Alex & Co: Sound Aloud – Music Speaks: Video, testo e traduzione

di Laura Boni

La nuova serie di Alex & Co di Disney Channel sta letteralmente conquistando tutti; quello che ci appassiona di più, però, delle avventure di Alex, Nicole, Sam, Emma e Christian è quello che creano quando sono nella “stanza segreta”; i cinque amici hanno formato una band chiamata Sound Aloud e la loro prima canzone si intitola Music Speaks.

Il brano è anche la sigla della serie e parla di come la musica può esprimere quello che provi in un modo in cui le parole non potranno mai; i ragazzi hanno deciso di postare su internet il video della canzone, ma hanno girato un video nel parco in cui loro non ci sono, così da non farsi scoprire dal severissimo preside della scuola (nonché il padre di Emma).

Scopri qui video, testo e traduzione di All The While di Alex & Co!

Conosci meglio i personaggi di Alex & Co con l’intervista esclusiva di GingerGeneration.it

Guarda qui le foto più belle di Emma (Beatrice Vendramin)!

Guarda qui il video ufficiale, il testo e la traduzione di Music Speaks di Alex & Co:


Testo:

When music speaks anything is possible
I’m so alive, I feel I’m unstopeble
And music is the only way to make my wrongs be right
I play and my life turns up bright

And if I can’t explaine I’ll sing a song
You’ll understand and sing along
I speak the planet mother tongue
And I’m finaly feeling all and strong

You know?

Music Speaks, words give up
I feel free, I let the music take me to the places I dream of

Music Speaks, words give up
I feel free, I let the music take me to the places I dream of

When music speaks I can’t help listening
I share my joy through the riff of a guitar strings
And if you don’t know your tune let me sing you mine
And everything will be just fine

And if I can’t explaine I’ll sing a song
You’ll understand and sing along

Music Speaks, words give up
I feel free, I let the music take me to the places I dream of

Music Speaks, words give up
I feel free, I let the music take me to the places I dream of

Traduzione:

Quando la musica parla tutto è possibile
Mi sento viva, è come se nulla potesse fermarmi
E la musica è l’unico modo per correggere le cose che non vanno
Suono e la mia vita si rasserena

E se non riesco a spiegarmi, canto una canzone
Tu capirai e canterai con me
Parlo la lingua madre del pianeta
E finalmente mi sento così completo e forte

Sai cosa c’è?

La musica parla, le parole si arrendono
Mi sento libero, Lascio che la musica mi porti nei luoghi nei miei sogni

La musica parla, le parole si arrendono
Mi sento libero, Lascio che la musica mi porti nei luoghi nei miei sogni

Vi piace Music Speaks degli Sound Aloud?

Articoli Correlati