GingerGeneration.it

Zayn: audio, testo e traduzione di There you are, nuovo brano di Icarus Falls

scritto da Alberto Muraro

Zayn Malik pubblicherà il prossimo 14 dicembre (online, il 21 dicembre in formato fisico) il suo secondo, attesissimo disco Icarus Falls. ideale seguito del suo debutto solista, Mind of Mine. A pochi giorni dall’uscita del disco, Zayn ha reso disponibile un nuovo estratto, intitolato There you are.

Qui sotto trovate audio, testo e traduzione di There you are di Zayn.

 

Testo

[Intro]
Only you know me
The way you know me
Only you forgive me
When I’m sorry

[Verse 1]
Need you when I’m broken
When I’m fixed
Need you when I’m well
When I’m sick
Friends that I rely on
Don’t come through
They run like the river
But not you

[Pre-Chorus]
Can’t see when I’m falling
Losing myself
But then I hear you calling

[Chorus]
There you are
There you are
You’re there with open arms
There you are
There you are
And I run

[Verse 2]
Whispers in the background
Behind closed doors
Got myself in a mess and without you I’m in more
Oh, I’m a little drunk now
That’s why I went to war
And, oh yeah, you are my sober
When I’m on the floor

[Pre-Chorus]
Can’t see when I’m falling
Losing myself
But then I hear you calling

[Chorus]
There you are
There you are
You’re there with open arms
There you are
There you are
And I run

[Post-Chorus]
Only you know me the way you know me
Only you forgive me when I’m sorry
Even when I messed it up
There you are

[Bridge]
Need you when I’m hot
When I’m cold
Need you when I’m young
When I’m old
You won’t be far

[Chorus]
There you are
There you are
You’re there with open arms
There you are
There you are
And I run

[Post-Chorus]
Only you know me the way you know me
Only you forgive me when I’m sorry
Even when I messed it up
There you are

[Outro]
When you’re caught in the crowds
When you’re up in the clouds
When you’re caught in the crowds
When you’re up in the clouds
There you are

Traduzione

soltanto te ed io
il modo in cui tu mi conosci
solo tu mi perdoni
quando mi spiace

ho bisogno di te quando sono distrutto
quando sono a posto
ho bisogno quando sono sul muro
quando sto male
gli amici sui quali posso fare affidamento
non fanno un salto
loro scorrono via come i fiumi
ma nonn te

non posso vedere quando cado
perdendo me stesso
ma poi ti sento chiamarmi

eccoti
eccoi
eccoti a braccia aperte
eccoti
eccoti
e io corro

i sospiri di sottofondo
dietro alle porte chiuse
mi sono incasinato e senza di te lo sono ancora di più
oh, adesso sono un po’ sbronzo
ecco perché sono partito per la guerra
e oh yeah tu sei la mia sobria
quando sono per terra

non riesco a vedere quando cado
perdendo me stesso
ma poi ti sento chiamare

eccoti
eccoti
eccoti a braccia aperte
eccoti
eccoti
e io corro

solo tu sai come mi conosci
solo tu mi perdoni quando mi spiace
anche quando ho incasinato tutto
eccoti

ho bisogno di te quando ho caldo
quando ho freddo
ho biosgno di te quando sono giovane
quando sono vecchio
tu non sarai lontana

eccoti
eccoti
eccoti a braccia aperte
eccoti
eccoti
e io corro

gingersolo tu sai come mi conosci
solo tu mi perdoni quando mi dispiace
anche quando ho incasinato tutto
eccoti

quando sei bloccata fra la folla
quando sei su nelle nuvole
quando sei bloccata tra la folla
quando sei su nelle nuvole
eccoti

Che ne pensate di There you are di Zayn?