Meghan Trainor: intervista da Jimmy Fallon vestita da giraffa (VIDEO!)

di Alberto Muraro

Ma quanto ci sta simpatica Meghan Trainor? Davvero troppo! Nel corso di una recente puntata del The Tonight Show Starring Jimmy Fallon l’artista statunitense è tornata in studio per concedere un’intervista al presentatore Jimmy Fallon con indosso un carinissimo costume da giraffa! LOL!

Durante l’incontro con il presentatore (che non si è certo fatto spaventare e si è subito adattato indossando un vestito da dinosauro) Meghan Trainor ha ripercorso l’involontaria gaffe fatta qualche tempo prima in trasmissione: come vi avevamo raccontato in questa occasione, l’artista era clamorosamente scivolata a terra subito dopo aver terminato la sua esibizione sulle note di Me too, terzo singolo estratto dal suo ultimo disco Thank you.

Perché indossare proprio quel bizzarro outfit, vi chiederete? La risposta è semplice: il costume è stato utilizzato dalla simpatica Meghan proprio durante le riprese del video ufficiale di Mee too, diventato tristemente celebre per un abuso di photoshop che aveva parecchio fatto arrabbiare la cantante.

Qui sotto trovate il video dell’intervista a Meghan Trainor da Jimmy Fallon e il testo e la traduzione di Me too: non la trovate anche voi fantastica?

Testo:

Meghan Trainor Gives Jimmy a Dinosaur Onesie

[Verse 1] Ow!
Who’s that sexy thang I see over there?
That’s me, standin’ in the mirror
What’s that icy thang hangin’ ‘round my neck?
That’s gold, show me some respect (oh ah) [Pre-Chorus] I thank God every day (uh huh)
That I woke up feelin’ this way (uh huh)
And I can’t help lovin’ myself
And I don’t need nobody else, nuh uh [Chorus] If I was you, I’d wanna be me too
I’d wanna be me too
I’d wanna be me too
If I was you, I’d wanna be me too
I’d wanna be me too
I’d wanna be me too [Verse 2] I walk in like a dime piece
I go straight to VIP
I never pay for my drinks
My entourage behind me
My life’s like a movie, Tom Cruise
So bless me, baby, achoo
And even if they tried to
They can’t do it like I do [Pre-Chorus] I thank God every day (uh huh)
That I woke up feelin’ this way (uh huh)
And I can’t help lovin’ myself
And I don’t need nobody else, nuh uh [Chorus] If I was you, I’d wanna be me too
I’d wanna be me too
I’d wanna be me too
If I was you, I’d wanna be me too
I’d wanna be me too
I’d wanna be me too [Bridge] Ow!
(Turn the bass up)
Turn the bass up
Ow!
(Turn the bass up)
Let’s go! [Pre-Chorus] I thank God every day (uh huh)
That I woke up feelin’ this way (uh huh)
And I can’t help lovin’ myself
And I don’t need nobody else, nuh uh [Chorus] If I was you, I’d wanna be me too
I’d wanna be me too
I’d wanna be me too
If I was you, I’d wanna be me too
I’d wanna be me too
I’d wanna be me too
If I was you, I’d wanna be me too
I’d wanna be me too
I’d wanna be me too
If I was you, I’d wanna be me too
I’d wanna be me too
I’d wanna be me too

Traduzione:

[Verse 1] Ow!
Chi è quella tipa sexy che vedo laggiù?
Sono io, in piedi davanti allo specchio
Cos’è quel gioiello appeso al mio collo?
É oro, mostrami un po’ di rispetto (oh ah)

[Pre-Chorus] Ringrazio Dio ogni giorno (uh huh)
Che mi sono svegliata sentendomi così (uh huh)
E non posso fare a meno di amare me stessa
E non ho bisogno di nessun altro, no oh [Chorus] Se fossi in te, anch’io vorrei essere me
Anch’io vorrei essere me
Anch’io vorrei essere me
Se fossi in te, anch’io vorrei essere me
Anch’io vorrei essere me
Anch’io vorrei essere me

[Verse 2] Io entro e cammino come un pezzo della dama
Vado dritta alla zona VIP
Non pago mai per i miei drink
Il mio entourage dietro di me
La mia vita è come un film, Tom Cruise
Allora benedicimi, baby, achoo
E anche se ci provassero
Non potrebbero farlo come lo faccio io

[Pre-Chorus] Ringrazio Dio ogni giorno (uh huh)
Che mi sono svegliata sentendomi così (uh huh)
E non posso fare a meno di amare me stessa
E non ho bisogno di nessun altro, no oh

[Chorus] Se fossi in te, anch’io vorrei essere me
Anch’io vorrei essere me
Anch’io vorrei essere me
Se fossi in te, anch’io vorrei essere me
Anch’io vorrei essere me
Anch’io vorrei essere me

[Bridge] Ow!
(Alza i bassi)
Alza i bassi
Ow!
(Alza i bassi)
Andiamo!

[Pre-Chorus] Ringrazio Dio ogni giorno (uh huh)
Che mi sono svegliata sentendomi così (uh huh)
E non posso fare a meno di amare me stessa
E non ho bisogno di nessun altro, no oh

[Chorus] Se fossi in te, anch’io vorrei essere me
Anch’io vorrei essere me
Anch’io vorrei essere me
Se fossi in te, anch’io vorrei essere me
Anch’io vorrei essere me
Anch’io vorrei essere me
Se fossi in te, anch’io vorrei essere me
Anch’io vorrei essere me
Anch’io vorrei essere me
Se fossi in te, anch’io vorrei essere me
Anch’io vorrei essere me
Anch’io vorrei essere me

Articoli Correlati