A Star Is Born: I Don’t Know What Love Is – audio, testo e traduzione scritto da Federica Marcucci 4 Ottobre 2018 A Star Is Born è l’esordio alla regia di Bradley Cooper e di Lady Gaga come attrice. Il film è il quarto remake dopo l’originale, È nata una stella, del 1937 di William A. Wellman, il più celebre del 1954 con Judy Garland per la regia di George Cukor e l’ultimo del 1976 con Barbra Streisand e Kris Kristofferson. A Star Is Born sarà impostato come un vero e proprio musical con una colonna sonora composta perlopiù da pezzi originali, alcuni dei quali messi a punto dalla stessa Lady Gaga. La trama del film: In questa nuova rivisitazione della tormentata storia d’amore, Cooper interpreta il musicista di successo Jackson Maine che scopre, e si innamora della squattrinata artista Ally (Gaga). Lei ha da poco chiuso in un cassetto il suo sogno di diventare una grande cantante… fin quando Jack la convince a tornare sul palcoscenico. Ma mentre la carriera di Ally inizia a spiccare il volo, il lato privato della loro relazione sta perdendo colpi a causa della battaglia che Jack conduce contro i suoi demoni interiori. Qui l’audio, il testo e la traduzione di I Don’t Know What Love Is, tratta dalla colonna sonora di A Star Is Born. Ascolta I Don’t Know What Love Is : Leggi il testo e la traduzione di I Don’t Know What Love Is: I don’t know what love is If I can’t have you here I don’t know what love is I think that it’s just fearI don’t know the tempo Of my heart’s concerto It’s all seems like a dream It’s not, I know There’s something real out there for meI swear I’ve seen an angel A paradise in blue (Every color I choose) But I don’t know what love is And I think it might be youIf I have the courage I know just what to do Sometimes I have to crawl And everyday I fall Tryin’ just to stand by youI swear I’ve seen an angel A paradise in blue (Every color I choose) But I don’t know what love is And I think it might be you Non so cosa sia l’amore Se non posso averti qui Non so cosa sia l’amore Penso che sia solo paura Non conosco il tempo Del concerto del mio cuore Sembra tutto come un sogno Non lo è, lo so C’è qualcosa di vero là fuori per me Giuro di aver visto un angelo Un paradiso in blu (Ogni colore che scelgo) Ma io non so cosa sia l’amore E penso che potresti essere tu Se ho il coraggio So solo cosa devo fare A volte devo gattonare E ogni giorno cado Cercando solo di stare vicino a te Giuro di aver visto un angelo Un paradiso in blu (Ogni colore che scelgo) Ma io non so cosa sia l’amore E penso che potresti essere tu Andrete a vedere A Star Is Born al cinema?