Liam Payne: audio, testo e traduzione di All I want (for Christmas)

di Alberto Muraro

All I want for Christmas è il titolo del primo singolo natalizio di Liam Payne! L’artista britannico membro degli One Direction ha pubblicato il brano nelle scorse ore sulle piattaforme di streaming e negli online store.

Ecco la cover di All I want for Christmas dl Liam Payne

All I want for Christmas

Con All I Want For Christmas, Liam Payne spiana la strada all’arrivo del suo primo vero disco solista di Liam Payne, intitolato LP1 e in uscita il 6 dicembre.

Qui sotto trovate audio, testo e traduzione di All I want for Christmas di Liam Payne!

 

 

Testo

Tell me, where did we go wrong?
We should be singing Christmas song
Instead of shouting all night long
Like we do
We keep fighting in the street
When we should be home wrapped in the sheets
Putting presents underneath the tree
For me and you

I know we had our fair share
Of breaking up, and making up
I promise you we’ll get there
So don’t give up, no

If we can make it through December
Maybe we’ll make it through forever
‘Cause all I want for Christmas
Is you and me to fix this
If we can make it through December
Every New Year we’ll be together
Baby, all I want for Christmas
Is you and me to fix this

It hasn’t been the greatest year
But through thick and thin we made it here
Just keep holding onto me
And I’ll hold you
But we made it through the hardest part
And I followed you, the brightest star
I just wanna be where you are
Right where you are

I know we had our fair share
Of breaking up, yeah, making up
I promise you we’ll get there
So don’t give up, no don’t

If we can make it through December
Maybe we’ll make it through forever
‘Cause all I want for Christmas
Is you and me to fix this
If we can make it through December
Every New Year we’ll be together
Baby, all I want for Christmas
Is you and me to fix this

Uh, uh, all I want, yeah
Uh, uh, all I want, yeah
Uh, uh, all I want, yeah
Uh, uh, all I want, yeah

If we can make it through December
Every New Year we’ll be together
‘Cause all I want for Christmas
Is you and me to fix this

Traduzione

Dimmi, dove abbiamo sbagliato?
dovremmo cantare una canzone di Natale
invece di gridare per tutta la notte
come facciamo
continuiamo a litigare in strada
quando dovremmo soltanto rimanere abbracciati fra le lenzuola
mettendo i regali sotto l’albero
per me per te
h

io so che ci siamo presi la nostra dose meritata
relativa alla nostra rottura, e all’essere tornati insieme
ti prometto che ti raggiungerò qui
quindi non arrenderti, no

se possiamo superare dicembre
magari ce la faremo per sempre
perché tutto quello che voglio per Natale
e che ogni fine dell’anno saremo insieme
baby, tutto quello che voglio per Natale
sei tu e siamo io che risolviamo tutto questo

non è stato il migliore degli anni
ma attraverso le difficoltò e i bei momenti siamo arrivati qui
continua a rimanere stretto a me
e io ti stringerò
e se supereremo la parte più difficile
e io ti seguissi, la stella più brillante
io vorrei essere dove sei tu
proprio dove sei
ho copiato gingergeneration

io so che ci siamo presi la nostra dose meritata
relativa alla nostra rottura, e all’essere tornati insieme
ti prometto che ti raggiungerò qui
quindi non arrenderti, no

se possiamo superare dicembre
magari ce la faremo per sempre
perché tutto quello che voglio per Natale
è che io e te risolviamo tutto

se possiamo superare dicembre
allora saremo insieme ad ogni capodanno
baby, tutto quello che voglio per Natale
siamo io e te, che risolviamo tutto questo

uh uh tutto quello che voglio yeah
uh uh tutto quello che voglio yeah
uh uh tutto quello che voglio yeah
uh uh tutto quello che voglio yeah

se possiamo superare dicembre
allora saremo insieme ad ogni capodanno
baby, tutto quello che voglio per Natale
siamo io e te, che risolviamo tutto questo

Articoli Correlati