Alex & Co – Leonardo Cecchi canta The Magic of Love: Video, testo e traduzione

di Laura Boni

Una delle canzoni più belle e romantiche della terza stagione di Alex E Co è The Magic Of Love. Si tratta della canzone scritta da Nicole (Eleonora Gaggero) e cantata da Alex (Leonardo Cecchi), come sua primo singolo solista.

Leggi anche: Alex E Co – Ultima puntata: Alex e Nicole si rimettono insieme!

Quando Alex canta questa canzone per la prima volta come solista, nell’ultima puntata di Alex & Co 3, si rende conto di chi l’ha scritta e va a baciare Nicole.

Guarda il video in cui Leonardo Cecchi canta The Magic Of Love: di Alex E Co

Testo:

The closer we get to each other
The deeper runs the feeling

We both fly
And falter
But that’s fine
We’re only human beings

And we do wanna feel a belonging
It is tough but we gotta be building
All romance with no “but”s and “though”s
You don’t hide what you wanna show

Wherever you go
The magic of love
Will tell you right from wrong
So never let go
The magic of love
Will always make you strong

Sei tu che profumi di sole
E nuove prospettive
Sei tu che colori e accendi
Il tempo dei miei sogni

And we do wanna feel a belonging
It is tough but we gotta be building
All romance with no “but”s and “though”s
You don’t hide what you wanna show

L’amore sarò
L’amore sarai
È il destino tra di noi
E proteggerò
E proteggerai
La promessa siamo noi

Wherever you go
The magic of love
Will tell you right from wrong
So never let go
The magic of love
Will always make you strong

Dum-dum-dum-du-dum
Dum-dum-dum-du-dum
(The magic of love)
Dum-dum-dum-du-dum
Dum-dum-dum-du-dum

And we do wanna feel a belonging
It is tough but we gotta be building

Dum-dum-dum-du-dum
Dum-dum-dum-du-dum
(The magic of love)

(Dum-dum-dum-du-dum)
L’amore sarò
(Dum-dum-dum-du-dum)
L’amore sarai
È il destino tra di noi
(Dum-dum-dum-du-dum)
E proteggerò
(Dum-dum-dum-du-dum)
E proteggerai
La promessa siamo noi

(Sei tu che colori e accendi)
Wherever you go
The magic of love
Will tell you right from wrong
(Sei tu che colori e accendi)
So never let go
The magic of love
Will always make you strong

Dum-dum-dum-du-dum
Dum-dum-dum-du-dum
Dum-dum-dum-du-dum

Traduzione:

Più ci avviciniamo
Più intensi sono i nostri sentimenti

Voliamo entrambi
e vacilliamo
ma va bene
Perché siamo solo esseri umani

Vogliamo sentire di appartenere
E’ difficile ma dobbiamo costruire
Un amore senza se e senza ma
Non nascondere cosa vuoi far vedere

Ovunque andrai
La magia dell’amore
Ti dirò cosa è giusto e cosa è sbagliato
Quindi non lasciare andare
La magia dell’amore
Ti renderà sempre più forte

Sei tu che profumi di sole
E nuove prospettive
Sei tu che colori e accendi
Il tempo dei miei sogni

Vogliamo sentire di appartenere
E’ difficile ma dobbiamo costruire
Un amore senza se e senza ma
Non nascondere cosa vuoi far vedere

L’amore sarò
L’amore sarai
È il destino tra di noi
E proteggerò
E proteggerai
La promessa siamo noi

Ovunque andrai
La magia dell’amore
Ti dirò cosa è giusto e cosa è sbagliato
Quindi non lasciare andare
La magia dell’amore
Ti renderà sempre più forte

Dum-dum-dum-du-dum
Dum-dum-dum-du-dum
(La magia dell’amore)
Dum-dum-dum-du-dum
Dum-dum-dum-du-dum

Vogliamo sentire di appartenere
E’ difficile ma dobbiamo costruire

Dum-dum-dum-du-dum
Dum-dum-dum-du-dum
(La magia dell’amore)

(Dum-dum-dum-du-dum)
L’amore sarò
(Dum-dum-dum-du-dum)
L’amore sarai
È il destino tra di noi
(Dum-dum-dum-du-dum)
E proteggerò
(Dum-dum-dum-du-dum)
E proteggerai
La promessa siamo noi

(Sei tu che colori e accendi)
Ovunque andrai
La magia dell’amore
Ti dirò cosa è giusto e cosa è sbagliato
(Sei tu che colori e accendi)
Quindi non lasciare andare
La magia dell’amore
Ti renderà sempre più forte

Dum-dum-dum-du-dum
Dum-dum-dum-du-dum
Dum-dum-dum-du-dum

Articoli Correlati