Esce quest’oggi, 30 novembre, negli online store, nelle piattaforme streaming e nei negozi Atlantic0, il quinto disco della carriera di Marco Mengoni. Fra i brani dell’album, troviamo anche il pezzo Dialogo tra due pazzi.

Quanta follia c’è nella mente di un uomo apparentemente sano? In Dialogo tra due pazzi sono le due personalità di un uomo a confrontarsi, confondendosi l’una nell’altra nel tentativo di definire uno spartiacque tra lucidità e follia, un limite ben definito che definisca un ruolo, poiché il ruolo tranquillizza e codifica l’uomo in un abito sociale.

Le due voci, inizialmente separate e autonome, d’un tratto si sovrappongono, s’intrecciano fino a che risulta impossibile capire chi sia l’uno o l’altro, come in un gioco di specchi dove domanda e risposta sono il riflesso della stessa persona.

L’intro vocale del brano si ispira ad un canto calabrese che si tuffa in un brano ritmicamente tutto “storto”. Il clap in quattro quarti convive con un ritmo “terzinato”. Dopo il primo inciso un solo di chitarra elettrica fulminante sottolinea il clima di follia di cui è pervaso l’intero brano. La melodia strizza l’occhio alle sonorità di brani come “Four woman” di Nina Simone.

Il nuovo disco di Marco Mengoni:

L’album, anticipato dai singoli Buona Vita e Voglio, è disponibile in ben 5 versioni, ognuna con una tracklist leggermente diversa e un booklet dedicato. Questi i titoli delle deluxe version:

· 01/05 Atlantico – Attraverso la gente

· 02/05 Atlantico – Filtro di coscienza

· 03/05 Atlantico – Immersione emotiva

· 04/05 Atlantico – Oceano di esperienza

· 05/05 Atlantico – Piano unico

All’interno della tracklist si trovano alcune collaborazioni inedite. Tra queste, il brano Hola, disponibile anche nella solo version di Mengoni, unisce la voce di Marco a quella di Tom Walker.

Tom Walker è il breakout artist inglese che ha avuto più successo nel mondo in questo 2018, e la sua Leave A Light On ha mantenuto la vetta dell’airplay radiofonico per mesi, #1 su iTunes in 16 Paesi, 1 milione e 800mila copie vendute nel mondo e 140 milioni di streaming su Spotify.

Qui sotto trovate audio, testo e traduzione di Dialogo tra due pazzi:

CLICCA QUI PER ASCOLTARE ATLANTICO E LEGGERE TUTTI I TESTI DELLE CANZONI!

 

Testo di Dialogo tra due pazzi  di Marco Mengoni:

Dimmi cosa vedi dentro di me
C’è un formicaio nella tua testa
Dimmi cosa vedi dentro di me
C’è un formicaio nella tua testa
un formicaio nella tua testa
Dimmi cosa vedi dentro di me
Dimmi tu che vedi dentro di me
C’è un formicaio nella tua testa preocupas

Sono un pazzo col cuore rovesciato
ma la verità d’un tratto muta
e mi chiedo se tu non sia me
se tu non sia me
se tu non sia me
se tu non sia me

Sento voci che non tacciono mai
Tu sei un’ombra ferma in mezzo al via vai
Vedo facce che non cambiano mai
Tu sei un pazzo, sei ago in un pagliaio
Leggerezza che mi consuma

Sono un pazzo col cuore difettato
ma la verità d’un tratto è nuda
e mi chiedo se tu non sia me
se tu non sia me
se tu non sia me
se tu non sia me

Fermo sull’orlo del tuo sguardo prova a immaginare
sono un bambino sudato, un vento d’altalena
e sotto un cielo di cortile sono un cavaliere
e sono il capitano Akab, sono la balena
e sono un pesce, un aeroplano che ha graffiato il cielo

Sono un soldato, un passero di campanile
la filigrana di una febbre che si sente appena
e che non vuole guarire

Che c’è un formicaio nella testa
che me preoccupa

Sono un pazzo col cuore rovesciato
ma la verità d’un tratto è nuda
e mi chiedo se tu non sia me
se tu non sia me
se tu non sia me
se tu non sia me

Dimmi cosa vedi dentro di me
Dimmi cosa vedi dentro di me

 

 

Che ne pensate di Atlantico di Marco Mengoni?