Louis Tomlinson: ecco il nuovo singolo We made it (audio, testo e traduzione)

di Alberto Muraro
we made it louis tomlinson

We made it è il titolo del nuovo singolo di Louis Tomlinson. pubblicato quest’oggi, 24 ottobre, in tutte le piattaforme di streaming e negli online store.

Ecco la copertina ufficiale di We made it!

we made it louis tomlinson

Il brano in questione segue il successo di Kill my mind ed è uno dei pezzi estratti dal primo, vero album di Louis Tomlinson intitolato Walls. Il disco, come vi abbiamo raccontato qui su Ginger, uscirà in tutto il mondo il prossimo gennaio 2020.

Ecco il video ufficiale della canzone!

Qui sotto trovate audio, testo e traduzione di We made it di Louis Tomlinson!

 

Testo

’Cause we made it
Underestimated
And always underrated
Now we’re saying goodbye
Waving at the hard times
Yeah, it’s going to be alright
Like the first time
Met you at your doorstep
Remember how we tasted
Looking into your eyes
Baby, you were still high
Never coming down
With you hand in mine

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

Oh my, I remember those nights
Meet you at your uni
Cheap drinks
Drink ’em all night
We’re staying out till sunrise
Share a single bed
And tell each other what we dream about
Things we’d never say to someone else out loud
We were only kids just tryna work it out
Wonder what they’d think if they could see us now (Yeah)

‘Cause we made it
Underestimated
And always underrated
Now we’re saying goodbye (Goodbye)
Waving to the hard times
Knew we would be be alright
Like the first time
Met you at your doorstep
Remember how we tasted
Looking into your eyes
Baby, you were still high
Never coming down
With you hand in mine

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

Oh god, what I could’ve become
Don’t know why they put this all on us
When we were so young
Done a pretty good job
Dealing with it all
When you’re here don’t need to say no more
Nothing in the world that I would change it for
Singing into the [?] on the same four chords
Used to worry about it but I don’t no more (Yeah)

[Chorus] ’Cause we made it
Underestimated
And always underrated
Now we’re saying goodbye (Goodbye)
Waving to the hard times
Smoke something, drink something
Yeah, just like the first time
Met you at your doorstep
Remember how we tasted
Looking into your eyes
Baby, you were still high
Never coming down
With you hand in mine

ho copiato gingergeneration

Yeah, yeah, yeah, yeah
With you hand in mine
Yeah, yeah, yeah, yeah
No, no, no, no
Cause we made it
Yeah cause we made it
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Never coming down
With you hand in mine
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)

Traduzione

Ce l’abbiamo fatta, sottovalutati
sempre sottovalutati
io stavo dicendo addio, salutando i tempi difficili
si andrà bene
come la prima volta
in cui ti ho conosciuto sulle scale di casa
mi ricordo il sapore
guardandoti negli occhi
baby eri ancora ubriaca
non mi arrenderò mai con le tue mani strette nelle mie

yeah yeah yeah
yeah yeah yeah

oh mio dio, mi ricordo quelle notti
ti ho incontrato all’uni
cocktail a basso prezzo
li berremo tutta la notte
rimanendo fuori all’alba
condividendo un letto singolo
fino a che non sogneremo entrambi
cose che non diciamo mai agli altri a voce alta
eravamo solo dei ragazzi che stavano cercando di farla funzionare
mi chiedo cosa penserebbero se ci vedessero ora

Ce l’abbiamo fatta, sottovalutati
sempre sottovalutati
adesso diciamo addio, (addio)
salutiamo i tempi bui
sapevo che sarebbe andata bene
come la prima volta
che ti ho incontrata sulle scale di casa
guardando nei tuoi occhi
baby eri ancora sbronza
non ci arrenderemo mai
non mi arrenderò mai
con le tue mani nelle mie

yeah yeah yeah
yeah yeah yeah

oh dio cosa avrei potuto diventare
non so perché tutti mettono questo peso su di noi quando eravamo così giovani
abbiamo fatto un bel lavoro
gestendo tutto
quando sei qui non c’è bisogno di dire nient’altro
non c’è nulla al mondo con cui farei cambio
cantando sempre sugli stessi 4 accordi
una volta mi ci preoccupavo ma non lo faccio più (yeah)

ho copiato gingergeneration

Ce l’abbiamo fatta, sottovalutati
sempre sottovalutati
adesso diciamo addio, (addio)
salutiamo i tempi bui
fuma qualcosa, bevi qualcosa
sì, proprio come la prima volta
ti ho conosciuta sulle scale di casa
ricordo il nostro sapore
guardando nei tuoi occhi
baby eri ancora ubriaca
non mi arrendo mai
quando ho la tua mano nella mia
yeah yeah yeah
con la tua mano nella mia
yeah yeah yeah
no no no
perchè ce l’abbiamo fatta

Articoli Correlati