenuto nel loro primo lavoro. Body Moves non ha la stessa attrattiva e ritmo dello scorso brano ma è un buon apripista per ciò che ci attende a novembre!

Cosa ne pensate del nuovo singolo dei DNCE?

Qui per ascoltare l’audio di Body Moves

Testo Body Moves:

Side to side
Walking home. Stumbling home
Getting curious
On your mind. Change of minds
Dirty mind. Not so serious

Coming for you baby, friend
How ‘bout that body moves? Me and you
Body moves

Coming home with me. Oh, baby
Let it loose. Me and you
Body moves
I don’t need it but you know how bad I want it
And your touch has got me haunted but I like it
Coming for you baby, friend.
How ‘bout that body moves? Me an you
Body moves
Got all night.
Show me more. A little more
It’s getting dangerous
Yeah. All my life. Yeah
Waiting for, to make sure
You feel dangerous
The stars above will light the way
Just take my hand and hear the words I say
And when the morning comes, well I will stay

Gotta know
Gotta know
That I’m feelin’ this

Traduzione:

Fianco a fianco

Camminando verso casa, inciampando verso casa

Sto diventando curioso

Nella tua mente, cambio di pensiero

Mente pericolosa, non così seria

 

Sto venendo da te baby

Che ne dici di quel movimento del corpo? Io e te

Movimento del corpo

 

Viene a casa con me baby

Sciogliti, io e te

movimento del corpo

 

Non ne ho bisogno ma sai quanto lo voglio

E il tuo tocco mi fa sentire perseguitato ma mi piace

Sto venendo da te baby

Che ne dici di un movimento del corpo? Io e te

Movimento del corpo

Ne ho per tutta la notte

Mostrami di più, un po’ di più

Sta diventando pericoloso

Si, per tutta la mia vita

Stavo aspettando, per essere sicuro

Sembri pericolosa

Le stelle nel cielo ci illumineranno

Prendi la mia mano e ascolta le mie parole

E quando si farà giorno, io resterò con te