Zayn Malik è finalmente tornato! Dopo lo straordinario disco di debutto solista Mind of Mine (qui la recensione di GingerGeneration.it!) l’ex One Direction pubblica oggi, 15 dicembre, il suo secondo disco Icarus Falls! Al suo interno troviamo anche il brano Insomnia!

https://www.instagram.com/p/BrQXhzxHtNx/?utm_source=ig_embed

“Icarus Falls” contiene 27 brani, tra cui “Let Me”, “Entertainer” e “Sour Diesel” lanciati nel corso dell’estate nonché i più recenti “Fingers” e “Rainberry” e “No Candle No Light” feat. Nicki Minaj. Più di recente, il cantante aveva reso disponibile i pezzi There you are e Rainberry. Dusk till dawn e Still got time (feat. PARTYNEXTDOOR) sono invece rimasti fuori dal progetto.

Questo nuovo disco di Zayn è il seguito di “Mind of Mine” del 2016 che, accolto con grande favore dalla critica, è salito al #1 della classifica di vendita degli album sia in UK che in US nella prima settimana di uscita. Il singolo Pillowtalk, doppio platino in Italia, aveva raggiunto il #1 della chart in ben 68 Paesi. Zayn è diventato così il primo artista maschile inglese a raggiungere il #1 nel Regno Unito e negli Stati Uniti con un singolo d’esordio, motivo in più per considerarlo uno degli artisti più importanti della sua generazione.

Qui sotto trovate audio, testo e traduzione di Insomnia.

Testo:

[Verse 1]
I’ve been roaming and strolling
All in the streets
Burning my eyes red
Not slept for weeks
Testing your torment
My future is bleak
Less than a moment
With my words to speak

[Pre-Chorus]
I can’t find the peace
(I can’t find the peace)

[Chorus]
Am I a fool
When I feel you
What if you never come back
What if you never come back
There’s nothing new
I met another one
What if we never know our hearts deceive us

[Verse 2]
I sleep
Im searching for thieves
These memories in my head
Is so vivid to see

[Pre-Chorus]
I can’t find the peace
(I can’t find the peace)
But when I close my eyes I feel it all again
I can’t find the peace

[Chorus]
Am I a fool
When I feel you
What if you never come back
What if you never come back
There’s nothing new
I met another here I met another too
What if we never know our hearts deceive us
The night calls to dream us

[Bridge]
You’re inside me
And when I close my eyes I feel it all again
You saw me
And when I close my eyes I feel it all again

[Chorus]
Am I a fool
When I feel you
What if you never come back
What if you never come back
There’s nothing new
I met another here I met another too
What if we never know our hearts deceive us
The night calls to dream us

Traduzione:

[Verse 1]
Sono stato in roaming e a passeggiare
Tutto nelle strade
Bruciando i miei occhi rossi
Non ho dormito per settimane
Prova il tuo tormento
Il mio futuro è cupo
Meno di un momento
Con le mie parole per parlare

[Pre-Chorus]
Non riesco a trovare la pace
(Non riesco a trovare la pace)

[Coro]
Sono un pazzo
Quando ti sento
E se non tornassi mai più
E se non tornassi mai più
Non c’è niente di nuovo
Ne ho incontrato un altro
E se non sapessimo mai che i nostri cuori ci ingannano

[Verse 2]
io dormo
Sto cercando ladri
Questi ricordi nella mia testa
È così vivido da vedere

[Pre-Chorus]
Non riesco a trovare la pace
(Non riesco a trovare la pace)
Ma quando chiudo gli occhi, sento tutto di nuovo
Non riesco a trovare la pace

[Coro]
Sono un pazzo
Quando ti sento
E se non tornassi mai più
E se non tornassi mai più
Non c’è niente di nuovo
Ne ho incontrato un altro, ne ho incontrato anche un altro
E se non sapessimo mai che i nostri cuori ci ingannano
La notte ci chiama per sognarci

[Ponte]
Sei dentro di me
E quando chiudo gli occhi, sento tutto di nuovo
Mi hai visto
E quando chiudo gli occhi, sento tutto di nuovo

[Coro]
Sono un pazzo
Quando ti sento
E se non tornassi mai più
E se non tornassi mai più
Non c’è niente di nuovo
Ne ho incontrato un altro, ne ho incontrato anche un altro
E se non sapessimo mai che i nostri cuori ci ingannano
La notte ci chiama per sognarci

CLICCA QUI PER LEGGERE TUTTI I TESTI E LE TRADUZIONI DELLE CANZONI DELL’ALBUM SU GINGERGENERATION.IT!

 

Che ne pensate di Insomnia di Zayn?