Mabel e Tiesto: video, testo e traduzione di God Is A Dancer

di Roberta Marciano
mabel tiesto

L’artista britannica Mabel e il dj Tiesto hanno rilasciato un nuovo brano dal titolo God Is A Dancer. Una canzone super ritmata che ci fa ancora venire voglia di estate. Il singolo arriva dopo poco tempo dall’uscita dell’album della cantante, High Expectations.

Potete ascoltare il nuovo singolo anche su Spotify e altre piattaforme streaming.

Qui per guardare il video di Mabel

Testo Mabel

God is a dancer, yeah, I heard on the radio
That she always goes harder
‘Cause she keepin’ you on your toes
And she’s perfectly focused
She’s lost in the moment
Oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa
Are you feelin’ that fire?
‘Cause the music is on the way
If you wanna be higher
Wanna move to the break of day, yeah
Whoa, better go, better watch it
Oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa

[Chorus] Just take it step-by-step when you come out on the floor
You got that left, right, left, leave ’em coming back for more
You got that step-by-step when you come out on the floor
You got that ooh-na-na-na-na-na
You got that ooh-na-na-na-na-na
You got that—

[Verse] Body that’s rockin’, let’s put it all on ya
Let ’em know you’re coming for that
Ain’t nothin’ to it, it’s not your fault, yeah
Oh my, oh my, oh my
You got the answer
You won’t stop for nada, yeah
Talk to ya
Keep that pace
Oh my, oh my, oh my

[Chorus] Just take it step-by-step when you come out on the floor
You got that left, right, left, leave ’em coming back for more
You got that step-by-step when you come out on the floor
You got that ooh-na-na-na-na-na
You got that ooh-na-na-na-na-na
Just take it step-by-step when you come out on the floor
You got that left, right, left, leave ’em coming back for more
You got that step-by-step when you come out on the floor
You got that ooh-na-na-na-na-na
You got that ooh-na-na-na-na-na
You got that—

[Bridge] Won’t you give me that step-by-step?
Won’t you give me that step-by-step? Aye
Won’t you give me that left, right, left?
Won’t you give me that left, right, left? Aye
Won’t you give me that step-by-step
Won’t you give me that step-by-step? Aye
Won’t you give me that left, right, left?
Won’t you give me that left, right, left? Aye

[Pre-Chorus] God is a dancer ’cause I heard on the radio
That she always goes harder
She’s keepin’ you on your toes
Perfectly focused
Lost in the moment
Ooh-na-na-na-na-na
You got that ooh-na-na-na-na-na

[Chorus] Just take it step-by-step when you come out on the floor
You got that left, right, left, leave ’em coming back for more
You got that step-by-step when you come out on the floor
You got that ooh-na-na-na-na-na
You got that ooh-na-na-na-na-na
Just take it step-by-step when you come out on the floor
You got that left, right, left, leave ’em coming back for more
You got that step-by-step when you come out on the floor
You got that ooh-na-na-na-na-na
You got that ooh-na-na-na-na-na
You got that—

[Outro] Won’t you give me that step-by-step?
Won’t you give me that step-by-step? Aye

Traduzione Mabel

Dio è un ballerino, sì, l’ho sentito alla radio
Che lei va sempre più difficile
Perché ti tiene in punta di piedi
Ed è perfettamente concentrata
Si è persa nel momento
Oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa
Senti quel fuoco?
Perché la musica è in arrivo
Se vuoi essere più alto
Voglio passare alla prima giornata, sì
Whoa, meglio andare, meglio guardarlo
Oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa

[Coro] Basta prenderlo per gradi quando esci sul pavimento
Ce l’hai a sinistra, a destra, a sinistra, lasciali tornare per altro
Lo hai fatto passo dopo passo quando esci sul pavimento
Hai preso quella ooh-na-na-na-na-na
Hai preso quella ooh-na-na-na-na-na
Hai capito …

[Versetto] Corpo che sta scuotendo, mettiamoci tutto addosso
Fagli sapere che verrai per quello
Non c’è niente da fare, non è colpa tua, sì
Oh mio, oh mio, oh mio
Hai la risposta
Non ti fermerai per Nada, sì
Parla con te
Mantieni quel ritmo
Oh mio, oh mio, oh mio

[Coro] Basta prenderlo per gradi quando esci sul pavimento
Ce l’hai a sinistra, a destra, a sinistra, lasciali tornare per altro
Lo hai fatto passo dopo passo quando esci sul pavimento
Hai preso quella ooh-na-na-na-na-na
Hai preso quella ooh-na-na-na-na-na
Basta prenderlo per gradi quando esci sul pavimento
Ce l’hai a sinistra, a destra, a sinistra, lasciali tornare per altro
Lo hai fatto passo dopo passo quando esci sul pavimento
Hai preso quella ooh-na-na-na-na-na
Hai preso quella ooh-na-na-na-na-na
Hai capito …

[Ponte] Non mi dai questo passo per passo?
Non mi dai questo passo per passo? sì
Non mi dai quella sinistra, destra, sinistra?
Non mi dai quella sinistra, destra, sinistra? sì
Non mi dai questo passo per passo
Non mi dai questo passo per passo? sì
Non mi dai quella sinistra, destra, sinistra?
Non mi dai quella sinistra, destra, sinistra? sì

[Pre-Chorus] Dio è un ballerino perché ho sentito alla radio
Che lei va sempre più difficile
Ti tiene in punta di piedi
Concentrato perfettamente
Perso nel momento
Ooh-na-na-na-na-na
Hai preso quella ooh-na-na-na-na-na

[Coro] Basta prenderlo per gradi quando esci sul pavimento
Ce l’hai a sinistra, a destra, a sinistra, lasciali tornare per altro
Lo hai fatto passo dopo passo quando esci sul pavimento
Hai preso quella ooh-na-na-na-na-na
Hai preso quella ooh-na-na-na-na-na
Basta prenderlo per gradi quando esci sul pavimento
Ce l’hai a sinistra, a destra, a sinistra, lasciali tornare per altro
Lo hai fatto passo dopo passo quando esci sul pavimento
Hai preso quella ooh-na-na-na-na-na
Hai preso quella ooh-na-na-na-na-na
Hai capito …

[Outro] Non mi dai questo passo per passo?
Non mi dai questo passo per passo? sì

 

 

Cosa ne pensate del nuovo singolo di Mabel e Tiesto?

Articoli Correlati