Charlie Puth – Nothing But Trouble: audio, testo e traduzione!

L’11 novembre Charlie Puth ha rilasciato la versione deluxe del suo primo studio album Nine Track Mind. Nella nuova edizione del suo lavoro, pubblicato a gennaio del 2016, il cantante ha incluso tre nuove tracce.

Si tratta dei brani Does It Feel, River e Nothing But Trouble. Quest’ultima canzone è molto particolare in quanto è un remix di uno dei suoi brani passati usciti nell’estate del 2015 in collaborazione con Lil Wayne. Tra i pezzi dell’album è sicuramente quello meno forte ma, Charlie Puth ha voluto sperimentare un po’ pubblicando questa versione remixata.

Noi di Gingergeneration.it vi proponiamo l’audio, il testo e la traduzione completa della canzone!

Cosa ne pensate del nuovo brano di Charlie Puth?

Qui per ascoltare l’audio di Nothing But Trouble

I’m facing the bottle for all of my problems
These Instagram models are nothing but trouble
She’s going away now, I’m going full throttle
All these Instagram models, I said they’re nothing but trouble

When I met her she was out for love
Yeah, I bought her leather and some diamond studs
Damn, when I met her she was molly’d up
Fuck it, I said “Whatever” cause I’m not a judge
No, all my niggas say she’s not what’s up
Uh, I considered it but not enough
Uh, she just wanted to be popular
Uh, she just wanted ten thousand followers
Oh. she posted, she posted, she posted
They like it, they like it, repost it
She party promoting, she hosting
She posing, legs open, provoking
It got my head smoking
I tried to act like I don’t notice
Emotions, emotions, emotions, lord
I’m facing the bottle for all of my problems
These Instagram models are nothing but trouble
She’s going away now (Now it’s over)
I’m going full throttle (You drive me crazy)
All these Instagram models
I said they’re nothing but trouble

I had to leave that ho alone and get my mind right
I had to go talk to my friends, I had to find Christ
Lord I had to, open up my eyes and find light
I was so green and all she wanted was that limelight
Lord I, was so blinded by her highlights
She had me not checking my DM’s neither my likes
Oh what, you modeling ma? Knock yourself out
Open my heart to you when you lock yourself out
When I met her she was posse’d up
In the section holding bottles up
Oh, she just wanted to be popular
Oh she just wanted ten thousand followers

I should have known from the very start
That you weren’t after my foolish heart
No, you liar, liar, liar girl
You got the world thinking you’re a star
But you, you’re not who you say you are
I’m dying, dying, dying, girl

I’m facing the bottle
(I’m sipping and lighted and dipping in line, but I’m coping)
For all of my problems (I’m too open)
These Instagram models (Glad I left her)
Are nothing but trouble (But I don’t know her Lord)
She’s going away now (Now it’s over)
I’m going full throttle (You drive me crazy)
All these Instagram models
I said they’re nothing but trouble

Traduzione:

Sto affrontando la bottiglia per tutti i miei problemi
Questi modelli Instagram non sono altro che guai
Lei sta andando via ora, sto andando tutto gas
Tutti questi modelli Instagram, ho detto che sono solo guai

Quando l’ho incontrata lei era fuori per amore
Sì, ho comprato la pelle e alcune borchie di diamante
Accidenti, quando l’ho incontrata era molly’d up
Ho detto “Whatever” perché io non sono un giudice
No, tutti i miei Niggas dicono che non è quello che succede
Uh, ho ritenuto, ma non abbastanza
Uh, voleva solo essere popolare
Uh, voleva solo diecimila seguaci
Oh. ha postato, ha postato, ha postato
Gli piace, gli piace, ripubblicare esso
Lei soggetto promotore, lei di hosting
Lei posa, gambe aperte, provocando
Ha ottenuto la mia testa di fumare
Ho cercato di agire come non mi accorgo
Le emozioni, le emozioni, le emozioni, il signore

Sto affrontando la bottiglia per tutti i miei problemi
Questi modelli Instagram non sono altro che guai
Lei sta andando via ora (Ora è finita)
Sto andando tutto gas (mi fai impazzire)
Tutti questi modelli Instagram
Ho detto che sono solo guai

Ho dovuto lasciare che da sola ho e ottenere la mia mente a destra
Dovevo andare a parlare con i miei amici, ho dovuto trovare Cristo
Signore, io doveva, aprire gli occhi e trovare la luce
Ero così verde e tutto quello che voleva era che ribalta
Signore, io, ero così accecato dai suoi riflessi
Aveva Non mi controllare i miei DM del né i miei gusti
Oh, che, è la modellazione ma? Battere se stessi fuori
Apri il mio cuore a voi quando si blocca se stessi fuori
Quando l’ho incontrata era posse’d up
Nella sezione contenere bottiglie up
Oh, voleva solo essere popolare
Oh, lei voleva solo diecimila seguaci

Avrei dovuto saperlo fin dall’inizio
Che tu non fossi dopo il mio stupido cuore
No, bugiardo, bugiardo, bugiardo ragazza
Hai il mondo a pensare che sei una star
Ma tu, tu non sei chi dici di essere
Sto morendo, morendo, morendo, ragazza

Sto affrontando la bottiglia
(Sto sorseggiando e illuminato e immersione in linea, ma sto affrontare)
Per tutti i miei problemi (sono troppo aperto)
Questi modelli Instagram (Sono contento di lei ho lasciato)
Non sono altro che guai (Ma io non conosco il suo Signore)
Lei sta andando via ora (Ora è finita)
Sto andando tutto gas (mi fai impazzire)
Tutti questi modelli Instagram
Ho detto che sono solo guai