GingerGeneration.it

Zayn: audio, testo e traduzione di Flight of the stars

scritto da Roberta Marciano
ZAYN

Zayn Malik è finalmente tornato! Dopo lo straordinario disco di debutto solista Mind of Mine (qui la recensione di GingerGeneration.it!) l’ex One Direction pubblica oggi, 15 dicembre, il suo secondo disco Icarus Falls! Al suo interno troviamo anche il brano Flight of the stars!

https://www.instagram.com/p/BrQXhzxHtNx/?utm_source=ig_embed

“Icarus Falls” contiene 27 brani, tra cui “Let Me”, “Entertainer” e “Sour Diesel” lanciati nel corso dell’estate nonché i più recenti “Fingers” e “Rainberry” e “No Candle No Light” feat. Nicki Minaj. Più di recente, il cantante aveva reso disponibile i pezzi There you are e Rainberry. Dusk till dawn e Still got time (feat. PARTYNEXTDOOR) sono invece rimasti fuori dal progetto.

Questo nuovo disco di Zayn è il seguito di “Mind of Mine” del 2016 che, accolto con grande favore dalla critica, è salito al #1 della classifica di vendita degli album sia in UK che in US nella prima settimana di uscita. Il singolo Pillowtalk, doppio platino in Italia, aveva raggiunto il #1 della chart in ben 68 Paesi. Zayn è diventato così il primo artista maschile inglese a raggiungere il #1 nel Regno Unito e negli Stati Uniti con un singolo d’esordio, motivo in più per considerarlo uno degli artisti più importanti della sua generazione.

Qui sotto trovate audio, testo e traduzione di Flight of the stars.

Testo:

[Chorus]
I go where you go
Go through Armageddon
Girl I got you
Theres no goodbyes only us
So I will follow
Hold you close standing on the edge of no tomorrow
Still deep in us, get that rush
So I still follow

[Verse 1]
I been feeling high when I touch your body
That’s how I feel the soul inside her body
Can’t believe my eyes I swear
You gloat I follow you close
Fingertips touch, all I want your body
Fingertips touch all I want

[Pre-Chorus]
All I want
All I ever wanted
It’s in front of me
Right in front of me
What have I done
Now I never done
This could be the end of me
Be the end of me

[Chorus]
I go where you go
Go through Armageddon
Girl I got you
Theres no goodbyes only us
So I will follow
Hold you close standing on the edge of no tomorrow
Still deep in us, get that rush
So I still follow

[Verse 2]
I been feeling like I deserve some body
And you burn so bright you can blind somebody
You go following flights to the stars
And these cars can get us home

[Pre-Chorus]
All I want
All I ever wanted
It’s in front of me
Right in front of me
What have I done
Now I never done
This could be the end of me
Be the end of me

[Chorus]
I go where you go
Go through Armageddon
Girl I got you
Theres no goodbyes only us
So I will follow
Hold you close standing on the edge of no tomorrow
Still deep in us, get that rush
So I still follow

[Bridge]
As long as you feeling the same
I’ll follow you into the flames
As long as you feeling the same
I’ll follow you into the flames

[Chorus]
I go where you go
Go through Armageddon
Girl I got you
Theres no goodbyes only us
So I will follow
Hold you close standing on the edge of no tomorrow
Still deep in us, get that rush
So I still follow

Traduzione:

Vado dove vai
Attraversa Armageddon
Ragazza che ti ho preso
Non ci saluta solo noi
Quindi seguirò
Tieni stretto in piedi sul bordo di no domani
Ancora nel profondo di noi, prendi quella fretta
Quindi seguo ancora

[Verse 1]
Mi sono sentito alto quando tocco il tuo corpo
È così che sento l’anima dentro il suo corpo
Non posso credere ai miei occhi, lo giuro
Ti gongolare ti seguo vicino
Il tocco delle dita, tutto ciò che voglio il tuo corpo
Le punte delle dita toccano tutto ciò che voglio

[Pre-Chorus]
Tutto ciò che voglio
Tutto ciò che ho sempre voluto
È davanti a me
Proprio di fronte a me
Cosa ho fatto
Ora non ho mai fatto
Questa potrebbe essere la fine di me
Sii la fine di me

[Coro]
Vado dove vai
Attraversa Armageddon
Ragazza che ti ho preso
Non ci saluta solo noi
Quindi seguirò
Tieni stretto in piedi sul bordo di no domani
Ancora nel profondo di noi, prendi quella fretta
Quindi seguo ancora

[Verse 2]
Mi sentivo come se meritassi un po ‘di corpo
E tu bruci così forte che puoi accecare qualcuno
Vai a seguire i voli per le stelle
E queste macchine possono portarci a casa

[Pre-Chorus]
Tutto ciò che voglio
Tutto ciò che ho sempre voluto
È davanti a me
Proprio di fronte a me
Cosa ho fatto
Ora non ho mai fatto
Questa potrebbe essere la fine di me
Sii la fine di me

[Coro]
Vado dove vai
Attraversa Armageddon
Ragazza che ti ho preso
Non ci saluta solo noi
Quindi seguirò
Tieni stretto in piedi sul bordo di no domani
Ancora nel profondo di noi, prendi quella fretta
Quindi seguo ancora

[Ponte]
Finché ti senti lo stesso
Ti seguirò tra le fiamme
Finché ti senti lo stesso
Ti seguirò tra le fiamme

[Coro]
Vado dove vai
Attraversa Armageddon
Ragazza che ti ho preso
Non ci saluta solo noi
Quindi seguirò
Tieni stretto in piedi sul bordo di no domani
Ancora nel profondo di noi, prendi quella fretta
Quindi seguo ancora

CLICCA QUI PER LEGGERE TUTTI I TESTI E LE TRADUZIONI DELLE CANZONI DELL’ALBUM SU GINGERGENERATION.IT!

 

Che ne pensate di Flight of the stars di Zayn?