Camila Cabello: audio, testo e traduzione di Into it

di Alberto Muraro

Clicca qui per leggere tutti i testi e le traduzioni delle canzoni del disco!

A poco più di un anno di distanza dall’addio alle sue Fifth Harmony, Camila Cabello spicca finalmente il volo in solitaria con CAMILA, il suo primo disco solista. E che disco!

1. 12. 18 10 days

A post shared by camila (@camila_cabello) on

Dopo aver conquistato il mondo con “Havana” (feat. Young Thug), il singolo dedicato a Cuba, il suo Paese d’origine, Camila Cabello è dunque sbarcata quest’oggi, 12 gennaio, in tutti i negozi di dischi e nelle piattaforme online con un album pop davvero di altissima qualità.

I numeri conquistati da “Havana” (feat. Young Thug), prodotto da Pharrell Williams, sono davvero notevoli: il pezzo è stabile da due settimane al #2 dell’airplay radiofonico in Italia, è nella top 3 della classifica FIMI/GfK dei singoli più venduti, conta 990 milioni di views totali su Vevo/YouTube (video ufficiale + lyric video) e più di 600 milioni di stream totali su Spotify, al momento è #2 della classifica Viral Globale di Spotify, è stata certificato DOPPIO PLATINO in Italia e in moltissimi altri Paesi al mondo. Inoltre è presente anche nella playlist dei brani preferiti da Barack Obama nel 2017.

Recentemente Camila, classe 1997, ha ricevuto anche i complimenti da parte di Elton John che ha sostenuto di adorarla e ha definito il suo album durante un’intervista per Beats 1 come “capace di mettere il sorriso”.

Camila ha definito il suo album di debutto come “la colonna sonora del mio anno passato” e il “mio viaggio personale, sentito e appassionato tradotto in note”. All’interno del disco, fra le altre, troviamo anche Never be the same, il secondo singolo estratto dal disco presentato qualche ora fa al The Tonight’s Show with Jimmy Fallon.

Qui sotto trovate audio, testo e traduzione di Into it di Camila Cabello.

Testo Into it

[Verse 1] Ooh, I’m not a psychic
But I see myself all over you (ooh)
Ooh, I’m sick on you, sick on you
But you’re the medicine, too (ooh)

[Pre-Chorus] The gravity can’t hold us, your hands are outer space
I can’t make sense of nothing, and words just get in the way
This couch is getting smaller, but it’s my favorite place
Don’t even ask the question, you know what I’m gonna say

[Chorus] I’m into it
Whatever trouble that you’re thinking, I could get into it
I see a king-sized bed in the corner, we should get into it
All of the things I wanna do to you is infinite
I mean, if you’re into it, I’m into it

[Verse 2] Ooh, I’m holding my, holding my breath
Until I’m turning blue (yeah, yeah)
Ooh, don’t save me, don’t save me, don’t save me
I’ll fall into you, fall into you

[Pre-Chorus] This couch is getting smaller, but it’s my favorite place
Don’t even ask the question, you know what I’m gonna say

[Chorus] I’m into it
Whatever trouble that you’re thinking, I could get into it
I see a king-sized bed in the corner, we should get into it
All of the things I wanna do to you is infinite
I mean, if you’re into it, I’m into it
I’m into it, I’m into it
Whatever trouble that you’re thinking
I could get into it (I’m into it)
I see a king-sized bed in the corner
We should get into it (I’m into it)
Enough of the conversation, baby, let’s get into it (I’m into it)
I mean, if you’re into it, I’m into it

[Pre-Chorus] The gravity can’t hold us, your hands are outer space
I can’t make sense of nothing, oh
This couch is getting smaller, but it’s my favorite place
Don’t even ask the question
You know what I’m gonna say

[Chorus] I’m into it
Whatever trouble that you’re thinking, I could get into it
I see a king-sized bed in the corner, we should get into it
All of the things I wanna do to you is infinite
I mean, if you’re into it, I’m into it
I’m into it, I’m into it

[Outro] I’m into it, oh na na, I’m into it
I’m into it, oh na na, I’m into it
I’m into it, oh na na, I’m into it
If you’re into it, I’m into it

Traduzione Into it

Oooh non sono una psicopatica
ma mi vedo tutta su di te (ooh)
oh sono stanca di te, stanca di te
ma tu sei anche la medicina, ooh

la gravità non ci riesce a tenerci insieme, le tue mani sono lo spazio profondo
non riesco a dare un senso a nulla, e le parole escono fuori e basta
questo sofà sta diventando piccolo, ma è nel mio posto preferito
non fare nemmeno la domanda, tu sai cosa dirò

io ci sto
qualsiasi casino a cui tu stia pensando, io potrei mettermici dentro
vedo un letto a due piazza nell’angolo, dovremmo entrarci
tutte le cose che voglio fare con te sono infinite
voglio dire, se ci stai, allora ci sto anche io

ooh sto trattenendo il mio, il mio respiro
fino a che non divento blu (yeah, yeah)
ooh non salvarmi, non salvarmi, non salvarmi
io mi innamorerò di te, innamorerò di te

questo sofà sta diventando piccolo, ma è nel mio posto preferito
non fare nemmeno la domanda, tu sai cosa dirò

io ci sto
qualsiasi casino a cui tu stia pensando, io potrei mettermici dentro
vedo un letto a due piazza nell’angolo, dovremmo entrarci
tutte gingergeneration.it le cose che voglio fare con te sono infinite
voglio dire, se ci stai, allora ci sto anche io

la gravità non ci riesce a tenerci insieme, le tue mani sono lo spazio profondo
non riesco a dare un senso a nulla, e le parole escono fuori e basta
questo sofà sta diventando piccolo, ma è nel mio posto preferito
non fare nemmeno la domanda, tu sai cosa dirò

io ci sto
qualsiasi casino a cui tu stia pensando, io potrei mettermici dentro
vedo un letto a due piazza nell’angolo, dovremmo entrarci
tutte le cose che voglio fare con te sono infinite
voglio dire, se ci stai, allora ci sto anche io

io ci so, oh na na na, io ci sto
io ci so, oh na na na, io ci sto
io ci so, oh na na na, io ci sto
se ci stai tu, allora ci sto anch’io

Che ne pensate di Into it di Camila Cabello?

Articoli Correlati